Too Sad to Dance – Jung Kook: traduzione e testo canzone
Jung Kook (BTS) – Too Sad to Dance: traduzione e testo canzone
Too Sad to Dance è una canzone di Jung Kook contenuta nel’album “Golden”.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche –> Jung Kook – Golden: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
Last week I found a message in a bottle
It said, “Go home, ain’t nobody love you no more”
I can’t disagree
So last night, I went to the club
Had a couple too many, threw up
Now everybody’s laughing at me
‘Cause I’m way too sad, way too sad to dance
I’m way too sad to dance
‘Cause I got too caught up, my friends agree, a broken heart and nobody
And that’s why I’m too sad to dance
And now I just wait by the telephone, you ain’t coming back, and I should’ve known
And that’s why I’m too sad to dance
And that’s why I’m too sad to dance
This morning I knocked your door
Just to admit my floors
But you said you’ve heard it all before
And this Christmas, I got no gifts
Do I really deserve all this?
So I head straight down to the liquor store
‘Cause I’m way too sad, way too sad to dance
I’m way too sad to dance
‘Cause I got too caught up, my friends agree, a broken heart and nobody
And that’s why I’m too sad to dance
And now I just wait by the telephone, you ain’t coming back, and I should’ve known
And that’s why I’m too sad to dance
And that’s why I’m too sad to dance
And that’s why I’m too sad to dance
So I called up my pops last night
He said, by the morning light
“You won’t need no romance”
He told me, “Walk that walk alone
And talk that talk you know
‘Cause you don’t need no one to dance”
traduzione
La settimana scorsa ho trovato un messaggio in una bottiglia
Diceva: “Vai a casa, nessuno ti ama più”
Non posso essere in disaccordo
Quindi ieri sera sono andato al club
Ne ho avuti un paio di troppo e ho vomitato
Adesso tutti ridono di me
Perché sono troppo triste, troppo triste per ballare
Sono troppo triste per ballare
Perché ero troppo preso, concordano i miei amici, con il cuore spezzato e nessuno
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
E ora aspetto semplicemente vicino al telefono, non tornerai e avrei dovuto saperlo
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
Questa mattina ho bussato alla tua porta
Giusto per ammettere i miei piani
Ma hai detto di aver già sentito tutto
E questo Natale non ho ricevuto regali
Merito davvero tutto questo?
Quindi vado direttamente al negozio di liquori
Perché sono troppo triste, troppo triste per ballare
Sono troppo triste per ballare
Perché ero troppo preso, concordano i miei amici, con il cuore spezzato e nessuno
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
E ora aspetto semplicemente vicino al telefono, non tornerai e avrei dovuto saperlo
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
Ed è per questo che sono troppo triste per ballare
Così ho chiamato mio padre ieri sera
Ha detto, alla luce del mattino
“Non avrai bisogno di romanticismo”
Mi disse: “Cammina da solo
E parla quel discorso che conosci
Perché non hai bisogno di nessuno per ballare”
