Gafas Negras – Maluma, J Balvin: traduzione e testo canzone

Maluma, J Balvin – Gafas Negras: traduzione e testo canzone

Gafas Negras è una canzone di Maluma con J Balvin contenuta nell’album Don Juan.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Gafas negra’ pa’ que no se vea la nota (Shh)
Viendo como to’ los culo’ aquí rebotan (Rebotan)
La disco oscura, me siento que estamo’ en Gotham (Gotham, Gotham)
Si tiene novio esta noche ella lo bota, yeah (Wuh)
Vamo’ a ver cómo resolvemo’ (Resolvemo’)
De ese cuerpo estoy pega’o como Venom (Venom, Venom)
Pero tranqui, tranquila, que estamo’ melo’

La disco la cerramo’, fumando y bellaqueando
Es que las babie’ vinieron a perrear
Y las que trajeron gato que lo suelten un rato
Tranquilos, que es para un perreo na’ má’

Perreando
Maluma, ba-ba-baby, yeah

Entramo’ a la disco normal
Sabe que la vo’a romper sin entrar
Hasta dormido no paro ‘e facturar, sí
Ese culito a cualquiera pone a orar, ey
Pero en la mía, mala mía
Ese cuerpito lo tiene al día
A ti te arresto, Ave María
En ti confío, como un mesías
Si quiere’ te compro guaro, to’ mis carro’ tienen aro’
La cuenta ‘e banco es un descaro
La baby quiere, quiere to’ caro
A vece’ me busca y yo no le paro
Ayer borramo’ cassette, doce babie’ en el jet
Tengo videíto’ que subiste al internet (Ey)
Terminamo’ aquí y formamos un get
Siempre te busco, avisa cuando esté’

Tranquila
No me molesta si se besa con la amiga
El party lo seguimos hasta el otro día (Yeah)
Aquí adentro me quedo con la bandida

La disco la cerramo’, fumando y bellaqueando (Ah; ¡wuh!)
Es que las babie’ vinieron a perrear
Y las que trajeron gato que lo suelten un rato
Tranquilos, que es para un perreo na’ má’ (Yo, leggo)

Lo doy con el palo, como Alexis y Fido te vo’a dar
A ese culo le vo’a colaborar (Yah)
La baby es gángster, también le gusta frontear (Sí)
Y en la casa ya no va a quedarse (No), no
Esto no es pa’ enamorarse (Eh)
De ti no creo que me canse (Ey)
Le tiran y no tienen chance (No, no)
Ese culo es mío, parce, yeah-yeah (Yo)

Tranquila
No me molesta si te besa’ con la amiga
El party lo seguimo’ hasta el otro día
Aquí adentro me quedo con la bandida

Perreando
Duro, duro, duro
Duro, duro, duro, duro, duro, duro

J Balvin, man
Latino gang, gang
Jaja
Maluma
Yeah, Don Juan
Don Juan, Juan
Leggo
Leggo
Medallo en el mapa, sí sabe’
Yeah
MadMusick, yeah-yeah-yeah
Sonríe
Leggo

traduzione

Occhiali neri per non vedere il biglietto (Shh)
Guardando come tutti i culi qui rimbalzano (Bounce)
La discoteca oscura, mi sento come se fossimo a Gotham (Gotham, Gotham)
Se stasera ha un fidanzato, lo scarica, sì (Wuh)
Vediamo come risolviamo (Risolvi)
Sono incollato a quel corpo come Venom (Venom, Venom)
Ma non preoccuparti, non preoccuparti, siamo a posto

Abbiamo chiuso la discoteca’, fumando e bellaqueando
È che i bambini sono venuti a nascere
E chi ha portato un gatto lo lascia andare per un po’
Non preoccuparti, è per un perreo na’ má’

perreando
Maluma, ba-ba-baby, sì

Siamo entrati nella discoteca normale
Lo sai che lo romperò senza entrare
Anche addormentato non mi fermo e fatturo, sì
Quel culetto fa pregare chiunque, ehi
Ma nel mio, colpa mia
Quel corpicino è aggiornato
Ti arresto, Ave Maria
In te confido, come un messia
Se vuoi ti comprerò il guaro, tutte le mie macchine hanno gli anelli
Il conto in banca è spudorato
Il bambino vuole, vuole tutto costoso
A volte mi cerca e io non lo fermo
Ieri abbiamo borramo’ la cassetta, dodici baby’ nel getto
Ho un video che hai caricato su Internet (Ehi)
Siamo finiti qui e abbiamo formato un get
Ti cerco sempre, fammi sapere quando arrivo

Tranquillo
Non mi importa se bacia con il suo amico
Abbiamo seguito la festa fino all’altro giorno (Sì)
Qui rimango con il bandito

Abbiamo chiuso la discoteca’, fumando e bellaqueando (Ah; wuh!)
È che i bambini sono venuti a nascere
E chi ha portato un gatto lo lascia andare per un po’
Non preoccuparti, è per un cane, na’ má’ (Yo, leggo)

Lo do con il bastoncino, come Alexis e Fido sto per darti
Collaborerò con quell’asino (Yah)
La bambina è un gangster, anche a lei piace fare la parte anteriore (Sì)
E in casa non resterà più (No), no
Questo non è innamorarsi (Eh)
Non credo che mi stancherò di te (Ehi)
Gli sparano e non hanno scampo (No, no)
Quel culo è mio, amico, sì-sì (Yo)

Tranquillo
Non mi dà fastidio se ti bacia con la tua amica
Abbiamo seguito la festa fino all’altro giorno
Qui rimango con il bandito

perreando
duro, duro, duro
Duro, duro, duro, duro, duro, duro

J Balvin, amico
Banda latina, banda
Ah ah
Maluma
Sì, Don Juan
don Giovanni, Giovanni
Avanti
Avanti
Medaglia sulla mappa, sì, lo sai’
Sì
Mad Music, sì-sì-sì
Sorriso
Avanti