Iggy Azalea – Money Come: traduzione e testo canzone

Money Come – Iggy Azalea: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Bounce, come on, bounce (Huh)
Bounce, come on, bounce (Huh)
Bounce, come on, bounce (Huh)
Bounce, come on, bounce (Huh)

[Verse 1]
Have you ever seen five bad bitches at your door? (Door)
All black masks like a fuckin’ luchador (Dor)
Bitch, I’m still up for whoever keepin’ score
‘Till I’m running, ‘till I’m running, ‘till the legs get sore (Get sore)
Covered in Givenchy, smellin’ like a bando
Say my pussy magic, he call my shit Orlando
My baby think I’m Costco, he just want a sample
Put him on his knees and gave him more than he could handle
Say you gonna run up on who? I need proof (Proof)
These bitches pussies, their mouths are too loose
Still know some neighbourhood boys who can shoot
I can put it on your head and they can put you on the news (Woo-woo)
Pussy so wet, he need an anchor (Woo-woo)
Where that bitch talkin’ shit? I wanna thank her (Woo-woo)
‘Cause even though I don’t fuck with you hoes
All the hatin’ kept my eyes on the money like a banker (Woo-woo)

[Chorus]
Come, baby, come, baby, money make me come (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, money make her come (Bounce, come on, bounce)
Keep my name out your mouth if you can’t give me some (Bounce, come on, bounce)
Keep her name out your mouth if you can’t give her some (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, I can make you come (Bounce, come on, bounce)
Can you hit it till I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)
I can hit it ‘till you feel it in your tummy-tum-tum

[Verse 2]
Okay, so you wanna play rough, I’m reloaded
Okay, either get up off my clit or deep throat it
Y’all hoes out here workin’ my nerves
Time to terminate a bird like a two-week notice
Mad I’m in my bag, but they sing my hits (Sing my hits)
If I had one, I’d tell y’all to suck my dick (Suck my dick)
Who you a bitch and you a bitch, check the fit, peep the drip
Check the score, we up six, put in work, never quit
MC Hammer, too legit, I’ma treat you like a trick
Throw that ass, I’ma make ‘em throw it up, no bit
Still with them bougie ass bitches who can shoot
I can put it on your head and they could put you on the news (Woo-woo)
Shout out all the haters goin’ cuckoo (Woo-woo)
‘Cause I’m on that money train like choo-choo (Woo-woo)
He wanna stick it in my body like voodoo (Woo-woo)
‘Cause the money make the kitty go who-who

[Chorus]
Come, baby, come, baby, money make me come (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, money make her come (Bounce, come on, bounce)
Keep my name out your mouth if you can’t give me some (Bounce, come on, bounce)
Keep her name out your mouth if you can’t give her some (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, I can make you come (Bounce, come on, bounce)
Can you hit it till I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)
I can hit it till you feel it in your tummy-tum-tum

[Bridge]
Bad bitches to the front (Bad bitches to the front)
Broke boys to the side (Broke boys to the side)
If I tell that boy, “Jump” (If I tell that boy, “Jump”)
He better ask, “How high?” (He better ask, “How high?”)
Bad bitches to the front (Bad bitches to the front)
Broke boys to the side (Broke boys to the side)
And if I tell that boy, “Jump” (Jump, jump)
He better ask, “How high?” (Woo)

[Chorus]
Come, baby, come, baby, money make me come (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, money make her come (Bounce, come on, bounce)
Keep my name out your mouth if you can’t give me some (Bounce, come on, bounce)
Keep her name out your mouth if you can’t give her some (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, I can make you come (Bounce, come on, bounce)
Can you hit it till I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)
I can hit it ‘till you feel it in your tummy-tum-tum

traduzione

[Introduzione]
Rimbalza, forza, rimbalza (Huh)
Rimbalza, forza, rimbalza (Huh)
Rimbalza, forza, rimbalza (Huh)
Rimbalza, forza, rimbalza (Huh)

