Traduzione – Forte Forte de Lacoste – Pra Começar o Final de Semana – DJ Jeeh FDC, MC LCKaiique, MC Celo BK: traduzione e testo canzone

DJ Jeeh FDC, MC LCKaiique, MC Celo BK – Forte Forte de Lacoste – Pra Começar o Final de Semana: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Esse fiel Jeeh FDC
O alfa do Mandela
DJ Me-DJ Menezes, a braba do Mandelão
Esse é o DJ ARANA, o mais brabo da tropa

You say you love me, say you love me
But you’re never there for me, yeah, yeah
You’ll be cryin’, slowly dyin’
When I decide to leave, ãh ãh

E pra começar o final de semana
No traje vou ter que ‘ta chique e bacana
Forte, forte se não ‘tá de Lacoste

Não sei se vou usar o lacinho ou campana
E o crocodilo estampado no peito
É o que chama atenção e o que te impressiona
Versão live, uma Andy Roddick
Que os gato’ legais ‘tão debaixo da cama
Se eu ‘to de quase ela se abre

Querrrr ter uma historia comigo
Mas no meu peito só cabe o jaca
Com ele eu tenho um contrato vitalício
De Lacostero que mantenho o ofício
Na zona Leste de polo eu dou grito
Que na CBA ‘tá tipo Bagdá
No cenário de guerra eu vou de labirinto

Lacostero que mantém o ofício
Na zona Leste de polo eu dou grito
Que na CBA ‘tá tipo Bagdá
No cenário de guerra eu vou de Labirinto

De Labirinto, de Labirinto

Levanta a mão e faz o L
L de Lacoste
Sai da frente recalcado, que o crocodilo te morde
Sai da frente recalcado, que o crocodilo te morde
Sai da frente recalcado, que o crocodilo te morde
Faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L

Aí, picadilha maloqueiro, navalha no ‘belo eu vou de esporte
Mas sempre de Lacoste
É assim que a gente age
Bico crock eu me sinto mais chave
Combina com o ouro e com a prata, ‘cê sabe
Aviãozinho roncou de verdade
No quarto quente eu fui parar em Marte
Com as de Pilar eu me sinto à vontade
Croco na estampa elas ganha’ maldade
Descanso antes que hoje eu vou de live
2014, ‘cê sabe
De lacinho, elas quer sacanage’
Já caiu na atividade
Com o Atilho eu me sinto à vontade
Então, hoje eu vou falar a verdade
Andamos de crocodilo
Mas nunca aceitamos crocodilagem

Então vai, não reage
Vai, vai, não reage
Que a tropa da Lalá ‘tá passando na tua cidade
Vai, vai, não reage
Vai, vai, não reage
Que a tropa da Lalá ‘tá passando na tua cidade
Vai, vai, não reage
Vai, vai, não reage
Que a tropa da lalá ‘tá passando na tua cidade

Eu comprei uma coleira
Mas não vai entrar em choque
É que eu vou dar um rolê
Com o crocodilo da Lacoste

Ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei ei

Esse é o Jeeh FDC
O alfa do mandela
DJ Me-DJ Menezes
É a braba do Mandelão
Essa é o DJ ARANA
O mais brabo da tropa
Faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L, faz o L

traduzione

Questo fedele Jeeh FDC
L’alfa di Mandela
DJ Me-DJ Menezes, la braba di Mandelão
Questo è DJ ARANA, il più arrabbiato del gruppo
Dici che mi ami, dici che mi ami
Ma non ci sei mai per me, sì, sì
Piangerai, morirai lentamente
Quando decido di partire, ah ah
E per iniziare il fine settimana
Nell’outfit dovrò apparire chic e cool
Forte, forte se non è Lacoste
Non so se userò l’arco o il campanello
E il coccodrillo stampato sul petto
È ciò che attira la tua attenzione e ciò che ti impressiona
Versione live, un Andy Roddick
Quei gatti “fighi” sono sotto il letto
Se sono quasi arrivato si apre
Vuoi avere una storia con me
Ma nel mio petto ci sta solo il jackfruit
Ho un contratto a vita con lui
Da Lacostero mantengo l’artigianato
Nell’Est del Polo urlo
Che nella CBA è come Baghdad
Nello scenario di guerra cammino nel labirinto
Lacostero che mantiene l’imbarcazione
Nell’Est del Polo urlo
Che nella CBA è come Baghdad
Nello scenario di guerra vado nel Labirinto
Dal Labirinto, dal Labirinto
Alza la mano e fai la L
L di Lacoste
Togliti di mezzo perché il coccodrillo ti morde
Togliti di mezzo perché il coccodrillo ti morde
Togliti di mezzo perché il coccodrillo ti morde
Fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L
Poi, maloqueiro picadilha, rasoio nel ‘belo, vado a fare sport
Ma sempre di Lacoste
Ecco come agiamo
Punta di coccio mi sento più chiave
Si abbina all’oro e all’argento, lo sai
Il piccolo aereo rimbombò davvero
Nella stanza calda sono finito su Marte
Con Pilar’s mi sento a mio agio
Croco sulla stampa ottengono ‘cattiveria’
Mi riposo prima di andare in diretta oggi
2014, ‘lo sai
Con l’arco vogliono essere sporchi’
È già entrato in attività
Con Atilho mi sento a mio agio
Quindi oggi dirò la verità
Cavalchiamo un coccodrillo
Ma non accettiamo mai il coccodrillo
Quindi vai, non reagire
Vai, vai, non reagire
Che le truppe di Lalá stanno attraversando la tua città
Vai, vai, non reagire
Vai, vai, non reagire
Che le truppe di Lalá stanno attraversando la tua città
Vai, vai, non reagire
Vai, vai, non reagire
Quelle truppe lalá’ stanno attraversando la tua città
Ho comprato un collare
Ma non rimarrai scioccato
vado a fare un giro
Con il coccodrillo Lacoste
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Questo è Jeeh FDC
L’alfa di Mandela
DJ Me-DJ Menezes
È la rabbia di Mandelão
Questo è DJ ARANA
Il più coraggioso della truppa
Fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L, fai la L