No han cambiado – Morad: traduzione e testo canzone

Morad – No han cambiado: traduzione e testo canzone

No han cambiado è una canzone di Morad.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Chándal negro mate, usan guante’ ‘e látex
Metí’a en un coche dentro del escaparate
Les gusta’ los combates, golpes de karate
Llevan una bolsa, cien kilos de chocolate
Locos de remate, no hay quien los aguante
Hablan de lo malo cuando van dos al volante
No tratan con gente, eran diferente’
Siempre el dinero con amigos transparente’
No los verás de frente, pagos por delante
Por dinero hacían lo que fuera al instante
Cogen la pelota, meten ocho mate’
Y te matan solo pa’ que no te maten
Cambia la matrícula, tapas que se vinculan
A sentirse plano en una hoja cuadriculá’
Tienen diez vehículo’, cuatro de película
Y lloran por su madre, nunca por una ridícula

No han cambia’o, todos tienen la misma meta
Que con la familia no te meta’
Si no te vacían la beretta
En la cara una beretta
Y no han cambia’o, dan la mano el que les respeta
Siempre con la mentalidad recta
Si no vuelas como una cometa
Y como una cometa alguno’ han vola’o

Vuelan como una cometa para el cielo
Cuida’o que la calle por el dinero cogen celo’
Y de pequeño me lo decía siempre mi abuelo
Que el que se pase con la familia se daba pa’l pelo
La-la verdad que ya no hay consuelo
Se le remata cuando ya lo’ tienen en el suelo
Dicen: “La verdad que ya no hay consuelo”
El que me fallaba por el tiempo no lo anhelo
Meten tres trabajos, de fondo la luna
Cargan los paquetes, en la radio suena Ozuna
Cruza carretera, luces no hay ninguna
Quieren el dinero desde que estaba’ en la cuna
Todos van a una, luego todos suma’
Todos en la calle quieren ser número uno
Demasiada beretta, to’s con careta
Tus ojos solamente ven una furgoneta
Cuida’o no te meta’, ni comprometas
Que aquí si das la mano no es firmar un contrato

No han cambia’o, todos tienen la misma meta
Que con la familia no te meta’
Si no te vacían la beretta
En la cara una beretta
Y no han cambia’o, dan la mano el que les respeta
Siempre con la mentalidad recta
Si no vuelas como una cometa
Y como una cometa alguno’ han vola’o
No han cambia’o, todos tienen la misma meta
Que con la familia no te meta’
Si no te vacían la beretta
En la cara una beretta
Y no han cambia’o, dan la mano el que les respeta
Siempre con la mentalidad recta
Si no vuelas como una cometa
Y como una cometa alguno’ han vola’o

Vuelan como una cometa para el cielo
Cuida’o que la calle por el dinero cogen celo’
Y de pequeño me lo decía siempre mi abuelo
Que el que se pase con la familia se daba pa’l pelo
Dicen: “La verdad que ya no hay consuelo”
El que me fallaba por el tiempo no lo anhelo

traduzione

Tuta nera opaca, usano guanti in lattice
Sono salito in macchina all’interno della vetrina
A loro piace combattere, colpi di karate
Portano una borsa, cento chili di cioccolata
Pazzeschi da morire, nessuno li sopporta
Si parla di male quando ci sono due persone al volante
Non hanno a che fare con le persone, erano diversi’
Soldi sempre con amici trasparenti’
Non li vedrai davanti, pagamenti in anticipo
Per soldi hanno fatto qualsiasi cosa all’istante
Prendono la palla e segnano otto schiacciate
E ti uccidono solo per non ucciderti
Cambia la targa, copre quel collegamento
Sentirsi piatti su un foglio a griglia
Hanno dieci veicoli, quattro per i film
E piangono per la madre, mai per una cosa ridicola

Non sono cambiati, hanno tutti lo stesso obiettivo
Non scherzare con la tua famiglia
Se non ti svuotano la beretta
In faccia una beretta
E non sono cambiati, stringono la mano a chi li rispetta
Sempre con la giusta mentalità
Se non voli come un aquilone
E come un aquilone alcuni sono volati

Volano come un aquilone verso il cielo
Fai attenzione che le strade diventino gelose a causa dei soldi
E quando ero piccola me lo diceva sempre mio nonno
Che chiunque passi del tempo con la famiglia è un rompicoglioni
La… la verità è che non c’è più alcuna consolazione
È finito quando lo hanno già a terra
Dicono: “La verità è che non c’è più consolazione”
Colui che mi ha deluso a causa del tempo che non desidero
Hanno inserito tre lavori, la luna sullo sfondo
Caricano i pacchi, alla radio suona Ozuna
Attraversare la strada, non ci sono luci
Vogliono i soldi da quando ero nella culla
Tutti vanno insieme, poi tutti sommano’
Tutti per strada vogliono essere i numeri uno
Troppa beretta, tutti con la mascherina
I tuoi occhi vedono solo un furgone
Fai attenzione, non lasciarti coinvolgere e non scendere a compromessi
Qui se ti stringi la mano non è firmare un contratto

Non sono cambiati, hanno tutti lo stesso obiettivo
Non scherzare con la tua famiglia
Se non ti svuotano la beretta
In faccia una beretta
E non sono cambiati, stringono la mano a chi li rispetta
Sempre con la giusta mentalità
Se non voli come un aquilone
E come un aquilone alcuni sono volati
Non sono cambiati, hanno tutti lo stesso obiettivo
Non scherzare con la tua famiglia
Se non ti svuotano la beretta
In faccia una beretta
E non sono cambiati, stringono la mano a chi li rispetta
Sempre con la giusta mentalità
Se non voli come un aquilone
E come un aquilone alcuni sono volati

Volano come un aquilone verso il cielo
Fai attenzione che le strade diventino gelose a causa dei soldi
E quando ero piccola me lo diceva sempre mio nonno
Che chiunque passi del tempo con la famiglia è un rompicoglioni
Dicono: “La verità è che non c’è più consolazione”
Colui che mi ha deluso a causa del tempo che non desidero