Don’t Kill My Vibe – Jubël: traduzione e testo canzone
Jubël – Don’t Kill My Vibe: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (eh)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la
Stop blowing up my phone in the morning
Say you hate me without a warning
Just stop, tell me you’re sorry
Can’t we just call it numb?
Baby, it’s so jarring
When you try to control me
I just wanna party
So why you gotta be like that?
My love, my love
You are hard to hang around
Don’t kill (don’t kill), my vibe (my vibe)
On a Friday, cool it down (can’t cool it down)
My love, my love
Yeah, you make me wanna drown
So, don’t kill my vibe (my vibe)
On a Friday, cool it down (let’s go)
(Eh, whoo!)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (cool it down)
La la, la la, la la la
Don’t kill my vibe, but you killin’ the vibe
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (cool it down)
La la, la la, la la la
Don’t kill my vibe, but you killin’ the
I just don’t think you hear what I’m sayin’
I don’t have time for games that you’re playin’ (nah-nah)
I’m done, no more explaining
Can’t we just cool it down?
I don’t want no drama
Well, that’s just getting hotter (hotter)
So I go sip my vodka
Why’s it gotta be like that? (Yeah)
My love, my love (my love)
You are hard to hang around
Don’t kill my vibe, on a Friday, cool it down
My love, my love, yeah, you make me wanna drown
So don’t kill (don’t kill), my vibe (my vibe)
On a Friday, cool it down, down, down (eh, eh who)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (cool it down)
La la, la la, la la la
Don’t kill my vibe, but you killin’ the vibe
La la, la la, la la la (don’t do it)
La la, la la, la la (cool it down)
La la, la la, la la la
On a Friday, cool it down, down, down
Don’t kill my vibe, but you killin’ my vibe
My love, my love, yeah, you make me wanna drown
So don’t kill (don’t kill), my vibe (my vibe)
On a Friday, cool it down, down, down
traduzione
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (eh)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la
Smettila di farmi saltare in aria il telefono domattina
Dimmi che mi odi senza preavviso
Smettila e basta, dimmi che ti dispiace
Non possiamo semplicemente chiamarlo insensibile?
Tesoro, è così stridente
Quando provi a controllarmi
Voglio solo festeggiare
Allora perché devi essere così?
Amore mio, amore mio
È difficile restare in giro con te
Non uccidere (non uccidere), la mia atmosfera (la mia atmosfera)
Di venerdì, rinfrescalo (non riesco a raffreddarlo)
Amore mio, amore mio
Sì, mi fai venir voglia di annegare
Quindi, non uccidere la mia atmosfera (la mia atmosfera)
Di venerdì, calmati (andiamo)
(Eh, whoo!)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (calmati)
La la, la la, la la la
Non uccidere la mia atmosfera, ma sei tu a uccidere l’atmosfera
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (calmati)
La la, la la, la la la
Non uccidere la mia vibrazione, ma tu uccidi il
È solo che non penso che tu senta quello che sto dicendo
Non ho tempo per i giochi a cui stai giocando (nah-nah)
Ho finito, non devo più spiegare
Non possiamo semplicemente rinfrescare la situazione?
Non voglio nessun dramma
Beh, sta diventando sempre più caldo (più caldo)
Quindi vado a sorseggiare la mia vodka
Perché deve essere così? (Sì)
Amore mio, amore mio (amore mio)
È difficile restare in giro con te
Non uccidere la mia atmosfera, di venerdì, calmala
Amore mio, amore mio, sì, mi fai venir voglia di annegare
Quindi non uccidere (non uccidere), la mia atmosfera (la mia atmosfera)
Di venerdì, calmati, calmati (eh, eh chi)
La la, la la, la la la
La la, la la, la la (calmati)
La la, la la, la la la
Non uccidere la mia atmosfera, ma sei tu a uccidere l’atmosfera
La la, la la, la la la (non farlo)
La la, la la, la la (calmati)
La la, la la, la la la
Di venerdì, calmati, calmati, calmati
Non uccidere la mia atmosfera, ma stai uccidendo la mia atmosfera
Amore mio, amore mio, sì, mi fai venir voglia di annegare
Quindi non uccidere (non uccidere), la mia atmosfera (la mia atmosfera)
Di venerdì, calmati, calmati, calmati
