Sofía Reyes & Beéle – Cobarde: traduzione e testo canzone

Cobarde – Sofía Reyes & Beéle: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Me enseñaste a verle un lado más bonito a las cosas
Pero cada que no estabas lo arreglabas con rosas
A veces te enojabas nomás porque sí
Igual lo que ha pasado nos trajo hasta aquí

Y yo en cada vida te voy a buscar
Como el mar busca la arena y la sal
Fuiste un cobarde que supo cambiar
Porque el amor es incondicional

Difícil de olvidar como un eclipse lunar
En su versión natural es algo espectacular
Tantas veces te fallé, pasé por cada calle
Ahí me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y aunque pasen los años
Aunque pasen, bebé
Más nos enamoramos
Aún te quiero, bebé
Y aunque pasen los años
Aunque pasen, bebé
Más te quiero a mi lado
Aún te quiero, bebé (Te quiero, bebé)

¿Cuánto dura el amor pa’ ser perfecto? (Ay, Beéle)
A veces el tiempo no todo lo cura
Cuando te veo te como con el pensamiento
Siento el amor justo en el borde ‘e la locura
Y si yo de tus ojos me enredé
¿Cómo le voy a explicar a mi cama?
Hoy si tú no estarás, me dijera si hablara

Difícil de olvidar como un eclipse lunar
En su versión natural es algo espectacular
Tantas veces te fallé, pasé por cada calle
Ahí me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y yo en cada vida te voy a buscar
Como el mar busca la arena y la sal
Fui una cobarde que supo cambiar
Porque el amor es

Difícil de olvidar como un eclipse lunar
En su versión natural es algo espectacular
Tantas veces te fallé, pasé por cada calle
Ahí me tuve que perder para encontrarme, bebé

Y aunque pasen los años
Aunque pasen, bebé
Más nos enamoramos
Aún te quiero, bebé
Y aunque pasen los años
Aunque pasen, bebé
Más te quiero a mi lado
Aún te quiero, bebé

Oh, Beéle
Mmm
Te quiero, te quiero
Una bachatita pa’l corazón
Sofía
¡Wuh!
Yeah-yeah
Jaja
El Súper Dakis

traduzione

Mi hai insegnato a vedere il lato più bello delle cose
Ma ogni volta che non c’eri aggiustavi il tutto con le rose
A volte ti arrabbi solo perché
Forse quello che è successo ci ha portato qui

E in ogni vita ti cercherò
Come il mare cerca sabbia e sale
Eri un codardo che sapeva come cambiare
Perché l’amore è incondizionato

Difficile da dimenticare come un’eclissi lunare
Nella sua versione naturale è qualcosa di spettacolare
Ti ho deluso così tante volte, ho attraversato ogni strada
Là dovevo perdermi per ritrovare me stessa, tesoro

E anche se gli anni passano
Anche se passano, tesoro
Più ci innamoriamo
Ti amo ancora piccolo
E anche se gli anni passano
Anche se passano, tesoro
Ti amo di più al mio fianco
Ti amo ancora, tesoro (ti amo, tesoro)

Quanto dura l’amore per essere perfetto? (Oh, Beele)
A volte il tempo non guarisce tutto
Quando ti vedo ti mangio con il pensiero
Sento l’amore proprio sull’orlo della follia
E se rimanessi intrappolato nei tuoi occhi
Come spiegherò il mio letto?
Oggi se non ci sarai, dimmi se ho parlato

Difficile da dimenticare come un’eclissi lunare
Nella sua versione naturale è qualcosa di spettacolare
Ti ho deluso così tante volte, ho attraversato ogni strada
Là dovevo perdermi per ritrovare me stessa, tesoro

E in ogni vita ti cercherò
Come il mare cerca sabbia e sale
Ero un codardo che sapeva come cambiare
Perché l’amore lo è

Difficile da dimenticare come un’eclissi lunare
Nella sua versione naturale è qualcosa di spettacolare
Ti ho deluso così tante volte, ho attraversato ogni strada
Là dovevo perdermi per ritrovare me stessa, tesoro

E anche se gli anni passano
Anche se passano, tesoro
Più ci innamoriamo
Ti amo ancora piccolo
E anche se gli anni passano
Anche se passano, tesoro
Ti amo di più al mio fianco
Ti amo ancora piccolo

Oh, Beele
Hmm
Ti amo ti amo
Una bachatita per il cuore
Sofia
Ehi!
Yeah Yeah
Ah ah
I Super Daki