GANGSTERS Y PISTOLAS – Feid: traduzione e testo canzone
Feid, Ñengo Flow – GANGSTERS Y PISTOLAS: traduzione e testo canzone
GANGSTERS Y PISTOLAS è una canzone di Feid con Ñengo Flow contenuto nell’album MOR, No Le Temas a La Oscuridad.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
¿Eso es lo que preocupa hacerme?
Mi niño rico
Es que esa no es tu gente, pelaá, entiende
¿No? ¿Entonces cuál es mi gente, parce?
Jajaja, yo sé que vas a volver
Desde niña ella creció viendo gángsters y pistolas
Pero optó por el perreo, y cuando perrea prefiere hacerlo sola, yeah
Ella del case salió, pero nadie le saca lo del case
Está peliada con el amor y yo quiero que hoy hagan las pases
Bebé, suéltate, que mucho ya esperé
Estaba preguntando por ti hace un mes
¿Cómo estás? ¿Qué hay de ti?
Nos volvemos a ver
Esta noche va a pasar to’ lo que pasó esa vez
Bebé, suéltate, puede que mañana no esté
Estaba preguntando por ti hace un mes
De nuevo tamo’ de frente (Jajaja)
Mami, la vibra no miente
Mi bandidita no se deja, tiene la sangre caliente
Bríndame tus beso’ eternamente
Que yo ‘toy puesto pa’ ti hasta que me llegue la muerte
La nena salió ‘e caserío también, conoce la jodedera
Y se la sabe muy bien
Más dura que tú no existe
Y si existe, dime quién
Le gusta el motoreo, loca con el pistoleo
La tengo adicta a mis canciones de bellaqueo, oh-oh
Por siempre serás mi bebé, se me eriza la piel cuando te veo
Solo tú y yo (Baby), conocemos los secretos de maldad
Solo tú y yo siempre sabremos la verdad
Que no se muera nunca este amor
A tiempo completo estoy para darte calor (Dime, FERXXO)
Suéltate, que mucho ya esperé
Estaba preguntando por ti hace un mes
¿Cómo estás? ¿Qué hay de ti?
Nos volvemos a ver
Esta noche va a pasar to’ lo que pasó esa vez
Bebé, suéltate, puede que mañana no esté
Estaba preguntando por ti hace un mes
Real G4 Life, baby
Bum, baby
FERXXO
Con el Ñengoso
(Yeah)
traduzione
E’ questo che ti preoccupa?
il mio ragazzo ricco
È solo che quella non è la tua gente, pelaá, capisci
NO? Allora chi è la mia gente, amico?
Hahaha, so che stai tornando
Fin da bambina è cresciuta vedendo gangster e armi da fuoco
Ma lei ha optato per il perreo, e quando lo fa preferisce farlo da sola, sì
Ha lasciato il caso, ma nessuno la tira fuori dal caso
Sta combattendo con amore e voglio che facciano la pace oggi
Tesoro, lascia andare, ho aspettato troppo a lungo
Ti chiedevo di te un mese fa
Come stai? E tu?
Ci incontriamo di nuovo
Stasera accadrà tutto quello che è successo quella volta
Tesoro, lasciami andare, potrei non essere qui domani
Ti chiedevo di te un mese fa
Ancora una volta andiamo dritti (Hahaha)
Mamma, l’atmosfera non mente
Il mio piccolo bandito non si arrende, ha il sangue caldo
Dammi i tuoi baci per sempre
Che sarò lì per te finché la morte non verrà da me
Anche la ragazza è venuta dal villaggio, sa un cazzo
E lo sa benissimo
Più duro di te non esiste
E se c’è, dimmi chi
Le piace l’automobilismo, va pazza per le sparatorie
La faccio diventare dipendente dalle mie canzoni dispettose, oh-oh
Sarai per sempre il mio tesoro, mi si accappona la pelle quando ti vedo
Solo tu ed io (Baby), conosciamo i segreti del male
Solo tu ed io sapremo sempre la verità
Possa questo amore non morire mai
Sono qui a tempo pieno per tenerti al caldo (Dimmi, FERXXO)
Lascia andare, ho già aspettato molto tempo
Ti chiedevo di te un mese fa
Come stai? E tu?
Ci incontriamo di nuovo
Stasera accadrà tutto quello che è successo quella volta
Tesoro, lasciami andare, potrei non essere qui domani
Ti chiedevo di te un mese fa
La vera vita G4, tesoro
Bum, tesoro
FERXXO
Con il Ñengoso
(Sì)
