Tiësto, 21 Savage & BIA – Both: traduzione e testo canzone
Both – Tiësto, 21 Savage & BIA: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ‘em know, let ‘em know, let ‘em know
I want both
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel (Uh)
Let ‘em know, let ‘em know, let ‘em know (Tiesto, BIA-BIA)
I want both
This money and the love, I need both of them (Frrp, cash)
In the back of the ‘Lac, gimme both my friends (Uh)
I’m in London, L.A., like it’s both my ends
All these Ms that I fend for, I’m supposed to spend (Skrrt)
I’m a real player, no rookie (Uh)
I’ma have my cake if you want this cookie (Want this cookie)
He said, “Gimme that gushy” (Cash)
I said, “I need a hunnid K or better to book me” (Uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (Frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (Yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin’
We found love in the penthouse apartment (Uh)
I got drivers, I do no walkin’ (Uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ‘em know, let ‘em know, let ‘em know
I want both
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ‘em know, let ‘em know, let ‘em know
I want both
Both, both
Let ‘em know, I want both
Both, both
Let ‘em know, let ‘em know (21, 21, 21)
I want both
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (On God)
Seen a Lamb’ and a ‘Rarri, couldn’t decide, so I bought both (On God, 21)
They be talkin’ ‘bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (Both)
The Bugattis and models (Both)
Money write, she’ll holler (On God)
Max contract, I’m a baller (Straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn’t pick a friend ‘cause they all fine (21)
Told ‘em, “Give me both, cut the lights down” (21)
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ‘em know, let ‘em know, let ‘em know
I want both
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ‘em know, let ‘em know, let ‘em know
I want both
I want love and dollars
Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both, let ‘em know, let ‘em know (BIA-BIA, Tiesto)
I want both
traduzione
Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Non posso proprio permetterti di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Devo costruire, devo sentire come posso sentire
Fateglielo sapere, fateglielo sapere, fateglielo sapere
Li voglio entrambi
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Non posso proprio permetterti di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Devo costruire, devo sentire come posso sentire (Uh)
Fateglielo sapere, fateglielo sapere, fateglielo sapere (Tiesto, BIA-BIA)
Li voglio entrambi
Questi soldi e l’amore, mi servono entrambi (Frrp, contanti)
Nel retro del ‘Lac, dammi entrambi i miei amici (Uh)
Sono a Londra, L.A., come se fossero entrambe le mie estremità
Tutte queste M per le quali mi occupo, dovrei spenderle (Skrrt)
Sono un vero giocatore, non un principiante (Uh)
Prenderò la mia torta se vuoi questo biscotto (Vuoi questo biscotto)
Ha detto: “Dammi quello sgargiante” (contanti)
Ho detto: “Ho bisogno di un centinaio di K o meglio per prenotarmi” (Uh)
Mi piacciono i miei soldi, mi piacciono i tuoi soldi
Mi piace walk-through, residuo e show money (Frrp)
BIA ha picchiato il pestaggio come se mi avesse rubato
È passato molto tempo dall’ultima volta che non avevo soldi, uh (Sì)
Per favore, stai zitto quando il grande capo parla
Abbiamo trovato l’amore nell’attico (Uh)
Ho gli autisti, non cammino (Uh, uh)
Perché dovrei scegliere quando sai che ho delle opzioni?
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Non posso proprio permetterti di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Devo costruire, devo sentire come posso sentire
Fateglielo sapere, fateglielo sapere, fateglielo sapere
Li voglio entrambi
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Non posso proprio permetterti di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Devo costruire, devo sentire come posso sentire
Fateglielo sapere, fateglielo sapere, fateglielo sapere
Li voglio entrambi
Entrambi, entrambi
Fateglielo sapere, li voglio entrambi
Entrambi, entrambi
Fateglielo sapere, fateglielo sapere (21, 21, 21)
Li voglio entrambi
Adesso volo in prima classe, ma prima volavo in pullman (21, 21, 21)
Ho un limite di un milione di dollari sulla carta di credito, ne spendo di più (su Dio)
Ho visto un Lamb’ e un ‘Rarri, non riuscivo a decidere, quindi li ho acquistati entrambi (On God, 21)
Stanno parlando del patrimonio netto, ma scommetto che il mio netto è il tuo lordo (21)
Voglio amore e dollari (entrambi)
Le Bugatti e i modelli (entrambi)
I soldi scrivono, lei griderà (su Dio)
Contratto massimo, sono un ballerino (Straight up)
È dipendente dallo stile di vita (21)
Adesso potrei usare i miei orecchini per il ghiaccio (21)
Non potevo scegliere un amico perché stanno tutti bene (21)
Gli ho detto: “Dammi entrambi, spegni le luci” (21)
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Non posso proprio permetterti di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Devo costruire, devo sentire come posso sentire
Fateglielo sapere, fateglielo sapere, fateglielo sapere
Li voglio entrambi
Non dirmi che è amore o soldi, li voglio entrambi
Non posso proprio permetterti di prenderne uno da me, li voglio entrambi
Devo costruire, devo sentire come posso sentire
Fateglielo sapere, fateglielo sapere, fateglielo sapere
Li voglio entrambi
Voglio amore e dollari
Entrambi, entrambi
Entrambi
Li voglio entrambi
Voglio amore e dollari
Entrambi, entrambi, fateglielo sapere, fateglielo sapere (BIA-BIA, Tiesto)
Li voglio entrambi
