That’s On You – Chris Brown: traduzione e testo canzone
Chris Brown, Future – That’s On You: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Oh, yeah, Plutoski, Breezy, this shit bigger than YouTube
All we know is that bad bitches dressed down in coo-coo
Pop out with a pop star, somethin’ you oughta get used to, yeah
Don’t be actin’ strange, don’t be actin’ like stranger, yeah
Bodies on bodies on bodies, so dangerous (Oh, yeah, oh, yeah, oh yeah)
Lost your way, knew shit wasn’t addin’ up
Actin’ different every time you’re out, I know
Never thought you’d let a lame nigga change up the way that you move
If you’re cool with this shit, baby, then it’s on you
Stop actin’ shy, girl, let’s handle it straight
Been entertainin’ this situation, you know that I been
The only nigga to fuck you this way (Way)
You been actin’ real iffy, but you know when I blow that back out
You gon’ circle back ‘round
Got you in my bed, girl, you know I’m on that ass now
Came back from Atlanta, girl, you know we had that cash out
Now you in LA with your nigga makin’ plans now
Window-shoppin’ (Yeah), shit too basic (Yeah)
Came to me for your oasis
Girl, I planned our next vacation
Hate that love can get this dangerous
You on your timeline with him actin’ brand new
I know your body, I been on it like a tattoo
You got that fire and you know it, girl, don’t blame me (Blame me)
You must be crazy, you must have
Lost your way, knew shit wasn’t addin’ up (Oh-woah)
Actin’ different every time you’re out, I know (I know, I know, I know)
Never thought you’d let a lame nigga change up the way that you move (Woah, woah)
If you’re cool with this shit, baby, then it’s on you
I’m havin’ options, I’m throwin’ parties every day
Pretty Moroccan, I’m throwin’ parties every day
I put a lock on it, Cartier, Cartier
I been ballin’, ballin’ on the NBA
Put in that coupe now, train doing the cha-cha
Booked a vacation, go out of here with a rockstar
Fully loaded, promise you want it, I got you (What I do)
We doin’ random shoppin’ sprees, international
No window shoppin’, we don’t do the basics (We no basic)
Each little thing about you, make you contagious
Ooh, I’ma lace it, every day I crave it
Foreign location, good gracious
Fishtailin’, burnin’ all the tires on the ‘Ghini (Burnin’ the tires)
I just made a movie, poppin’ bottles on the genie (Yeah)
Every time you see a nigga call fettuccine (Every time you see me call)
Put that ooh-ooh on you every time you see me (You see me, ooh)
Lost your way, knew shit wasn’t addin’ up (Oh, no)
Actin’ different every time you’re out, I know (Turnt up, yeah, yeah, ooh)
Never thought you’d let a lame nigga change up the way that you move (Know this shit forever, know this shit forever)
If you’re cool with this shit, baby, then it’s on you (Forever)
Tellin’ me you love me every time we finish fuckin’
Mixin’ up the signals, fucked around and went the wrong way
Baby, I been player, but that pussy got me talkin’ ‘bout it
And I don’t do that, this ain’t confessions, no
Why you tryna treat me like a criminal?
You don’t make it easy like you did before
I don’t play no game when it’s all about you
Different options (Yeah), girl, just face it (Yeah)
Came to me for your oasis
Girl, I planned our next vacation (Oh-oh)
Hate that love can get this dangerous
You’re on your timeline with him actin’ brand new (Brand new)
I know your body, I been on it like a tattoo (I know)
You got that fire and you know it, girl, don’t blame me
You must be crazy
Lost your way, knew shit wasn’t addin’ up (Oh)
Actin’ different every time you’re out, I know (It was all)
Never thought you’d let a lame nigga change up the way that you move (Move, ooh)
If you’re cool with this shit, baby, then it’s on you
Lost your way, knew shit wasn’t addin’ up
Actin’ different every time you’re out, I know
Never thought you’d let a lame nigga change up the way that you move
If you’re cool with this shit, baby, then it’s on you
traduzione
Oh, sì, Plutoski, Breezy, questa roba più grande di YouTube
Tutto quello che sappiamo è che le puttane cattive si vestono di coo-coo
Uscire con una pop star, qualcosa a cui dovresti abituarti, sì
Non comportarti in modo strano, non comportarti da estraneo, sì
