11.11 – Quavo: traduzione e testo canzone

Quavo – 11.11: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Dark nights, I can’t sleep, so I cry ‘til I close my eyes (Cheeze)
I never ask God why, I just where the road designed (Go Grizz)
Take a look in the sky (Sky), my eyes open wide (Ayy, bro, is that Jambo?)
All eyes on me, but I’m no 2Pac

I’m a G.O.A.T., I’m a boss, I’m a leader (Woo)
Won’t settle for nothing, not even it’s cheaper
To fill up my tank, I need drank by the liter
I bought her a car and that bitch was a creeper (Skrrt)
Got the keys to the streets but you might got amnesia
Got Cheeze on the beat so you know this a heater
Put cheese on me last just like I’m a pizza
Hold on, I just caught a fever (Go)
You forgot how I put it together
The Rocket and ‘Cho, we gon’ last forever (Take’)
5:30, Huncho and ‘Set get up early and go out and go get that bag together (‘Set)
Who the fuck gonna put us together? Can’t nobody put this shit back together
So stay the fuck out of the middle, lil’ fella, we always gon’ be that, we fam’ forever (Migo)
How I look tryna dance with the devil, got ice in my cross and my dad was a reverend (Huh?)
I watched my brother Takeoff go to Heaven, an angel, we celebrate 11/11 (Angel)
Greatest group, I can count on some blessings
Stay connected like charging a Tessie
Fuck a nigga, I’m down with my bestie (Fuck)
That’s my ‘phew, I can never forget him
No weapons formed against me shall prosper (Nah)
Fuck a closet, cleaning out my locker (Woo)
Talk to me nice, not proper
I’m looking for the smoke like a rasta
I’ll call on him if I need a partner (Grr)
Even though what he did was kinda
It’s bigger than us and let’s not remind her (Big)
We together, nigga, get the chopper (Rraow)

Dark nights, I can’t sleep, so I cry ‘til I close my eyes
I never ask God why (God), I just where the road designed (No)
Take a look in the sky (Sky), my eyes open wide (Wide)
All eyes on me, but I’m no 2Pac

Open wide, speed it up (Speed it up, speed it up)
On the moon, mama’s only son (Mama, mama)
Good drank what my nephew loved (Purple, purple)
Don’t break the seal, you can’t open one (Nope)
Dark nights, I can’t sleep for none
Close my eyes, I can’t see none
Don’t ask God why for none
We on this road, it’s designed to run

traduzione

Notti buie, non riesco a dormire, quindi piango finché non chiudo gli occhi (Cheeze)
Non chiedo mai a Dio perché, ho solo progettato la strada (Go Grizz)
Dai un’occhiata al cielo (Cielo), i miei occhi sono spalancati (Ayy, fratello, quello è Jambo?)
Tutti gli occhi sono puntati su di me, ma non sono 2Pac

Sono un G.O.A.T., sono un capo, sono un leader (Woo)
Non mi accontenterò di niente, nemmeno perché è più economico
Per riempire il serbatoio ho bisogno di bere un litro
Le ho comprato una macchina e quella stronza era spaventosa (Skrrt)
Hai le chiavi della strada ma potresti avere un’amnesia
Ho Cheeze al passo, quindi sai che è una stufa
Mettimi il formaggio per ultimo, proprio come se fossi una pizza
Aspetta, ho appena preso la febbre (Vai)
Hai dimenticato come l’ho messo insieme
Il Rocket e ‘Cho, dureremo per sempre (Take’)
5:30, Huncho e ‘Set si alzano presto, escono e vanno a prendere quella borsa insieme (‘Set)
Chi cazzo ci metterà insieme? Nessuno può rimettere insieme questa merda
Quindi stai fuori dal mezzo, piccolo amico, saremo sempre così, saremo famosi per sempre (Migo)
Come sembro mentre provo a ballare con il diavolo, ho del ghiaccio sulla croce e mio padre era un reverendo (eh?)
Ho visto mio fratello Takeoff andare in Paradiso, un angelo, celebriamo l’11/11 (Angelo)
Gruppo più grande, posso contare su alcune benedizioni
Rimani connesso come se caricassi una Tessie
Fanculo un negro, sono d’accordo con la mia migliore amica (Cazzo)
Questo è il mio amico, non potrò mai dimenticarlo
Nessuna arma formata contro di me prospererà (Nah)
Fanculo un armadio, pulendo il mio armadietto (Woo)
Parlami in modo gentile, non corretto
Cerco il fumo come un rasta
Lo chiamerò se avrò bisogno di un partner (Grr)
Anche se quello che ha fatto è stato più o meno così
È più grande di noi e non ricordiamoglielo (Grande)
Insieme, negro, prendiamo l’elicottero (Rraow)

Notti buie, non riesco a dormire, quindi piango finché non chiudo gli occhi
Non chiedo mai a Dio perché (Dio), solo dove è stata progettata la strada (No)
Dai un’occhiata al cielo (Cielo), i miei occhi si spalancano (Grandi)
Tutti gli occhi sono puntati su di me, ma non sono 2Pac

Apri bene, accelera (accelera, accelera)
Sulla luna, l’unico figlio di mamma (mamma, mamma)
Ho bevuto bene ciò che mio nipote amava (viola, viola)
Non rompere il sigillo, non puoi aprirne uno (No)
Notti buie, non riesco a dormire per nessuno
Chiudo gli occhi, non riesco a vederne nessuno
Non chiedere a Dio perché per nessuno
Siamo su questa strada, è progettato per correre