[Verso 1]
Hai mai visto cinque puttane cattive alla tua porta? (Porta)
Tutte le maschere nere come un fottuto luchador (Dor)
Puttana, sono ancora pronto per chiunque tenga il punteggio
finché non corro, finché non corro, finché le gambe non mi fanno male (mi fanno male)
Coperto di Givenchy, puzza come un bando
Di’ la magia della mia figa, lui chiama la mia merda Orlando
Il mio tesoro pensa che io sia Costco, vuole solo un campione
Lo ha messo in ginocchio e gli ha dato più di quanto potesse sopportare
Dici che ti imbatterai in chi? Ho bisogno di prove (prove)
Queste stronze fighe, le loro bocche sono troppo larghe
Conosco ancora alcuni ragazzi del quartiere che sanno sparare
Posso mettertelo in testa e loro possono metterti nei notiziari (Woo-woo)
La figa è così bagnata che ha bisogno di un’ancora (Woo-woo)
Dov’è quella stronza che parla di merda? Voglio ringraziarla (Woo-woo)
Perché anche se non scopo con voi puttane
Tutto l’odio mi ha tenuto gli occhi sui soldi come un banchiere (Woo-woo)

[Coro]
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, i soldi mi fanno venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, i soldi la fanno venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Tieni il mio nome fuori dalla bocca se non puoi darmene un po’ (Rimbalza, forza, rimbalza)
Tieni il suo nome fuori dalla bocca se non puoi dirgliene un po’ (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, puoi farmi venire? (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, posso farti venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Puoi colpirlo finché non lo sento nella mia pancia-tum-tum? (Rimbalza, forza, rimbalza)
Posso colpirlo finché non lo senti nella pancia

[Verso 2]
Ok, quindi se vuoi giocare duro, sono ricaricato
Ok, o alzati dal clitoride o gola profonda
Voi tutte puttane qui fuori mi fate innervosire
È ora di terminare un uccello con un preavviso di due settimane
Pazzo, sono nella mia borsa, ma cantano i miei successi (Canta i miei successi)
Se ne avessi uno, vi direi di succhiarmi il cazzo (Succhiami il cazzo)
Chi sei una stronza e tu una stronza, controlla la vestibilità, sbircia la flebo
Controlla il punteggio, siamo in vantaggio di sei, ci mettiamo al lavoro, non molliamo mai
MC Hammer, troppo legittimo, ti tratterò come un trucco
Lancia quel culo e glielo farò vomitare, niente di più
Sono ancora con quelle stronzette che sanno sparare
Posso mettertelo in testa e potrebbero metterti nei notiziari (Woo-woo)
Grida a tutti gli odiatori che stanno impazzendo (Woo-woo)
Perché sono su quel treno di soldi come choo-choo (Woo-woo)
Vuole infilarmelo nel corpo come un voodoo (Woo-woo)
Perché i soldi fanno andare il gattino chi-chi

[Coro]
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, i soldi mi fanno venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, i soldi la fanno venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Tieni il mio nome fuori dalla bocca se non puoi darmene un po’ (Rimbalza, forza, rimbalza)
Tieni il suo nome fuori dalla bocca se non puoi dirgliene un po’ (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, puoi farmi venire? (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, posso farti venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Puoi colpirlo finché non lo sento nella mia pancia-tum-tum? (Rimbalza, forza, rimbalza)
Posso colpirlo finché non lo senti nella pancia

[Ponte]
Cattive puttane davanti (cattive puttane davanti)
Ragazzi al verde (Ragazzi al verde)
Se dico a quel ragazzo “Salta” (Se dico a quel ragazzo “Salta”)
Farebbe meglio a chiedere: “Quanto in alto?” (Farebbe meglio a chiedere: “Quanto è alto?”)
Cattive puttane davanti (cattive puttane davanti)
Ragazzi al verde (Ragazzi al verde)
E se dico a quel ragazzo “Salta” (Salta, salta)
Farebbe meglio a chiedere: “Quanto in alto?” (Corteggiare)

[Coro]
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, i soldi mi fanno venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, i soldi la fanno venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Tieni il mio nome fuori dalla bocca se non puoi darmene un po’ (Rimbalza, forza, rimbalza)
Tieni il suo nome fuori dalla bocca se non puoi dirgliene un po’ (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, puoi farmi venire? (Rimbalza, forza, rimbalza)
Vieni, tesoro, vieni, tesoro, posso farti venire (Rimbalza, forza, rimbalza)
Puoi colpirlo finché non lo sento nella mia pancia-tum-tum? (Rimbalza, forza, rimbalza)
Posso colpirlo finché non lo senti nella pancia