Red Flags – Chris Brown: traduzione e testo canzone

Chris Brown – Red Flags: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Red flags, red flags (Red flags)
All bad, I mean, real bad (Bad)
Fuckin’ with you and you still mad (Still mad)
She get it done and she work fast (Work fast)

Holdin’ you down, that shit gotta count for somethin’
Go a few rounds, girl, you know I keep it comin’
Say I don’t care, girl, but I can’t feel my stomach
You were mine, but you act like you wasn’t

You held me down, not down enough
And I ran for miles just tryna catch up
We even now, came back from dust
Quit tellin’ me you’re toxic, girl, I still won’t listen

Red flags, red flags
All bad, I mean, real bad
Fuckin’ with you and you still mad (Oh)
She get it done and she work fast (Work)
Red flags, red flags
All bad, I mean, real bad
Fuckin’ with you and you still mad
Outside and I ain’t goin’ back

Yeah, if you ride for me, why would you lie to me?
Said you’ll slide for me, what are you waitin’ on?
We what they hatin’ on, what they tryna be
But you don’t play for keeps, yeah
I should let you win, but I be petty as a bitch
I should let shit go, but it be hard because I’m him
Put that on my kids, you don’t come home, I’m gon’ be sick
You gon’ turn me back from bein’ rich to hittin’ licks

You held me down, not down enough
And I ran for miles just tryna catch up
We even now, came back from dust
Quit tellin’ me you’re toxic, girl, I still won’t listen (Red flags)

Red flags, red flags (Oh-woah)
All bad, I mean, real bad (Real bad)
Fuckin’ with you and you still mad (You still mad)
She get it done and she work fast (Work, oh no)
Red flags, red flags (Red flags)
All bad, I mean, real bad (Really bad)
Fuckin’ with you and you still mad (You still mad at me)
Outside and I ain’t goin’ back

Red flags, red flags
Outside and I ain’t goin’ back

traduzione

Bandiere rosse, bandiere rosse (bandiere rosse)
Tutto male, voglio dire, davvero male (male)
Scopando con te e sei ancora arrabbiato (ancora arrabbiato)
Lo fa e lavora velocemente (Lavora velocemente)

Tenendoti fermo, quella merda deve contare qualcosa
Fai qualche giro, ragazza, sai che continuo a farlo
Dimmi che non mi interessa, ragazza, ma non riesco a sentirmi lo stomaco
Eri mio, ma ti comporti come se non lo fossi

Mi hai tenuto fermo, non abbastanza
E ho corso per chilometri solo cercando di recuperare il ritardo
Anche adesso siamo tornati dalla polvere
Smettila di dirmi che sei tossica, ragazza, ancora non ascolterò

Bandiere rosse, bandiere rosse
Tutto male, voglio dire, davvero male
Scopando con te e sei ancora arrabbiato (Oh)
Lo fa e lavora velocemente (Lavoro)
Bandiere rosse, bandiere rosse
Tutto male, voglio dire, davvero male
Ti stai prendendo per il culo e sei ancora arrabbiato
Fuori e non tornerò indietro

Sì, se corri per me, perché dovresti mentirmi?
Hai detto che scivolerai per me, cosa stai aspettando?
Noi quello che odiano, quello che cercano di essere
Ma non giochi sul serio, sì
Dovrei lasciarti vincere, ma sono meschina come una stronza
Dovrei lasciar perdere, ma sarebbe difficile perché sono lui
Mettilo sui miei figli, se non torni a casa mi ammalerò
Mi farai tornare dall’essere ricco al fare leccate

Mi hai tenuto fermo, non abbastanza
E ho corso per chilometri solo cercando di recuperare il ritardo
Anche adesso siamo tornati dalla polvere
Smettila di dirmi che sei tossica, ragazza, ancora non ascolterò (bandiere rosse)

Bandiere rosse, bandiere rosse (Oh-woah)
Tutto male, voglio dire, davvero male (Davvero male)
Scopando con te e sei ancora arrabbiato (sei ancora arrabbiato)
Lo fa e lavora velocemente (Lavoro, oh no)
Bandiere rosse, bandiere rosse (bandiere rosse)
Tutto male, voglio dire, davvero male (davvero male)
Scopando con te e sei ancora arrabbiato (sei ancora arrabbiato con me)
Fuori e non tornerò indietro

Bandiere rosse, bandiere rosse
Fuori e non tornerò indietro