Fueled Up – Quavo: traduzione e testo canzone

Quavo – Fueled Up: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Quavo:]
I’m goin’ back to my moves, I’m goin’ back to my old ways
I’m goin’ back to my lifestyle, pullin’ up back to the Nawf Qua’ (Ooh)
Never go back to my old bae (No)
Nigga, I gotta go up for Take’
See, know that I’m outside workin’ one
You know that we earned them one
Nigga, we came from none, know that we servin’, son
Off this good drank, you know that’s the purple one
Walkin’ out the bank with a hunnid and sum’n

Narcotics on narcotics, I just took one (Yeah)
Livin’ like a rockstar but we miss one (Yeah)
My cousin jumped out the car, had to keep goin’ (Ooh)
Now he tellin’ the whole world that we ain’t blood (Ooh)
Nigga, it’s all love, yeah, it’s all love (Yeah)
I guess we got to be together in this small world (Yeah)
Nigga, it’s all love, yeah, it’s all love (Love)
Rocket power, I’ma up this shit, let’s keep it goin’

Valet the car and I’m keepin’ it crunk (Skrrt)
I am a star and these bitches be struck
Fire on me now and I’m keepin’ it tucked (Grrah)
All I can think about is my lil’ bruh (Damn)
Ridin’ around in my bulletproof truck
These savings ain’t dangerous, that is a must
Lean on my stick like I’m usin’ a crutch (Baow)
Jealousy, images, watch who you trust (Trust)
To infinity, I got businesss (Woo)
I got mansions and amenities
Take advantage, won’t get into me (Nah)
You can plan it, not offendin’ me
He’s a fan, not an enemy (Woo)
On the planet with the remedy
Fuck who started, I’ma finish it (Finish)
I’ma pack out the booth like it’s [?] (Go)
Pack out the-pack out the-pack out the booth like it’s [?]
Four pockets full like I got on Amiris (Woo)
QC the label, been loaded for years
Huncho the man, the man of the year
We put the A on the map for real (Woo)
Young rich nigga done made careers (Careers)
Iron sharpen iron, nigga, we playin’, so young nigga, swallow your pills (Chyeah)
Been reppin’ the same team like LeBron, it’s time to redo my deal
Way before, way before I lost my brother, it been time to kill
Can’t nobody, nobody take this pressure we apply here (No)
Put it on, put it on the floor and dresser, nigga, it’s all here

I’m goin’ back to my moves (Yeah), I’m goin’ back to my old ways
I’m goin’ back to my lifestyle, pullin’ up back to the Nawf Qua’ (Ooh, Nawf)
Never go back to my old bae (No, yeah)
Nigga, I gotta go up for Take’ (Yeah)
See, know that I’m outside workin’ one
You know that we earned them one (Yeah)
Nigga, we came from none, know that we servin’, son (Yeah)
Off this good drank, you know that’s the purple one (Oh)
Walkin’ out the bank with a hunnid and sum’n

[Takeoff:]
Do this shit for the fam’, ‘cause this shit bigger than me
Do this shit for the fam’, ‘cause this shit bigger than me
Do this shit for the fam’, ‘cause this shit bigger than me

traduzione

[Quavo:]
Tornerò alle mie mosse, tornerò ai miei vecchi modi
Torno al mio stile di vita, torno al Nawf Qua’ (Ooh)
Non tornare mai dalla mia vecchia ragazza (No)
Negro, devo andare a prendere Take’
Vedi, sappi che sono fuori a lavorare
Lo sai che ce ne siamo guadagnati uno
Negro, non veniamo da nessuno, sappi che serviamo, figliolo
Dopo aver bevuto bene, sai che è quello viola
Esco dalla banca con un centinaio e una somma

Narcotici su narcotici, ne ho appena preso uno (Sì)
Vivo come una rockstar ma ne manca una (Sì)
Mio cugino è saltato fuori dalla macchina, ha dovuto andare avanti (Ooh)
Ora sta dicendo al mondo intero che non abbiamo sangue (Ooh)
Negro, è tutto amore, sì, è tutto amore (Sì)
Immagino che dobbiamo stare insieme in questo piccolo mondo (Sì)
Negro, è tutto amore, sì, è tutto amore (Amore)
Potenza del razzo, farò questa merda, continuiamo così

Parcheggia la macchina e la tengo in ordine (Skrrt)
Sono una star e queste puttane restano colpite
Sparami addosso adesso e lo tengo nascosto (Grrah)
Tutto quello a cui riesco a pensare è il mio piccolo amico (Dannazione)
Andando in giro nel mio camion antiproiettile
Questi risparmi non sono pericolosi, è un must
Appoggiati al mio bastone come se stessi usando una stampella (Baow)
Gelosia, immagini, guarda di chi ti fidi (Fiducia)
All’infinito, ho affari (Woo)
Ho ville e servizi
Approfitta, non mi prenderai (Nah)
Puoi pianificarlo, senza offendermi
È un fan, non un nemico (Woo)
Sul pianeta con il rimedio
Fanculo chi ha iniziato, lo finirò (Fine)
Prepararò lo stand come se fosse ?
Fai le valigie, fai le valigie, fuori dallo stand come se fosse [?]
Quattro tasche piene come se fossi su Amiris (Woo)
Controllo qualità dell’etichetta, caricata da anni
Huncho l’uomo, l’uomo dell’anno
Mettiamo la A sulla mappa per davvero (Woo)
Il giovane negro ricco ha fatto carriera (Carriere)
Il ferro affila il ferro, negro, stiamo giocando, quindi giovane negro, ingoia le tue pillole (Chyeah)
Ho rappresentato la stessa squadra di LeBron, è ora di rifare il mio accordo
Molto prima, molto prima che perdessi mio fratello, era giunto il momento di uccidere
Nessuno, nessuno può sopportare la pressione che applichiamo qui (No)
Mettilo, mettilo sul pavimento e sul comò, negro, è tutto qui

Sto tornando alle mie mosse (Sì), sto tornando ai miei vecchi modi
Torno al mio stile di vita, tornando al Nawf Qua’ (Ooh, Nawf)
Non tornerò mai più dalla mia vecchia ragazza (No, sì)
Nigga, devo salire per Take’ (Sì)
Vedi, sappi che sono fuori a lavorare
Sai che ce ne siamo guadagnati uno (Sì)
Negro, non veniamo da nessuno, sappi che serviamo, figliolo (Sì)
Fuori da questo buon drink, sai che è quello viola (Oh)
Esco dalla banca con un centinaio e una somma

Fai questa merda per la famiglia, perché questa merda è più grande di me
Fai questa merda per la famiglia, perché questa merda è più grande di me
Fai questa merda per la famiglia, perché questa merda è più grande di me