David Guetta & Kim Petras – When We Were Young (The Logical Song): traduzione e testo canzone

When We Were Young (The Logical Song) – David Guetta & Kim Petras: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

When we were young
It seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?

I miss the old days when the skies were blue
I miss the long nights staying up with you
I miss the summer ‘cause we were in it together
I miss my hometown, don’t you miss it too?
Driving to nowhere, nothing else to do
I miss the old days, I wish they lasted forever

When we were young
It seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Woah, when we were young
It seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it’s so different, isn’t it?

I miss the ocean, the hair across your face
The little moments before we moved away
And looking back now, we should’ve stayed there forever
And now we’re over the moon and we’re under the stars
Know where we’ve been and we know who we are
And even as time goes by, I’ll always remember

When we were young
It seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?

Woah, when we were young
It seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it’s so different, isn’t it?

traduzione

Quando eravamo giovani
Sembrava che la vita fosse così meravigliosa
Un miracolo colorato
Ricordi che era tutto così bello?

Mi mancano i vecchi tempi in cui il cielo era azzurro
Mi mancano le lunghe notti passate con te
Mi manca l’estate perché la vivevamo insieme
Mi manca la mia città natale, non manca anche a te?
Guidando verso il nulla, nient’altro da fare
Mi mancano i vecchi tempi, vorrei che durassero per sempre

Quando eravamo giovani
Sembrava che la vita fosse così meravigliosa
Un miracolo colorato
Ricordi che era tutto così bello?
Woah, quando eravamo giovani
Sembrava che la vita fosse così semplice allora
Così innocente, infinito
Guardaci adesso, è così diverso, non è vero?

Mi manca l’oceano, i capelli sul tuo viso
I piccoli istanti prima che ci allontanassimo
E guardando indietro adesso, saremmo dovuti restare lì per sempre
E ora siamo al settimo cielo e siamo sotto le stelle
Sappiamo dove siamo stati e sappiamo chi siamo
E anche col passare del tempo, lo ricorderò sempre

Quando eravamo giovani
Sembrava che la vita fosse così meravigliosa
Un miracolo colorato
Ricordi che era tutto così bello?

Woah, quando eravamo giovani
Sembrava che la vita fosse così semplice allora
Così innocente, infinito
Guardaci adesso, è così diverso, non è vero?