Need A Friend – Chris Brown: traduzione e testo canzone
Chris Brown – Need A Friend: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Where you going, babe?
Hit the brakes, slow down your motor, babe
I know you running late
Least you wanna stay
I won’t waste your time
Promise you ain’t seen nothing like me, yeah
Be the type shit you won’t forget, oh-woah
Oh-woah, ayy
Got this pretty, round brown
She whip it right now, ayy
I don’t know what you ‘bout
But we gon’ find out
It don’t matter where you came from
Long as you know what you came for, oh
You ain’t gotta be my day one
Need a friend, I’m tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don’t matter who you are, you a star tonight
It don’t matter where you came from, no
Diamonds bright like porcelain
Swimming in that ocean, need a dorsal fin (Woah)
Take you back to the future like the door on DeLorean
I know you want me here, yeah (Ooh)
Gotta attitude and you bad and bougie, baby, yeah
Don’t you go actin’ new with my hands on you, yeah, yeah
Oh-woah, ayy
Got this pretty, round brown
She whip it right now, oh-woah, ayy
I don’t know what you ‘bout
But we gon’ find out
It don’t matter where you came from (Came from)
Long as you know what you came for, oh (What you came for)
You ain’t gotta be my day one (My day one)
Need a friend, I’m tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don’t matter who you are, you a star tonight
It don’t matter where you came from, no
I listen to every letter when you talking
Might fuck, gon’ push the pedal when you call me, yeah
I’m on another level when you ‘round me
And it’s even better when you let me slide on you, yeah
Girl, you really make me fein it, got some bite on it
My magic stick win my jeans, girl, you can ride on it
Don’t believe me when I say that I’ll die for it
But I’ll die, shawty
It don’t matter where you came from
Long as you know what you came for, oh
You ain’t gotta be my day one
Need a friend, I’m tryna make one tonight
Leave your panties and your bra in the car tonight
Bad bitches at the bar, take it all tonight
It don’t matter who you are, you a star tonight
It don’t matter where you came from, no
Got this pretty, round brown
She whip it right now, ayy
I don’t know what you ‘bout
But we gon’ find out
traduzione
Dove stai andando, tesoro?
Premi i freni, rallenta il motore, tesoro
So che sei in ritardo
Almeno vuoi restare
Non ti farò perdere tempo
Prometti che non hai visto niente come me, sì
Sii il tipo di merda che non dimenticherai, oh-woah
Oh-woah, sì
Ho questo bel marrone rotondo
Lo frusta proprio adesso, ayy
Non so di cosa stai parlando
Ma lo scopriremo
Non importa da dove vieni
Finché sai per cosa sei venuto, oh
Non devi essere il mio primo giorno
Ho bisogno di un amico, sto provando a crearne uno stasera
Lascia le mutandine e il reggiseno in macchina stasera
Puttane cattive al bar, prenditi tutto stasera
Non importa chi sei, stasera sei una star
Non importa da dove vieni, no
Diamanti luminosi come la porcellana
Nuotando in quell’oceano, ho bisogno di una pinna dorsale (Woah)
Ti riporta al futuro come la porta della DeLorean
So che mi vuoi qui, sì (Ooh)
Devi avere un atteggiamento e tu sei cattivo e bougie, tesoro, sì
Non comportarti in modo nuovo con le mie mani su di te, sì, sì
Oh-woah, sì
Ho questo bel marrone rotondo
Lo frusta proprio adesso, oh-woah, ayy
Non so di cosa stai parlando
Ma lo scopriremo
Non importa da dove vieni (vieni da)
Finché sai per cosa sei venuto, oh (per cosa sei venuto)
Non devi essere il mio primo giorno (il mio primo giorno)
Ho bisogno di un amico, sto provando a crearne uno stasera
Lascia le mutandine e il reggiseno in macchina stasera
Puttane cattive al bar, prenditi tutto stasera
Non importa chi sei, stasera sei una star
Non importa da dove vieni, no
Ascolto ogni lettera mentre parli
Potrei scopare, spingerò il pedale quando mi chiamerai, sì
Sono ad un altro livello quando sei intorno a me
Ed è ancora meglio quando mi lasci scivolare su di te, sì
Ragazza, me lo fai davvero finre, ci hai dato un po’ di morso
La mia bacchetta magica vince i miei jeans, ragazza, puoi cavalcarci sopra
Non credermi quando dico che morirò per questo
Ma morirò, tesoro
Non importa da dove vieni
Finché sai per cosa sei venuto, oh
Non devi essere il mio primo giorno
Ho bisogno di un amico, sto provando a crearne uno stasera
Lascia le mutandine e il reggiseno in macchina stasera
Puttane cattive al bar, prenditi tutto stasera
Non importa chi sei, stasera sei una star
Non importa da dove vieni, no
Ho questo bel marrone rotondo
Lo frusta proprio adesso, ayy
Non so di cosa stai parlando
Ma lo scopriremo
