Killin’ Me Good – JIHYO: traduzione e testo canzone

JIHYO – Killin’ Me Good: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah
Yeah, ooh
L-Lindgren

Something that I can’t deny
처음 입을 댄 그 순간
온몸이 느끼는 뭔가
Something that I can’t explain
하지만 너무 특별해
눈을 감고서 집중해

몸이 떠오르는 시간
내 안에 들리는 소리만
듣고 그대로 따라갈래 (That’s what you do)
I’m losin’ all my senses
You’re takin’ me to places
And you know all that I can say is

You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me, killin’ me good

You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new

나보다 날 더 잘 아는 거야
Oh, you keep on making me say
“Oh, my, oh, my”
Don’t stop, 두 단어만 끝없이
네 귀에 속삭이지
Take me so high

나에게 널 맡길 시간
이제 널 위해 준비한
날 보여줄게 너에게만 (That’s what I’ll do)
I’ll let you lose your senses
And make you and go to places
Then I know all that you can say is

You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good)
십 초마다 생각이 나 내 모습에 내가 놀라
You’re killin’ me, killin’ me good

You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new

Oh-oh
날 솔직하게 해
모두 표현하게 돼
그래서 또 내 입에서 나오는
Oh-oh
넌 위험하게 달콤해
그래서 난 계속 원해
I just can’t help but to say

You’re killin’ me, killin’ me good, good, good (So good, so good; Yeah, yeah)
Feelin’ things I never knew that I could, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
네가 만들어주는 이 기분 (So good, so good; 네가 만들어주는 이 기분)
십 초마다 생각이 나 (생각이 나), 내 모습에 내가 놀라 (내가 놀라)
You’re killin’ me, killin’ me good

You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re makin’ me feel something new, hey
You’re makin’ me feel so brand new
You’re killin’ me, killin’ me good

traduzione

Sì
Sì, oh
L-Lindgren

Qualcosa che non posso negare
Nel momento in cui ci metti la bocca sopra
Qualcosa che sente tutto il tuo corpo
Qualcosa che non riesco a spiegare
Ma così speciale
Chiudi gli occhi e concentrati

È ora di svegliarsi
Solo il suono che sento dentro
Voglio ascoltarti e seguirti (è quello che fai)
Sto perdendo tutti i sensi
Mi stai portando in posti
E sai tutto quello che posso dire è

Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo bene, bene, bene (così bene, così bene)
Sentire cose che non avrei mai saputo di poter, ooh, ooh, ooh-ooh
Questa sensazione che provi (Così bene, così bene)
Ti penso ogni dieci secondi, sono sorpreso dal tuo aspetto
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo bene

Mi stai facendo sentire qualcosa di nuovo, ehi
Mi stai facendo sentire così nuovo di zecca

Mi conosci meglio di me
Oh, continui a farmi dire
“Oh, mio, oh, mio”
Non fermarti, solo due parole all’infinito
Sussurro nel tuo orecchio
Portami così in alto

È ora di affidarti a me
Preparato per te ora
Ti mostrerò solo a te (è quello che farò)
Ti lascerò perdere i sensi
E farti e andare in posti
Allora so che tutto quello che puoi dire è

Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo bene, bene, bene (così bene, così bene)
Sentire cose che non avrei mai saputo di poter, ooh, ooh, ooh-ooh
Questa sensazione che provi (Così bene, così bene)
Ti penso ogni dieci secondi, sono sorpreso dal tuo aspetto
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo bene

Mi stai facendo sentire qualcosa di nuovo, ehi
Mi stai facendo sentire così nuovo di zecca

Oh, oh
Mantienimi onesto
Posso esprimere tutto
Quindi esce dalla mia bocca
Oh, oh
Sei pericolosamente dolce
Quindi continuo a desiderare
Non posso fare a meno di dirlo

Mi stai uccidendo, uccidendomi bene, bene, bene (Così bene, così bene; Sì, sì)
Sentendo cose che non avrei mai saputo di poter, ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh)
Questa sensazione che provi (così bella, così bella; questa sensazione che provi)
Ti penso ogni dieci secondi (penso), sono sorpreso dal tuo aspetto (sono sorpreso)
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo bene

Mi stai facendo sentire qualcosa di nuovo, ehi
Mi stai facendo sentire così nuovo di zecca
Mi stai facendo sentire qualcosa di nuovo, ehi
Mi stai facendo sentire così nuovo di zecca
Mi stai uccidendo, mi stai uccidendo bene