Oasis – Russ: traduzione e testo canzone

Agosto 18, 2023Agosto 18, 2023 Arianna 0 commenti russ

Russ – Oasis: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Chorus: Bibi Bourelly]
I’m in my little oasis
Been to a whole lot of places
Nothtin’ like my little oasis
And it feel fuckin’ amazin’
Been livin’ in my little oasis (Ooh-woah)
Please, don’t come around, tryna change it (Ooh-woah)
I can’t let that happen, I made it (Ooh-woah)
Ain’t nothtin’ like my little oasis (Ooh-woah)
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

[Verse 1: Russ]
Yeah
Bury my problems in a bottle and a feast
No meeting, no obligations, hardly gettin’ any sleep
This is the dream, right?
Usin’ random women just to boost my self-esteem, right?
Comfortable, complacent, I can’t let go so I squeeze tight
Hangin’ on, I’m a mess (Mess)
I could’ve swore that I was ‘posed to be goin’ somewhere but I forget
I’m in a drunken stupor, feel like a fuckin’ loser
I don’t know what I even want, don’t see a fuckin’ future
Feel like I have everything but I feel nothin’
Spent a quarter million dollars on a car that I don’t need just to feel somethin’ (Yeah)
Still nothin’
Well, everything else spared, I might as well try self-destructin’
Dress it up though, make it look sexy so I don’t notice
That my bein’ is deterioratin’, I’m losin’ focus
At least it’s got a multi, multi platinum sound to it
Get your shit together, yeah, I get around to it

[Verse 2: Russ]
Losin’ direction by the minute, I’m trippin’, I’m stallin’
Feelin’ like DMX ‘cause lately I’m slippin’, I’m fallin’
Fuck it, I’m ballin’, I’ll get back on track tomorrow
I got time, ain’t no rush, before you know it, it’s tomorrow, damn
Defeated, depleted, don’t wanna believe it
Anxiety beatin’ my ass, I’m over eatin’
I put on thirty pounds of fat, friends say I’m gettin’ money
If this is rich then take me back to bein’ broke and bummy
I made an independent fortune and my engines foreign
But my stress is soarin’, bootleg pornos off a Reddit forum
Every mornin’, that’s a copin’ mechanism
Like the smokin’ and the drinkin’
And I’m prone to overthinkin’
Need a self suit (Yeah)
I got some bad habits (Yeah)
Check my account though, it just looks like I’m a cash addict (Ha)
I’m back at it every day, driftin’ further away
Go get your shit together, maybe tomorrow but not today

traduzione

[Ritornello: Bibi Bourelly]
Sono nella mia piccola oasi
Sono stato in un sacco di posti
Niente come la mia piccola oasi
E ci si sente fottutamente stupefacenti
Ho vissuto nella mia piccola oasi (Ooh-woah)
Per favore, non venire, prova a cambiarlo (Ooh-woah)
Non posso permettere che accada, ce l’ho fatta (Ooh-woah)
Non c’è niente come la mia piccola oasi (Ooh-woah)
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

[Verso 1: Russo]
Sì
Seppellire i miei problemi in una bottiglia e una festa
Nessuna riunione, nessun obbligo, dormire a malapena
Questo è il sogno, vero?
Usare donne a caso solo per aumentare la mia autostima, giusto?
A mio agio, compiacente, non posso lasciar andare così mi stringo forte
Resisti, sono un disastro (pasticcio)
Avrei potuto giurare che avrei dovuto andare da qualche parte, ma me ne dimentico
Sono in uno stato di torpore ubriaco, mi sento un fottuto perdente
Non so nemmeno cosa voglio, non vedo un fottuto futuro
Mi sento come se avessi tutto ma non sento niente
Ho speso un quarto di milione di dollari per un’auto di cui non ho bisogno solo per sentire qualcosa (Sì)
Ancora niente
Bene, tutto il resto risparmiato, potrei anche provare ad autodistruggermi
Vestilo però, fallo sembrare sexy così non me ne accorgo
Che il mio essere si sta deteriorando, sto perdendo la concentrazione
Almeno ha un suono multi, multi platino
Metti insieme la tua merda, sì, ci riesco

[Verso 2: Russo]
Perdo la direzione di minuto in minuto, sto inciampando, sto bloccando
Mi sento come DMX perché ultimamente sto scivolando, sto cadendo
Fanculo, sto ballando, tornerò in pista domani
Ho tempo, non c’è fretta, prima che tu te ne accorga, è domani, accidenti
Sconfitto, impoverito, non voglio crederci
L’ansia mi batte il culo, sto mangiando troppo
Ho messo su trenta libbre di grasso, gli amici dicono che sto guadagnando soldi
Se questo è ricco, allora riportami a essere al verde e stupido
Ho fatto una fortuna indipendente e i miei motori stranieri
Ma il mio stress sta aumentando vertiginosamente, porno bootleg da un forum Reddit
Ogni mattina, questo è un meccanismo di coping
Come fumare e bere
E sono incline a pensare troppo
Ho bisogno di un abito personale (Sì)
Ho delle cattive abitudini (Sì)
Controlla il mio account però, sembra proprio che io sia un drogato di denaro (Ah)
Ci ritorno ogni giorno, andando alla deriva sempre più lontano
Vai a sistemare la tua merda, magari domani ma non oggi

Russ – Oasis: traduzione e testo canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta