Angel Numbers / 10 Toes – Chris Brown: traduzione e testo canzone

Chris Brown – Angel Numbers / 10 Toes: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[“Angel Numbers”]

I lost my way, somewhere in another galaxy (‘Xy)
Too much to take, these memories end in tragedy (‘Gy)
And all of these places, all of these faces
I didn’t wanna let you down (Down)
And all these mistakes of mine, I can’t replace it
I gotta move on somehow

Healing energy on me
Baby, all I really need’s one thing
Healing energy on me
Baby, can you make a wish for me?
Healing energy on me
When it’s 11:11, I need it
Healing energy on me
Baby, can you make a wish for me?

11:11, oh
11:11
When it’s 11:11, I need it

[“10 Toes”]

Ooh, ooh
Anxiety
Don’t let the pressure get to your head
You know we play for keeps
Don’t let it go over your head

Heavy stepper, I got too much weight on this
You can see the diamonds, don’t complain on this (Me)
We was hustlin’, you niggas got no say on this (No)
I’m just bein’ honest
I’m movin’ steady (Shoot)
You can’t buy success, ain’t got no sale on it
You know that God did, he never gon’ fail on us
Too much paper, got me thinkin’ I’ma save all this
I know the opps want it, they love this
Two-tone, got the bussdown like woah (Woah)
The streets crazy, they don’t love me no more (Ooh)
Not one for pressure, but I’ll bang for my bros (Bros)
Walkin’ in Giuseppe, I be ten on my toes

Welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Mama, pray for me so I won’t fold (Fold)
Walkin’ ten toes
I be paranoid, but nobody knows (Woah)
Anxiety
Don’t let the pressure get to your head (Head)
You know we play for keeps (For keeps)
Don’t let it go over your head

Steady, movin’ onto greater (Ghetto, ghetto)
Never thought that I’d be ready (Ready)
She let me, I let her keep her things (Keep)
She told me, “Why didn’t you just fight for it?”
All these baddies, had too many (Many)
I promised that I would have died for it
You just had to fuckin’ let me (Let me)
Now I’m married to the game, I’m in that
No more change, I’ma buy me some gold (Woah)
Three babies, tryna make room for some more (Ooh)
Life learnin’ lessons ‘cause you reap what you sow (Grow)
Walkin’ in Giuseppe, I be ten on my toes

You know I welcome all the smoke (Smoke, smoke, smoke, ski)
Mama, pray for me so I won’t fold (Fold)
Walkin’ ten toes (Ten toes)
I be stressin’ out, but nobody knows (Yeah, yeah)
Anxiety (Anxiety)
Don’t let the pressure get to your head (Don’t let it get to your head)
You know we play for keeps (We play, we play, we play)
Don’t let it go over your head
Know we welcome all the
Welcome all the smoke (Welcome all the smoke, ooh)
Mama, pray for me so I won’t fold (Fold)
Walkin’ ten toes (Ten toes)
I be paranoid, but nobody knows (Yeah)
Anxiety (Anxiety, yeah, oh)
Don’t let the pressure get to your head (Don’t let it get to your head, don’t let it)
You know we play for keeps (We play, we play, we play, play for keeps)
Don’t let it go over your head

Steady (Ooh)
Oh-woah
Paranoid

traduzione

[“Numeri degli angeli”]

Ho perso la strada, da qualche parte in un’altra galassia (‘Xy)
Troppo da sopportare, questi ricordi finiscono in tragedia (‘Gy)
E tutti questi posti, tutti questi volti
Non volevo deluderti (Giù)
E tutti questi miei errori, non posso sostituirli
Devo andare avanti in qualche modo

Energia curativa su di me
Tesoro, tutto ciò di cui ho veramente bisogno è una cosa
Energia curativa su di me
Tesoro, puoi esprimere un desiderio per me?
Energia curativa su di me
Quando sono le 23:11, ne ho bisogno
Energia curativa su di me
Tesoro, puoi esprimere un desiderio per me?

23:11, oh
11:11
Quando sono le 23:11, ne ho bisogno

[“10 dita”]

Ooh ooh
Ansia
Non lasciare che la pressione ti dia alla testa
Lo sai che giochiamo sul serio
Non lasciartelo passare per la testa

Stepper pesante, ho troppo peso su questo
Puoi vedere i diamanti, non lamentarti di questo (io)
Stavamo spacciando, voi negri non avete voce in capitolo su questo (No)
Sono solo onesto
Mi sto muovendo con calma (Spara)
Non puoi comprare il successo, non c’è alcuna vendita su di esso
Sai che Dio l’ha fatto, non ci deluderà mai
Troppa carta, mi ha fatto pensare che salverò tutto questo
So che gli avversari lo vogliono, lo adorano
Bicolore, ho preso l’autobus come woah (Woah)
Le strade sono pazze, non mi amano più (Ooh)
Non sono uno che fa pressione, ma batterò per i miei fratelli (fratelli)
Entrando da Giuseppe, sono in punta di piedi

Benvenuto a tutto il fumo (fumo, fumo, fumo, sci)
Mamma, prega per me così non mi piegherò (Piegherò)
Camminando con le dieci dita dei piedi
Sono paranoico, ma nessuno lo sa (Woah)
Ansia
Non lasciare che la pressione ti dia alla testa (testa)
Sai che giochiamo per sempre (Per sempre)
Non lasciartelo passare per la testa

Costante, spostandoci verso qualcosa di più grande (Ghetto, ghetto)
Non avrei mai pensato che sarei stato pronto (pronto)
Lei mi ha lasciato, io le ho permesso di tenere le sue cose (Keep)
Mi ha detto: “Perché non hai lottato per questo?”
Tutti questi cattivi, ne avevano troppi (molti)
Ho promesso che sarei morto per questo
Dovevi solo permettermelo, cazzo (Lasciamelo)
Ora sono sposato con il gioco, ci sto dentro
Niente più spiccioli, mi comprerò dell’oro (Woah)
Tre bambini, cerco di fare spazio ad altri (Ooh)
Lezioni di apprendimento della vita perché raccogli ciò che semini (cresci)
Entrando da Giuseppe, sono in punta di piedi

Sai che accolgo con favore tutto il fumo (fumo, fumo, fumo, sci)
Mamma, prega per me così non mi piegherò (Piegherò)
Camminando con le dieci dita dei piedi (Dieci dita dei piedi)
Sono stressato, ma nessuno lo sa (Sì, sì)
Ansia (ansia)
Non lasciare che la pressione ti dia alla testa (Non lasciare che la pressione ti dia alla testa)
Sai che giochiamo sul serio (giochiamo, giochiamo, giochiamo)
Non lasciartelo passare per la testa
Sappi che diamo il benvenuto a tutti
Benvenuto a tutto il fumo (Benvenuto a tutto il fumo, ooh)
Mamma, prega per me così non mi piegherò (Piegherò)
Camminando con le dieci dita dei piedi (Dieci dita dei piedi)
Sono paranoico, ma nessuno lo sa (Sì)
Ansia (Ansia, sì, oh)
Non lasciare che la pressione ti dia alla testa (Non lasciare che ti dia alla testa, non lasciarlo)
Sai che giochiamo sul serio (Giochiamo, giochiamo, giochiamo, giochiamo sul serio)
Non lasciartelo passare per la testa

Stabile (Ooh)
Oh-woah
Paranoico