Corpi su corpi su corpi, così pericolosi (Oh, sì, oh, sì, oh sì)
Hai perso la strada, sapevo che i conti non quadravano
Ti comporti in modo diverso ogni volta che sei fuori, lo so
Non avrei mai pensato che avresti lasciato che un negro zoppo cambiasse il modo in cui ti muovi
Se ti sta bene questa merda, tesoro, allora dipende da te
Smettila di fare la timida, ragazza, gestiamo la cosa con chiarezza
Ho preso in considerazione questa situazione, lo sai
L’unico negro che ti scopa in questo modo (Way)
Ti comporti in modo davvero incerto, ma sai quando lo respingo
Tornerai indietro
Ti ho portato nel mio letto, ragazza, sai che sono su quel culo adesso
Sono tornata da Atlanta, ragazza, sai che avevamo quei soldi
Ora sei a Los Angeles con i tuoi negri che fanno progetti adesso
Guardare le vetrine (Sì), merda troppo semplice (Sì)
Sei venuto da me per la tua oasi
Ragazza, ho programmato la nostra prossima vacanza
Odio che l’amore possa diventare così pericoloso
Tu sulla tua timeline con lui che si comporta come se fosse nuovo di zecca
Conosco il tuo corpo, ci sono stato sopra come un tatuaggio
Hai quel fuoco e lo sai, ragazza, non incolpare me (incolpare me)
Devi essere pazzo, devi averlo fatto
Hai perso la strada, sapevo che i conti non quadravano (Oh-woah)
Ti comporti in modo diverso ogni volta che sei fuori, lo so (lo so, lo so, lo so)
Non avrei mai pensato che avresti lasciato che un negro zoppo cambiasse il modo in cui ti muovi (Woah, woah)
Se ti sta bene questa merda, tesoro, allora dipende da te
Ho delle opzioni, organizzo feste ogni giorno
Abbastanza marocchino, organizzo feste ogni giorno
Ci ho messo un lucchetto, Cartier, Cartier
Mi sono divertito, mi sono divertito con l’NBA
Metti su quel coupé adesso, allenati facendo il cha-cha
Ho prenotato una vacanza, esco di qui con una rockstar
A pieno carico, prometto che lo vuoi, ti ho preso (cosa faccio)
Facciamo acquisti sfrenati a caso, a livello internazionale
Niente vetrine, non facciamo le cose di base (non facciamo le cose di base)
Ogni piccola cosa di te ti rende contagioso
Ooh, lo allaccerò, ogni giorno lo bramo
Posizione straniera, gentile
Fishtailin’, bruciando tutte le gomme sul ‘Ghini (Bruciando le gomme)
Ho appena fatto un film, stappando bottiglie sul genio (Sì)
Ogni volta che vedi un negro chiama fettuccine (Ogni volta che mi vedi chiamare)
Mettiti addosso quell’ooh-ooh ogni volta che mi vedi (mi vedi, ooh)
Hai perso la strada, sapevo che i conti non quadravano (Oh, no)
Ti comporti in modo diverso ogni volta che sei fuori, lo so (alzati, sì, sì, ooh)
Non avrei mai pensato che avresti lasciato che un negro zoppo cambiasse il modo in cui ti muovi (conosci questa merda per sempre, conosci questa merda per sempre)
Se ti sta bene questa merda, tesoro, allora dipende da te (per sempre)
Dimmi che mi ami ogni volta che finiamo di scopare
Ho mescolato i segnali, ho fatto cazzate e sono andato nella direzione sbagliata
Tesoro, ho giocato, ma quella figa me ne ha fatto parlare
E non lo faccio, queste non sono confessioni, no
Perché cerchi di trattarmi come un criminale?
Non rendi le cose facili come facevi prima
Non gioco a nessun gioco quando tutto ruota attorno a te
Diverse opzioni (Sì), ragazza, affrontalo e basta (Sì)
Sei venuto da me per la tua oasi
Ragazza, ho programmato la nostra prossima vacanza (Oh-oh)
Odio che l’amore possa diventare così pericoloso
Sei sulla tua timeline con lui che si comporta in modo nuovo di zecca (nuovo di zecca)
Conosco il tuo corpo, ci sono stato come un tatuaggio (lo so)
Hai quel fuoco e lo sai, ragazza, non incolpare me
Devi essere pazzo
Hai perso la strada, sapevo che i conti non quadravano (Oh)
Ti comporti in modo diverso ogni volta che sei fuori, lo so (era tutto)
Non avrei mai pensato che avresti lasciato che un negro zoppo cambiasse il modo in cui ti muovi (Muoviti, ooh)
Se ti sta bene questa merda, tesoro, allora dipende da te
Hai perso la strada, sapevo che i conti non quadravano
Ti comporti in modo diverso ogni volta che sei fuori, lo so
Non avrei mai pensato che avresti lasciato che un negro zoppo cambiasse il modo in cui ti muovi
Se ti sta bene questa merda, tesoro, allora dipende da te
