Sorry – The Kid LAROI: traduzione e testo canzone

The Kid LAROI – Sorry: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Well, my first time, let’s see

Woke up with the sun today, it’s another sunny day
I went past my mama crib, 90210, L.A.
But that shit six months ago, I’m set for life, yeah, some would say
But every day, I wake up scared that it could be taken from me
I’m not givin’ nothing back, I got used to gettin’ paid
But no one ever told me what I had to sacrifice for fame (Yeah)
I’m just tryin’ not to go insane
But I got all this weight on me and I just wanna run away (Yeah)

I don’t wanna hear from you, I’m losin’ my temper now
Get the fuck up off my phone, I don’t wanna hear from ya
Went to Mexico for like six days
Came back and now I still feel the same way

Fucked up, in pain
Like, why the fuck I spent a hundred fifty on this plane?
Like, why the fuck I spent two hundred sixty on these chains?
Like, how am I so paranoid? I bulletproofed my range
Shit don’t make no sense
I mean, the pressure’s immense
I’m nineteen tryna navigate money and stress
Weird industry friends and my family life is intense
And my girl is always upset ‘cause I’m always fuckin’ workin’
Shit, I expect some respect
Can’t even go on the ‘net without someone goin’ for my neck
I forget that I’m blessed
I pray to God, I hope it’s a test
‘Cause I’ve been givin’ so much, I don’t know what I got left

Hold on, baby, check the score
Why the hell you talkin’ for?
How many weeks on Billboard?
Top ten, like forty-four, um
That’s just one song and plus my albums, there’s a couple more
Walked in Louis, bought the store
Model bitch, she love couture
All that sneak dissin’ on the internet, you must be bored
Want my reaction, but my time some shit you can’t afford
I paid like way too much for these diamonds, these bitches ain’t floored
I wake up and thank the Lord
Brand-new drink, I sip and pour it up

Uh, I do not really give a fuck
Maybach truck, I pulled it off and I’m sorry
And I do not really give a fuck
When I get high, I just get stuck and I’m sorry

(I am, I am, I am)
(I am, I am, I am)
(Sorry, sorry)
(Sorry)

traduzione

Beh, è la mia prima volta, vediamo

Oggi mi sono svegliato con il sole, è un’altra giornata soleggiata
Sono passato davanti alla culla di mia mamma, 90210, L.A.
Ma quella merda di sei mesi fa, sono a posto per tutta la vita, sì, direbbe qualcuno
Ma ogni giorno mi sveglio con la paura che mi venga portato via
Non restituisco nulla, mi sono abituato a essere pagato
Ma nessuno mi ha mai detto cosa dovevo sacrificare per la fama (Sì)
Sto solo cercando di non impazzire
Ma ho tutto questo peso addosso e voglio solo scappare (Sì)

Non voglio avere tue notizie, sto perdendo la pazienza adesso
Alzati dal telefono, cazzo, non voglio tue notizie
Sono andato in Messico per circa sei giorni
Sono tornato e ora mi sento ancora allo stesso modo

Incasinato, nel dolore
Tipo, perché cazzo ho speso centocinquanta su questo aereo?
Tipo, perché cazzo ho speso duecentosessanta per queste catene?
Tipo, come faccio a essere così paranoico? Ho reso il mio raggio d’azione a prova di proiettile
Merda non ha senso
Voglio dire, la pressione è immensa
Ho diciannove anni e cerco di gestire il denaro e lo stress
Strani amici del settore e la mia vita familiare è intensa
E la mia ragazza è sempre arrabbiata perché sto sempre lavorando, cazzo.
Merda, mi aspetto un po’ di rispetto
Non posso nemmeno andare in rete senza che qualcuno mi miri al collo
Dimentico di essere benedetto
Prego Dio, spero che sia una prova
Perché ho dato così tanto che non so cosa mi è rimasto

Aspetta, tesoro, controlla il punteggio
Perché diavolo stai parlando?
Quante settimane su Billboard?
Nella top ten, tipo quarantaquattro, ehm
Questa è solo una canzone e oltre ai miei album ce ne sono un altro paio
Sono entrato da Louis e ho comprato il negozio
Cagna modella, adora la couture
Tutto quel furtivo dissenso su internet ti deve annoiare
Vuoi la mia reazione, ma il mio tempo è roba che non puoi permetterti
Ho pagato davvero troppo per questi diamanti, queste puttane non sono pavimentate
Mi sveglio e ringrazio il Signore
Bevanda nuova di zecca, sorseggio e la verso

Uh, non me ne frega davvero un cazzo
Il camion Maybach, l’ho portato via e mi dispiace
E non me ne frega davvero un cazzo
Quando mi sballo, rimango bloccato e mi dispiace

(Io sono, sono, sono)
(Io sono, sono, sono)
(Scusa scusa)
(Scusa)