England – Ed Sheeran: traduzione e testo canzone
Ed Sheeran – England: traduzione e testo canzone
England è una canzone di Ed Sheeran contenuta nell’album Autumn Variations.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
It is opening day and a brand new start
The stones have been cleared around the fisherman’s hut
And the air bites, then leaves almost invisible cuts on the skin
A lighthouse retired, but a new one was hired
About twenty foot taller, painted in black and white
Twenty million steps with a computer inside instead of him
Only one road sign
Telling cars to slow down
And a long drop in the ocean
Beware of the rip tide
Broken glass and train lines
It’s a new day, and this is England
Next to the pub with the flag that’s working flexible hours
There’s a mismatch of carriages, soil in a boat for some flowers
Fairy lights on a building that’s supplying us power from the sea
Electricity lines flow like veins to the town
In between there is nothing but grass and pebbles on the ground
Do not enter the wild here if you want to be found for the free
View the flame of sunrise
Cut in half by the sky
And the empty of the desert
Team of birds that swerve by
And then land on the wires
It’s a new day, and this is England
When it’s time to escape from the heavy of this
There is nothing like washing away
I find this country of mine gets a bad reputation
Of being cold and grey
But on the coast of the south, to the east followed ‘round
I find serenity I’ve never felt
There’s a peace and a quiet in this island of ours
That can’t be mirrored by anywhere else
Homes protruding from stones with their wood-coloured black
Scattered cars in a line, steam rising out the shack
One door at the front and then just glass at the back for the view
And the blue is so bright
You need shades for your eyes
And a cable to pull over
Take a walk and feel like
Everything will be fine
It’s a new day, and this is England
traduzione
È il giorno dell’apertura e un nuovo inizio
Le pietre intorno alla capanna del pescatore sono state rimosse
E l’aria morde, poi lascia sulla pelle tagli quasi invisibili
Un faro è andato in pensione, ma ne è stato assunto uno nuovo
Circa venti piedi più alto, dipinto in bianco e nero
Venti milioni di passi con un computer dentro al posto suo
Un solo cartello stradale
Dire alle auto di rallentare
E una lunga goccia nell’oceano
Attenzione alla marea
Vetri rotti e linee ferroviarie
È un nuovo giorno e questa è l’Inghilterra
Accanto al pub con la bandiera che fa orari flessibili
C’è una mancata corrispondenza delle carrozze, del terreno in una barca per dei fiori
Lucine su un edificio che ci fornisce energia dal mare
Le linee elettriche scorrono come vene verso la città
In mezzo non c’è altro che erba e ciottoli per terra
Non entrare qui se vuoi essere trovato gratuitamente
Guarda la fiamma dell’alba
Tagliato a metà dal cielo
E il vuoto del deserto
Squadra di uccelli che sterzano
E poi atterrare sui fili
È un nuovo giorno e questa è l’Inghilterra
Quando è il momento di fuggire dal peso di tutto questo
Non c’è niente come lavare via
Trovo che questo mio paese abbia una cattiva reputazione
Di essere freddo e grigio
Ma sulla costa del sud, a est seguì il giro
Ritrovo una serenità che non avevo mai provato
C’è pace e tranquillità in questa nostra isola
Ciò non può essere rispecchiato da nessun’altra parte
Case che sporgono dalle pietre con il loro legno color nero
Macchine sparse in fila, il vapore che usciva dalla baracca
Una porta sul davanti e poi solo vetro sul retro per la vista
E il blu è così luminoso
Hai bisogno di ombretti per i tuoi occhi
E un cavo da accostare
Fai una passeggiata e sentiti come
Tutto andrà bene
È un nuovo giorno e questa è l’Inghilterra
