Deserve You – The Kid LAROI: traduzione e testo canzone

The Kid LAROI – Deserve You: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I know you’ve been at home waiting on me
Thinkin’ ‘bout things that’s only gon’ hurt you
And I know sometimes it’s hard to see my love
And you think that I don’t deserve you

I’m thirty-thousand feet in the air
Legs up, screaming, “Girl beware, the pilot up front”
She don’t care, no (That’s my bitch)
Fingernails running through my hair
Touchdown, paparazzi there
Who the fuck told ‘em we was here? Whoa
Um, hit the club, matchin’ what we wear
I’m high as fuck, it’s just to go appear
And ain’t nobody fuckin’ with you there
And that’s for sure
No competition, it’s not even fair
No, I don’t care what anybody says
I text you I’ll be late, but until then, oh

I know you’ve been at home waiting on me
Thinkin’ ‘bout things that’s only gon’ hurt you
And I know sometimes it’s hard to see my love
And you think that I don’t deserve you (You know)

Nobody, nobody else
Nobody, nobody else, nobody
No, I don’t deserve you (No, no)
Nobody, nobody else
Nobody, nobody else, nobody

No, I don’t deserve you
I don’t deserve you

I wrote this song at the start of the year
Back then when you were still here with me
It’s not the way you feel that hurts
It’s that you couldn’t be real with me
I spent a half a million dollars on our love
How could you not feel for me?
But that’s the reason I was so confused ‘cause you said
I don’t deserve you
No option to work through
You made up your mind now, I know that you’re hurt too
I hope that he loves you
The way that I want to
The way that I could have, all that I didn’t

Was ready to have patience with me
Don’t fake it with me
Was it so blatant to see that
That I don’t deserve you?
You were complacent with me
There was a space that you needed to fill
I guess I didn’t deserve you
(Hurts, hurts, hurts that I am who I am)
(My heart, my heart, our love is gone)

traduzione

So che eri a casa ad aspettarmi
Pensare a cose che ti faranno solo del male
E so che a volte è difficile vedere il mio amore
E pensi che non ti merito

Sono a trentamila piedi d’altezza
Gambe alzate, urlando: “Ragazza, attenzione, il pilota davanti”
A lei non importa, no (quella è la mia puttana)
Le unghie mi corrono tra i capelli
Touchdown, paparazzi lì
Chi cazzo gli ha detto che eravamo qui? Ehi
Uhm, vai al club, abbinando quello che indossiamo
Sono strafatto, è solo per andare a comparire
E lì non c’è nessuno che ti prende per il culo
E questo è sicuro
Nessuna concorrenza, non è nemmeno giusto
No, non mi interessa cosa dicono gli altri
Ti mando un messaggio che farò tardi, ma fino ad allora, oh

So che eri a casa ad aspettarmi
Pensare a cose che ti faranno solo del male
E so che a volte è difficile vedere il mio amore
E pensi che non ti merito (lo sai)

Nessuno, nessun altro
Nessuno, nessun altro, nessuno
No, non ti merito (No, no)
Nessuno, nessun altro
Nessuno, nessun altro, nessuno

No, non ti merito
Non ti merito

Ho scritto questa canzone all’inizio dell’anno
Allora, quando eri ancora qui con me
Non è il modo in cui ti senti che fa male
È che non potevi essere sincero con me
Ho speso mezzo milione di dollari per il nostro amore
Come potresti non provare sentimenti per me?
Ma questo è il motivo per cui ero così confuso perché hai detto
Non ti merito
Nessuna opzione su cui lavorare
Hai deciso adesso, so che anche tu sei ferito
Spero che ti ami
Nel modo in cui voglio
Il modo in cui avrei potuto, tutto ciò che non ho fatto

Era pronto ad avere pazienza con me
Non fingere con me
Era così palese vederlo?
Che non ti merito?
Eri compiacente con me
C’era uno spazio che dovevi riempire
Immagino di non meritarti
(Fa male, fa male, fa male il fatto che io sia quello che sono)
(Il mio cuore, il mio cuore, il nostro amore se n’è andato)