Patty Cake – Quavo, Takeoff: traduzione e testo canzone

Quavo, Takeoff – Patty Cake: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

These niggas ligthweight and we heavyweight
RolI me a blunt, I sit back and meditate
Been a long time, but it’s time to celebrate

I put that white Cartier on my wrist, but just know Black Lives Matter (Black Lives)
She told me when she get hit from the back, she noticed her ass get fatter (Hit it)
Came from the bottom, not talkin’ the grass, I came from the dirt of the gravel (Dirt)
Pull up, hop out with a stallion (Hop out), she got a Chrome Heart saddle (Chrome)
I made a M today, thank God, it’s time to celebrate (Thank God)
I’m talkin’ to heavyweight, can’t fuck with niggas, they featherweight
She keep tryna play Patty Cake, I told the ho, “Look at my Patek face” (Look at my Patek face)
Nigga don’t get no handshake, get hot shells fuckin’ with the gang, okay

[Quavo:]
Patty Cake like it’s third grade
I went and bulletproofed the Escalade (Skrr)
Mask on me like a masquerade
I shoot him like a clipper, fuck a fade (Baow)
Me and Take pop up like a date (Take)
‘Cause we go together anyway
Unc’ and ‘phew stickin’ like glue (‘Phew)
It’s some dogs runnin’ on the loose (Ruff)
Niggas sweet, sugar shane
No, I won’t tell another nigga name (Hey, Take)
Who you buddy? Want a name? Huh
No, he not part of the game (Nah)
My young niggas out catchin’ stains (Stains)
And no we not leavin’ no stains (No)
Quavo like Steph with the three (Splash)
Huncho like Dirk in the paint (Dirk)

[Takeoff:]
You feel like dirt in the pain, nah
I fill the cup up with drank (Drank)
Put this shit down, I can’t
Maybe one day but today not the day (No)
We got pounds to break
Backend comin’ in all kind of ways (Yeah)
I’ma stack it up then throw it in a safe (Throw it)
Can’t dismiss, can’t get my cake

I put that white Cartier on my wrist, but just know Black Lives Matter (Black Lives)
She told me when she get hit from the back, she noticed her ass get fatter (Hit it)
Came from the bottom, not talkin’ the grass, I came from the dirt of the gravel (Dirt)
Pull up, hop out with a stallion (Hop out), she got a Chrome Heart saddle (Chrome)
I made a M today, thank God, it’s time to celebrate (Thank God)
I’m talkin’ to heavyweight, can’t fuck with niggas, they featherweight
She keep tryna play Patty Cake, I told the ho, “Look at my Patek face” (Look at my Patek face)
Nigga don’t get no handshake, get hot just fuckin’ with the gang, okay

You know who made the beat

traduzione

Questi negri sono leggeri e noi pesi massimi
RolI me un contundente, mi siedo e medito
È passato molto tempo, ma è ora di festeggiare

Ho messo quel Cartier bianco al polso, ma sappi solo che Black Lives Matter (Black Lives)
Mi ha detto che quando è stata colpita da dietro, ha notato che il suo culo ingrassava (colpiscilo)
Sono venuto dal basso, non parlo dell’erba, sono venuto dallo sporco della ghiaia (sporco)
Tirati su, salta fuori con uno stallone (Salta fuori), ha una sella Chrome Heart (Chrome)
Ho fatto una M oggi, grazie a Dio, è ora di festeggiare (grazie a Dio)
Sto parlando con i pesi massimi, non posso scopare con i negri, sono pesi piuma
Continua a provare a giocare a Patty Cake, ho detto all’ho, “Guarda la mia faccia di Patek” (Guarda la mia faccia di Patek)
Il negro non riceve alcuna stretta di mano, fatti scopare con la banda, okay

[Quavo:]
Patty Cake come se fosse la terza elementare
Sono andato a rendere l’Escalade a prova di proiettile (Skrr)
Maschera su di me come una mascherata
Gli sparo come un clipper, fanculo una dissolvenza (Baow)
Io e Take saltiamo fuori come un appuntamento (Take)
Perché andiamo insieme comunque
Unc’ e uff si attaccano come colla (‘uff)
Sono alcuni cani che corrono a piede libero (Ruff)
I negri sono dolci, Sugar Shane
No, non dirò il nome di un altro negro (Ehi, prendi)
Chi sei amico? Vuoi un nome? Eh
No, non fa parte del gioco (Nah)
I miei giovani negri vanno a caccia di macchie (Macchie)
E no, non lasceremo macchie (No)
Quavo come Steph con i tre (Splash)
Huncho come Dirk nella vernice (Dirk)

Ti senti come uno sporco nel dolore, nah
Riempio la tazza con il bevuto (bevuto)
Metti giù questa merda, non posso
Forse un giorno ma oggi non è il giorno giusto (No)
Abbiamo chili da rompere
Il backend arriva in tutti i modi (Sì)
Lo accumulerò e poi lo getterò in una cassaforte (buttalo)
Non posso licenziare, non posso avere la mia torta

Ho messo quel Cartier bianco al polso, ma sappi solo che Black Lives Matter (Black Lives)
Mi ha detto che quando è stata colpita da dietro, ha notato che il suo culo ingrassava (colpiscilo)
Sono venuto dal basso, non parlo dell’erba, sono venuto dallo sporco della ghiaia (sporco)
Tirati su, salta fuori con uno stallone (Salta fuori), ha una sella Chrome Heart (Chrome)
Ho fatto una M oggi, grazie a Dio, è ora di festeggiare (grazie a Dio)
Sto parlando con i pesi massimi, non posso scopare con i negri, sono pesi piuma
Continua a provare a giocare a Patty Cake, ho detto all’ho, “Guarda la mia faccia di Patek” (Guarda la mia faccia di Patek)
Il negro non riceve alcuna stretta di mano, si eccita solo per scopare con la banda, okay

Sai chi ha fatto il ritmo