NO PIENSO LLAMAR – Soge Culebra & Quevedo: traduzione e testo canzone
Soge Culebra & Quevedo – NO PIENSO LLAMAR: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Yeah, yeah
Uh
Ah-ah-ah-ah
Yeah
Si no discutiera’ tendría una respuesta ligera
Te contaría lo que te he hecho, pero lo exageras
Dime por qué no esperas
Salgamo’ a charlar afuera
Tarde, ya sé que se no’ hizo tarde
Que piensa’ que soy un cobarde
Esa carencia de empatía y el rencor que te recorre me llevó a alejarme
Y a que te odien mis padres
Se te da bien esquivarme
Hoy me pillas borracho y no tengo saldo
No pienso llamar
No haga’ como si no me conociera’
No te quede’ escondida en la escalera
Todo está negro y blanco, parece Tim Burton
Me entra la ansiedad
Siento que no hay nadie pa’ mí en la esfera
Como cuando la paso con cualquiera
Yeah-yeah-yeah
Que yo hago lo que sea, yeah
Que te quede’ aquí, hazme resurgir en una nueva era, yeah
En la que tú no, menuda tortura
Pasala tu’ pena’, se secaron las flore’ en tu primavera
Baby no sé qué responder
Cuando nos cruzamo’, nos alejamo’ el uno del otro
Anoche soñé que volvías, pero cuando desperté
Y vi nuestra cama vacía me hice consciente otra vez
No sé si fue rebeldía o lo hiciste a mala fe
Pero cuando tú querías me tenías, pero nunca fue al revé’
Y no hay llave que me abra, más dolor no me cabe
Me acuerdo de verte cogiendo el último ave, mami
Yo insisto a que este infierno se acabe
Que esto termine así, bebecita, que mal me sabe
Tarde, yo sé que se no’ hizo tarde
Que piensas que soy un cobarde
La carencia de empatía y el rencor que te recorre me llevó a alejarme
Y a que te odien mis padres
Se te da bien esquivarme
Hoy me pillas borracho y no tengo saldo
No pienso llamar
No haga’ como si no me conociera’
No te quede’ escondida en la escalera
Todo está negro y blanco, parece Tim Burton
Me entra la ansiedad
Siento que no hay nadie pa’ mí en la esfera
Como cuando la paso con cualquiera
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
Es el junte de otra galaxia
Soge Culebra
Garabatto
Yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
traduzione
Yeah Yeah
Uh
Ah ah ah ah
Sì
Se non discutessi avrei una risposta leggera
Ti direi quello che ti ho fatto, ma tu lo esageri
Dimmi perché non aspetti
Usciamo e chiacchieriamo fuori
Tardi, lo so, non era tardi
Chi pensa che io sia un codardo
Quella mancanza di empatia e il risentimento che ti attraversa mi hanno portato ad andarmene
E lascia che i miei genitori ti odino
Sei bravo a evitarmi
Oggi mi sorprendi ubriaco e non ho equilibrio
Non chiamerò
Non comportarti come se non mi conoscessi
Non restare nascosto sulle scale
Tutto è in bianco e nero, sembra Tim Burton
Mi viene l’ansia
Sento che non c’è nessuno per me nella sfera
Come quando lo passo con chiunque
Si si si
Che faccio qualunque cosa, sì
Lasciami restare qui, fammi riemergere in una nuova era, sì
In cui non lo fai, che tortura
Passa il tuo dolore, i fiori seccati nella tua primavera
Tesoro, non so cosa rispondere
Quando ci incrociamo, ci allontaniamo gli uni dagli altri
La notte scorsa ho sognato che tornavi, ma quando mi sono svegliato
E ho visto il nostro letto vuoto e ho ripreso conoscenza
Non so se è stata una ribellione o se lo hai fatto in malafede.
Ma quando volevi mi avevi, ma non è mai stato il contrario’
E non c’è chiave che mi apra, non posso più sopportare il dolore
Ricordo di averti visto prendere l’ultimo uccello, mamma
Insisto affinché questo inferno finisca
Lascia che finisca così, tesoro, quanto mi fa male
Tardi, lo so, non era tardi
Cosa pensi che io sia un codardo?
La mancanza di empatia e il risentimento che ti attraversa mi hanno portato ad andarmene
E lascia che i miei genitori ti odino
Sei bravo a evitarmi
Oggi mi sorprendi ubriaco e non ho equilibrio
Non chiamerò
Non comportarti come se non mi conoscessi
Non restare nascosto sulle scale
Tutto è in bianco e nero, sembra Tim Burton
Mi viene l’ansia
Sento che non c’è nessuno per me nella sfera
Come quando lo passo con chiunque
Si si si
Si si si
È l’incontro di un’altra galassia
Soge Culebra
Scarabocchio
Si si si
Sì-sì-sì-sì
