Kids Are Growing Up – The Kid LAROI: traduzione e testo canzone

The Kid LAROI – Kids Are Growing Up: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah

Growing up I used to wanna be my Uncle Wayne
Until I saw his body layin’ in the grave (Rest in peace)
Growing up I used to want a Jeep Wrangler (Haha)
Until I got to drive a Range
Growing up I used to have a lot of friends
Until I saw the money change ‘em
Growing up I used to want a lot of hoes
Until I met Ben Franklin
I’m writin’ this from a place that you ain’t heard about
That you could only comment through the word of mouth
Growing up, I used to tell my ma, “I’ll work it out”
I worked it out but now still somehow shit ain’t working out
Growing up, I watched my favorite rappers interviews
I ain’t believe ‘em when they said, “It ain’t all what it seems”
But now I’m here, realized they were tellin’ truth
‘Cause you sacrificed yourself for everybody’s needs, by any means
I’m married to the game for this diamond ring
And I spend more time with her than anybody else it seems
Court side with my bitch, we can’t see the nosebleeds
Afterparty, Bootsy Bellows, hoes make they nose bleed
Always stressin’ ‘bout my brother, I know this shit hard on him
Always stressin’ ‘bout my momma but I know that God got her
I’m stressin’ out more now than what I did at rock bottom
And I’m blowin’ more clouds, hopin’ that’ll help stop it
It’s all smoke and mirrors with these bitches
It’s all smoke and mirrors with ‘em all (For real, haha)
Promised the world and delivered me a atlas
But I guess that’s how it goes

Ooh, I don’t know why I can’t believe it (Oh, yeah)
Oh, nothin’ ever as it seems at all (Ooh)
I thought my nightmares were my dreams (Ooh, I don’t believe)
This ain’t what it seems now, no

Hey kiddo, been tryin’ to call
It’s mom
Just wanted to check up and say I miss you
Call me back when you get a chance
Love you

We been to Hell and back together, you’re my closest friend (Uh)
Shit, you probably know me better than
I know myself and you’re the reason why I never rest
I walk into the crib, high as hell, head full of stress
I love you even though sometimes I forget to text
I’d give everything even if it means I have nothing left
And even at your worst, for us, you tried your best
And all this shit that we went through together, I just won’t forget
You check me when I spend lots of money that I make
You tell me you won’t ever let me make the same mistakes
You makin’ sure we had it good and then we lost it all
A year later, hidin’ narcotics in the wall
Of the apartment we was livin’ in in Kings Cross
Always thought my uncle was a boss
But now he up with God, I thought he was invincible
Ninth grade, turned around and said fuck my principle and dropped out
And this was at the time that we ain’t have a house
And me and you was sleepin’ on the separate ends of Louie’s couch
I would go to JD’s to make music, end up passing out and wake up with my back sore
Callin’ tryna figure out just where you at, shit made me mad
Seein’ you in the back of the ambulance to the hospital
I thought you weren’t comin’ back
Next mornin’, walked in just like nothing happened
You’d never admit the problems that you had
And tell me that I’m bein’ crazy if I ever asked
But now I got my own problems and I understand
‘Cause I try to protect you from anything bad (I understand)

Ooh, I don’t know why I can’t believe it (Oh, yeah)
Oh, nothin’ ever as it seems at all (Ooh)
I thought my nightmares were my dreams (Ooh, I don’t believe)
This ain’t what it seems now, no

traduzione

Sì

Crescendo volevo essere mio zio Wayne
Finché non ho visto il suo corpo giacere nella tomba (riposa in pace)
Crescendo volevo una Jeep Wrangler (Haha)
Finché non ho potuto guidare una Range
Crescendo avevo molti amici
Finché non ho visto i soldi cambiarli
Crescendo volevo un sacco di troie
Finché non ho incontrato Ben Franklin
Sto scrivendo questo da un posto di cui non hai sentito parlare
Che potevi commentare solo attraverso il passaparola
Crescendo, dicevo a mia madre: “Troverò una soluzione”
L’ho risolto, ma ora ancora, per qualche motivo, le cose non funzionano
Crescendo, ho guardato le interviste dei miei rapper preferiti
Non ci credo quando dicono: “Non è tutto quello che sembra”
Ma ora sono qui, ho capito che stavano dicendo la verità
Perché ti sei sacrificato per i bisogni di tutti, in ogni caso
Sono sposato con il gioco per questo anello di diamanti
E a quanto pare passo più tempo con lei che con chiunque altro
A lato del campo con la mia puttana, non possiamo vedere il sangue dal naso
Dopo la festa, Bootsy Bellows, le puttane fanno sanguinare il naso
Sono sempre stressato per mio fratello, so che questa merda è dura per lui
Mi stresso sempre per mia mamma, ma so che Dio l’ha presa
Mi sto stressando di più adesso rispetto a quello che ho fatto quando avevo toccato il fondo
E sto sollevando più nuvole, sperando che questo aiuti a fermarlo
È tutto fumo e specchi con queste stronze
Per tutti loro è tutto fumo e specchi (Davvero, ahah)
Promesso al mondo e mi ha consegnato un atlante
Ma immagino che vada così

Ooh, non so perché non posso crederci (Oh, sì)
Oh, niente è mai come sembra (Ooh)
Pensavo che i miei incubi fossero i miei sogni (Ooh, non ci credo)
Non è quello che sembra adesso, no

Ehi ragazzino, stavo provando a chiamare
È mamma
Volevo solo controllare e dirti che mi manchi
Richiamami quando ne hai la possibilità
Ti amo

Siamo stati all’Inferno e siamo tornati insieme, sei il mio migliore amico (Uh)
Merda, probabilmente mi conosci meglio di
Conosco me stesso e tu sei il motivo per cui non mi riposo mai
Entro nella culla, fatto da morire, la testa piena di stress
Ti amo anche se a volte mi dimentico di mandare un messaggio
Darei tutto anche se ciò significasse che non mi resta più nulla
E anche nel peggiore dei casi, per noi, hai fatto del tuo meglio
E tutta questa merda che abbiamo passato insieme, non la dimenticherò
Mi controlli quando spendo un sacco di soldi che guadagno
Mi dici che non mi lascerai mai fare gli stessi errori
Ti sei assicurato che tutto andasse bene e poi abbiamo perso tutto
Un anno dopo, nascondeva la droga nel muro
Dell’appartamento in cui vivevamo a Kings Cross
Ho sempre pensato che mio zio fosse un capo
Ma ora era con Dio, pensavo fosse invincibile
In prima media, mi sono voltato e ho detto: “fanculo il mio principio” e ho abbandonato
E questo accadeva nel momento in cui non avevamo una casa
E io e te dormivamo su due lati separati del divano di Louie
Andavo da JD per fare musica, finivo per svenire e mi svegliavo con la schiena dolorante
Chiamare per cercare di capire dove sei, merda mi ha fatto impazzire
Ci vediamo nel retro dell’ambulanza per l’ospedale
Pensavo che non saresti tornato
La mattina dopo, sono entrato come se niente fosse
Non ammetteresti mai i problemi che hai avuto
E dimmi che sarei pazzo se mai te lo chiedessi
Ma ora ho i miei problemi e capisco
Perché cerco di proteggerti da qualsiasi cosa brutta (capisco)

Ooh, non so perché non posso crederci (Oh, sì)
Oh, niente è mai come sembra (Ooh)
Pensavo che i miei incubi fossero i miei sogni (Ooh, non ci credo)
Non è quello che sembra adesso, no