Aparentemente – Maluma: traduzione e testo canzone
Maluma – Aparentemente: traduzione e testo canzone
Aparentemente è una canzone di Maluma contenuta nell’album Don Juan.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Qué chimba verte
Media de guaro y terminamo’ en el cuarto, my baby
Hace mese’ era’ mía y se suponía que no llamaría
Aparentemente te olvidé
Aparentemente me olvidaste ya
Sé que dije que no iba a llamar
Pero tu recuerdo no se va de mí
Y en esta soleda-a-a-ad
Ah, a-a-ad
Yo no vuelvo a llama-a-a-ar
Ah, a-a-ar
Parcerita, dime qué hubo
La cucha le mandó saludos
No cabe el odio donde fuego hubo
Terminó en cenizas lo que era tan puro, me pegó tan duro
Que me cayó la depre’ y me comí una prepa’
Todo lo que sea por un rato
Contigo to’ lo’ ticket’ me lo’ gasto
Otra noche sin tocarte no la aguanto
Aparentemente te olvidé
Aparentemente me olvidaste ya
Sé que dije que no iba a llamar
Pero tu recuerdo no se va de mí
Y en esta soleda-a-a-ad
Ah, a-a-ad
Yo no vuelvo a llama-a-a-ar
Ah, a-a-ar
Y en esta soleda-a-a-ad
Ah, a-a-ad
Yo no vuelvo a llama-a-a-ar
Ah, a-a-ar
Aparentemente te olvidé
Aparentemente me olvidaste ya
Sé que dije que no iba a llamar
Pero tu recuerdo no se va de mí
Don Juan
Gózala
Que la vida es una, mami, gózala
Royalty
Mira que este mundo da mil vueltas
Ojalá no vuelvas a mi puerta porque no te abriré
Pero, bebecita
traduzione
Che bello vederti
Metà di guaro e siamo finiti nella stanza, tesoro mio
Mesi fa era mio e non dovevo chiamare
a quanto pare ti ho dimenticato
A quanto pare mi hai già dimenticato
Lo so, ho detto che non avrei chiamato
Ma il tuo ricordo non mi lascia
E in questo annuncio solitario
Ah, un annuncio
Non chiamerò più l’a-a-ar
Ah, a-a-ar
Parcerita, dimmi cos’è successo
La cucha le ha mandato i saluti
Non c’è posto per l’odio dove c’era il fuoco
È finito in cenere ciò che era così puro, mi ha colpito così forte
Quella depressione mi è caduta addosso e ho mangiato un liceo
Qualunque cosa per un po’
Con te tutto il ticket’ lo spendo
Un’altra notte senza toccarti non la sopporto
a quanto pare ti ho dimenticato
A quanto pare mi hai già dimenticato
Lo so, ho detto che non avrei chiamato
Ma il tuo ricordo non mi lascia
E in questo annuncio solitario
Ah, un annuncio
Non chiamerò più l’a-a-ar
Ah, a-a-ar
E in questo annuncio solitario
Ah, un annuncio
Non chiamerò più l’a-a-ar
Ah, a-a-ar
a quanto pare ti ho dimenticato
A quanto pare mi hai già dimenticato
Lo so, ho detto che non avrei chiamato
Ma il tuo ricordo non mi lascia
Don Juan
divertirsi
Quella vita è una, mamma, goditela
regalità
Guarda, questo mondo gira mille volte
Spero che non tornerai alla mia porta perché non te la aprirò
Ma tesoro
