CRIES IN SPANISH – Becky G: traduzione e testo canzone
Becky G, DannyLux – CRIES IN SPANISH: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
A veces me imagino que tuvimos
El final que los dos queríamos
Si aún fuera tu morra, ¿qué no haríamos?
Ay, ¿cómo sería si tú y yo seríamos?
Sé que se acabó, pero dime
Te ves bien y no estás conmigo
¿Será que nunca me quisiste
Y fue falso lo que tuvimos?
Según, yo era tu droga, todo para ti
Según, no vivías un día sin mí
Si eso era así
Dime por qué no estás aquí
Según, yo era tu vida, te hacía feliz
Según, te quedabas conmigo hasta el fin
Si eso era así
Dime por qué no estás aquí
Nunca supe cómo acabó la serie
No voy al lugar donde íbamos los viernes
Quiero saber si este dolor lo sientes
Y si en el pecho, un corazón tienes
Al chile, no puedo y, la neta, ni quiero
Dejar de quererte, aún sabiendo que debo
Dejar de pensarte, dejar de amarte
Tanto
Según, yo era tu droga, todo para ti
Según, no vivías un día sin mí
Si eso era así
Dime por qué no estás aquí
Según, yo era tu vida, te hacía feliz
Según, te quedabas conmigo hasta el fin
Si eso era así
Dime por qué no estás aquí
traduzione
A volte immagino che lo avessimo fatto
Il finale che entrambi desideravamo
Se fossi ancora la tua ragazza, cosa non faremmo?
Oh, come sarebbe se tu ed io lo fossimo?
Lo so, è finita, ma dimmelo
Stai bene e non sei con me
Potrebbe essere che non mi hai mai amato
E quello che avevamo era falso?
Secondo me ero la tua droga, tutta per te
Secondo me non hai vissuto un giorno senza di me
Se fosse così
Dimmi perché non sei qui
Secondo, ero la tua vita, ti rendevo felice
Secondo, sei rimasto con me fino alla fine
Se fosse così
Dimmi perché non sei qui
Non ho mai saputo come finisse la serie
Non andrò nel posto dove andavamo il venerdì
Voglio sapere se senti questo dolore
E se hai un cuore nel petto
Al peperoncino non posso e, al netto, non voglio nemmeno
Smettere di amarti, anche sapendo che devo
Smetti di pensare a te, smetti di amarti
Tanto
Secondo me ero la tua droga, tutta per te
Secondo me non hai vissuto un giorno senza di me
Se fosse così
Dimmi perché non sei qui
Secondo, ero la tua vita, ti rendevo felice
Secondo, sei rimasto con me fino alla fine
Se fosse così
Dimmi perché non sei qui
