James Blunt – The Girl That Never Was: traduzione e testo canzone
The Girl That Never Was – James Blunt: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Darling I
Know we talked about it one too many times
How there was something missing in our lives
A little life
So we tried
It was more than just a twinkle in your eye
But some things you just don’t get to decide
At least we tried
The first casualty of life is the plan
When I look back I’m not even sure that
We were thinking
Somewhere
She’s probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling we tried but now it’s over
We had it all and then we lost
The girl that never was
If I could say
A million words to take away the pain
What kills me is you trying to take the blame
You’re not to blame
I’ll never say I told you so
But sad I’ve thought the words
Tried drowning you in happiness
I only make it worse
We never should’ve picked a name
‘Cause now she has a face
And now no matter what we do
No one will take her place
Somewhere
She’s probably dancing with her blonde hair
Falling like ribbons on her shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling we tried but now it’s over
We had it all and then we lost
The girl that never was
I know we’ll never know you
I know we’ll never hold you
I never got to show you
My love
‘Cause somewhere
You’re probably dancing with your blonde hair
Falling like ribbons on your shoulders
Just like we always saw
Bright eyes
Spinning in circles in the sunlight
Darling we tried but now it’s over
We had it all and then we lost
The girl that never was
traduzione
Caro io
Lo so, ne abbiamo parlato troppe volte
Come ci fosse qualcosa che mancava nelle nostre vite
Un po’ di vita
Quindi ci abbiamo provato
Era più di un semplice luccichio nei tuoi occhi
Ma per alcune cose non puoi deciderle tu
Almeno ci abbiamo provato
La prima vittima della vita è il piano
Quando mi guardo indietro non ne sono nemmeno sicuro
Stavamo pensando
In qualche luogo
Probabilmente sta ballando con i suoi capelli biondi
Cadono come nastri sulle sue spalle
Proprio come abbiamo sempre visto
Occhi vivaci
Girare in tondo alla luce del sole
Tesoro, ci abbiamo provato ma ora è finita
Avevamo tutto e poi abbiamo perso
La ragazza che non è mai esistita
Se potessi dirlo
Un milione di parole per portare via il dolore
Ciò che mi uccide è che tu cerchi di prenderti la colpa
Non hai colpa
Non dirò mai che te l’avevo detto
Ma triste, ho pensato a queste parole
Ho provato ad affogarti nella felicità
Non faccio altro che peggiorare le cose
Non avremmo mai dovuto scegliere un nome
Perché ora ha una faccia
E ora, qualunque cosa facciamo
Nessuno prenderà il suo posto
In qualche luogo
Probabilmente sta ballando con i suoi capelli biondi
Cadono come nastri sulle sue spalle
Proprio come abbiamo sempre visto
Occhi vivaci
Girare in tondo alla luce del sole
Tesoro, ci abbiamo provato ma ora è finita
Avevamo tutto e poi abbiamo perso
La ragazza che non è mai esistita
So che non ti conosceremo mai
So che non ti tratterremo mai
Non ho mai avuto modo di mostrartelo
Amore mio
Perché da qualche parte
Probabilmente stai ballando con i tuoi capelli biondi
Cadono come nastri sulle tue spalle
Proprio come abbiamo sempre visto
Occhi vivaci
Girare in tondo alla luce del sole
Tesoro, ci abbiamo provato ma ora è finita
Avevamo tutto e poi abbiamo perso
La ragazza che non è mai esistita
