A Nonsense Christmas – Sabrina Carpenter: traduzione e testo canzone

Sabrina Carpenter – A Nonsense Christmas: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

It’s the holiday remix
Ah-ah

Think I only want you under my mistletoe
I might change your contact to “Has a Huge North Pole”
You said you like my stockings better on the floor
Boy, I’ve been a bad girl, I guess I’m getting coal, oh

Let me come warm you up, you been out in the snow
Baby, my tongue goes numb, sounds like “Ho, ho, ho”
I don’t want Santa’s elves underneath this ol’ tree
Here’s a lil’ carol I wrote, it’s about you and me (Me)

You’re my wish list
Lookin’ at you got me thinkin’ Christmas
Snowflakes in my stomach when we’re kissin’
And when you’re comin’ down the chimney
Oh, it feels so good
I need that Charles Dickens
You’ll be Santa Claus and I’ll be Mrs
I’ll take you for a ride, I’ll be your Vixen
I don’t even know, I’m talkin’ Christmas
I’m talkin’, I’m talkin’ (Ah-ah-ah-ah)

I’m talkin’ deckin’ all the halls
I’m talkin’ spikin’ eggnog
I’m talkin’ opposite of small
I’m talkin’ big snowballs
You got a new toy for me
I’m out here trimmin’ the tree
I caught that holiday glee
My true love gave it to me

Let me come warm you up, you been out in the snow
Baby, my tongue goes numb, sounds like “Ho, ho, ho, ho”
And I don’t want Santa’s elves (Don’t want) underneath this ol’ tree (Tree)
Here’s a lil’ carol I wrote (Yeah), it’s about you and me

You’re my wish list (Wish list)
Lookin’ at you got me thinkin’ Christmas (Christmas)
Snowflakes in my stomach when we’re kissin’ (When we’re kissin’)
And when you’re comin’ down the chimney
Oh, it feels so good
I need that Charles Dickens (No)
You’ll be Santa Claus and I’ll be Mrs. (Mrs., uh)
I’ll take you for a ride, I’ll be your Vixen
I don’t even know, I’m talkin’ Christmas (Oh-oh-oh)
I’m talkin’ (Talkin’), I’m talkin’, I’m talkin’ (Talkin’)

I’m talkin’, I’m talkin’ (Na-na-na), I’m talkin’
(Blah-blah, blah-blah)
Ah-ah, ah-ah, ah (Ah-ah)
I’m talkin’ chestnuts (Talkin’)
I’m talkin’, I’m talkin’

Look at all those presents, that’s a big sack
Boy, that package is too big to gift wrap
Woke up this morning, thought I’d write a Christ-smash
How quickly can you build a snowman? Think fast
Oh

traduzione

È il remix delle vacanze
Ah ah

Penso che ti voglio solo sotto il mio vischio
Potrei cambiare il tuo contatto in “Ha un enorme Polo Nord”
Hai detto che preferisci le mie calze sul pavimento
Cavolo, sono stata una cattiva ragazza, immagino che avrò il carbone, oh

Lascia che ti riscaldi, sei stato fuori nella neve
Tesoro, la mia lingua diventa insensibile, suona come “Ho, ho, ho”
Non voglio gli elfi di Babbo Natale sotto questo vecchio albero
Ecco una piccola canzone che ho scritto, parla di me e di te (Io)

Sei la mia lista dei desideri
Guardandoti mi hai fatto pensare al Natale
Fiocchi di neve nel mio stomaco quando ci baciamo
E quando scendi dal camino
Oh, è così bello
Ho bisogno di quel Charles Dickens
Tu sarai Babbo Natale e io sarò la Sig
Ti porterò a fare un giro, sarò la tua Volpe
Non lo so nemmeno, sto parlando di Natale
Sto parlando, sto parlando (Ah-ah-ah-ah)

Sto parlando di decorare tutti i corridoi
Sto parlando di aggiungere zabaione
Sto parlando del contrario di piccolo
Sto parlando di grandi palle di neve
Hai un nuovo giocattolo per me
Sono qui fuori a tagliare l’albero
Ho colto l’allegria delle vacanze
Il mio vero amore me l’ha dato

Lascia che ti riscaldi, sei stato fuori nella neve
Tesoro, la mia lingua diventa insensibile, suona come “Ho, ho, ho, ho”
E non voglio gli elfi di Babbo Natale (non voglio) sotto questo vecchio albero (albero)
Ecco una piccola canzone che ho scritto (Sì), parla di me e di te

Sei la mia lista dei desideri (lista dei desideri)
Guardandoti mi hai fatto pensare al Natale (Natale)
Fiocchi di neve nel mio stomaco quando ci baciamo (Quando ci baciamo)
E quando scendi dal camino
Oh, è così bello
Ho bisogno di quel Charles Dickens (No)
Tu sarai Babbo Natale e io sarò la signora (signora, uh)
Ti porterò a fare un giro, sarò la tua Volpe
Non lo so nemmeno, sto parlando di Natale (Oh-oh-oh)
Sto parlando (parlando), sto parlando, sto parlando (parlando)

Sto parlando, sto parlando (Na-na-na), sto parlando
(Blah-bla, bla-bla)
Ah-ah, ah-ah, ah (Ah-ah)
Sto parlando di castagne (parlando)
sto parlando, sto parlando

Guarda tutti quei regali, che sacco
Cavolo, quel pacco è troppo grande per essere incartato come regalo
Mi sono svegliato stamattina e ho pensato di scrivere un capolavoro di Cristo
Quanto velocemente puoi costruire un pupazzo di neve? Pensa velocemente
OH