is it new years yet? – Sabrina Carpenter: traduzione e testo canzone
Sabrina Carpenter – is it new years yet?: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I’m sick and tired of this holiday
Not good at being present anyway
The songs are catchy but they’re overplayed
My relatives always know what to say to piss me off
Small talk in the kitchen
Dated, dumb traditions
Who sucks competition
Call it pessimism
December is a prison
It just makes me miss him
Is it New Years yet?
I’m getting bored, so can we skip ahead?
I just wanna forget
That I’m at home with nobody to hold
I’m dreamin’ ‘bout silver and gold
That champagne buzz down to my toes
Down to my toes
Someone, not you, kissin’ me, oh yes
Is it New Years?
Is it New Years yet?
Santa Santa, boy, you’re the worst
It’s the 25th, I wish it was the 1st
Couples all around me, damn, it hurts
Wanna push ‘em in the fireplace and watch ‘em burn
Santa Santa, why do you hate me?
I’m a gift, look how God made me
Never never get what’s on my list
Fruitcake just makes me sick
Small talk in the kitchen
Dated, dumb traditions
Who sucks competition
Call it pessimism
December is a prison
It just makes me miss him
Is it New Years yet?
I’m getting bored, so can we skip ahead?
I just wanna forget
That I’m at home with nobody to hold
I’m dreamin’ ‘bout silver and gold
That champagne buzz down to my toes
Down to my toes
Someone, not you, kissin’ me, oh yes
Is it New Years?
Is it New Years yet?
traduzione
Sono stufo e stanco di queste vacanze
Non è comunque bravo a essere presente
Le canzoni sono orecchiabili ma sono esagerate
I miei parenti sanno sempre cosa dire per farmi incazzare
Chiacchiere in cucina
Tradizioni datate e stupide
Chi fa schifo alla concorrenza
Chiamatelo pessimismo
Dicembre è una prigione
Mi fa solo sentire la sua mancanza
È già Capodanno?
Mi sto annoiando, possiamo andare avanti?
Voglio solo dimenticare
Che sono a casa senza nessuno che mi tenga stretto
Sto sognando l’argento e l’oro
Quello champagne mi ronza fino alle dita dei piedi
Fino ai piedi
Qualcuno, non tu, mi bacia, oh sì
È Capodanno?
È già Capodanno?
Babbo Natale, ragazzo, sei il peggiore
È il 25, vorrei che fosse il 1
Coppie tutt’intorno a me, accidenti, fa male
Voglio spingerli nel camino e vederli bruciare
Babbo Natale, perché mi odi?
Sono un dono, guarda come Dio mi ha fatto
Non capisco mai cosa c’è sulla mia lista
La torta di frutta mi fa proprio schifo
Chiacchiere in cucina
Tradizioni datate e stupide
Chi fa schifo alla concorrenza
Chiamatelo pessimismo
Dicembre è una prigione
Mi fa solo sentire la sua mancanza
È già Capodanno?
Mi sto annoiando, possiamo andare avanti?
Voglio solo dimenticare
Che sono a casa senza nessuno che mi tenga stretto
Sto sognando l’argento e l’oro
Quello champagne mi ronza fino alle dita dei piedi
Fino ai piedi
Qualcuno, non tu, mi bacia, oh sì
È Capodanno?
È già Capodanno?
