Already Over – Mike Shinoda: traduzione e testo canzone
Mike Shinoda – Already Over: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Bruises, broken in pieces
Spread out ‘til they didn’t exist
Losing sight of what’s decent
And too righteous to know what you did
[Pre-Chorus]
Maybe it’s just survival
Optimistic, but blind
Maybe it’s just denial
Out of sight, out of mind
[Chorus]
But it’s already over
And I don’t even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I’ve tried
Nothing’s there on the other side
It’s already over
[Verse 2]
Floating in between places
Somewhere that the signal won’t work
Hoping you could be nameless
Washed off of the edge of the earth
[Pre-Chorus]
Maybe you’re just entitled
Unaware of your crime
Maybe it’s just denial
Out of sight, out of mind
[Chorus]
But it’s already over
And I don’t even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I’ve tried
Nothing’s there on the other side
It’s already over
[Bridge]
Maybe it’s just denial
Out of sight
Out of mind
[Chorus]
It’s already over
And I don’t even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I’ve tried
Nothing’s there on the other side
Over and I don’t even know
Looking for a window
That I already closed
No matter how much I want it
How bad I’ve tried
Nothing’s there on the other side
Much I want it
How bad I’ve tried
Nothing’s there on the other side
It’s already over
traduzione
[Verso 1]
Lividi, fatti a pezzi
Sparsi fino a quando non esistevano
Perdere di vista ciò che è decente
E troppo giusto per sapere cosa hai fatto
[Pre-ritornello]
Forse è solo sopravvivenza
Ottimista, ma cieco
Forse è solo negazione
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
[Coro]
Ma è già finita
E non lo so nemmeno
Alla ricerca di una finestra
Che ho già chiuso
Non importa quanto lo voglio
Quanto male ci ho provato
Non c’è niente dall’altra parte
È già finito
[Verso 2]
Galleggiare tra i luoghi
Da qualche parte dove il segnale non funziona
Sperando che tu possa rimanere senza nome
Lavato via dal bordo della terra
[Pre-ritornello]
Forse hai solo diritto
Ignaro del tuo crimine
Forse è solo negazione
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
[Coro]
Ma è già finita
E non lo so nemmeno
Alla ricerca di una finestra
Che ho già chiuso
Non importa quanto lo voglio
Quanto male ci ho provato
Non c’è niente dall’altra parte
È già finito
[Ponte]
Forse è solo negazione
Fuori dal campo visivo
Fuori di testa
[Coro]
È già finito
E non lo so nemmeno
Alla ricerca di una finestra
Che ho già chiuso
Non importa quanto lo voglio
Quanto male ci ho provato
Non c’è niente dall’altra parte
Finito e non lo so nemmeno
Alla ricerca di una finestra
Che ho già chiuso
Non importa quanto lo voglio
Quanto male ci ho provato
Non c’è niente dall’altra parte
Lo desidero tantissimo
Quanto male ci ho provato
Non c’è niente dall’altra parte
È già finito
