Traduzione – All The Love That I Ever Needed – James Blunt: traduzione e testo canzone
James Blunt – All The Love That I Ever Needed: traduzione e testo canzone
All The Love That I Ever Needed è una canzone di James Blunt contenuta nell’album Who We Used To Be.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Am I looking older?
‘Cause, girl, you look the same
Did I see a sadness
Written on your face?
One life
Did I leave it too late?
Realized that I didn’t say the words like I should have done
I never felt this way for anyone
There’s something I forgot to tell you
Something only I knew
All the love that I ever needed, I got it from you
I know it’s hard to believe it
With all the shit that I do
But all the love that I ever needed, I got it from you
Did I give you pleasure
Or did I give you pain?
Did I leave you sleepless
Thinkin’ I won’t change?
One life
Did I leave it too late?
Realized that I didn’t say the words like I should have done
I never felt this way for anyone
There’s something I forgot to tell you
Something only I knew
All the love that I ever needed, I got it from you
I know it’s hard to believe it
With all the shit that I do
But all the love that I ever needed, I got it from you
It took some time to realize
That every day you saved my life (You saved my life)
And all the love that I could find, I got it from you (I got it from you)
There’s something I forgot to tell you
Something only I knew
All the love that I ever needed, I got it from you
traduzione
Sembro più vecchio?
Perché, ragazza, sembri la stessa
Ho visto una tristezza
Scritto sulla tua faccia?
Una vita
L’ho lasciato troppo tardi?
Mi resi conto che non avevo detto le parole come avrei dovuto fare
Non mi sono mai sentito così per nessuno
C’è qualcosa che ho dimenticato di dirti
Qualcosa che solo io sapevo
Tutto l’amore di cui ho sempre avuto bisogno, l’ho avuto da te
So che è difficile crederci
Con tutta la merda che faccio
Ma tutto l’amore di cui ho sempre avuto bisogno, l’ho avuto da te
Ti ho dato piacere
Oppure ti ho dato dolore?
Ti ho lasciato insonne
Pensi che non cambierò?
Una vita
L’ho lasciato troppo tardi?
Mi resi conto che non avevo detto le parole come avrei dovuto fare
Non mi sono mai sentito così per nessuno
C’è qualcosa che ho dimenticato di dirti
Qualcosa che solo io sapevo
Tutto l’amore di cui ho sempre avuto bisogno, l’ho avuto da te
So che è difficile crederci
Con tutta la merda che faccio
Ma tutto l’amore di cui ho sempre avuto bisogno, l’ho avuto da te
Ci è voluto del tempo per realizzarlo
Che ogni giorno mi hai salvato la vita (mi hai salvato la vita)
E tutto l’amore che ho potuto trovare, l’ho preso da te (l’ho preso da te)
C’è qualcosa che ho dimenticato di dirti
Qualcosa che solo io sapevo
Tutto l’amore di cui ho sempre avuto bisogno, l’ho avuto da te
