Surround Sound – J.I.D, 21 Savage: traduzione e testo canzone ft. Baby Tate
J.I.D, 21 Savage, Baby Tate – Surround Sound: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I know I can’t afford to stop for one moment
That it’s too soon, too far-
Push the fucking pack off of the porch or break a pound down
Get this strap, if it happen to blow, it makes surround sounds
Pussycat on my lap, push it back and go to town down
Putting rap on my back, and I’m blackin’, snatchin’ crowns
I done came back around like a nigga sellin’ crack in pounds
I got a bag now, but it’s nothing to brag ‘bout
Gun blast in the background, I’m a black man with the bloodhounds
Mac 10 making love sounds to a bad chick, she from uptown
I’m from down South, not a loudmouth, we can fuck around (whoa)
Hit the music, baby, cut it down (whoa)
Hit a doobie while you do me indubitably
I feel like I’ma bust now (whoa)
I feel like a bust down when I shine bright
Blind niggas is up now (whoa, shit)
In the cut, big black truck, pack sacked up
You can pick it up now, nigga, fuck it, okay (ayy)
Push the fucking pack off of the porch or break a pound down
Get this strap, if it happen to blow, it makes surround sounds
Pussycat on my lap, push it back and go to town down
Putting rap on my back, and I’m blackin’, snatchin’ crowns
I know I can’t afford to stop for one moment
That it’s too soon, too far-
Me and my money attached emotionally
I get to clutchin’ if you get too close to me
I’m at the top where I’m ‘posed to be
Jumped in the game, niggas act like they coaching me
Four hundred racks ain’t shit but a show to me
I’m on the road and I bet that your ho with me
When I’m in traffic, it’s always a pole with me
Pillsbury man, I keep dough with me
Hit from the back, she giving me slurp, and I ain’t even pull my pants down
Jump in the box and slide to the other side, it’s always a man down
Draw down, hands in the air, nigga, make one move, get gunned down
Giving out smoke so long, they don’t even wanna talk no more, just run now
No locked doors, I serve with a chop
Bitch got spent, she was hanging with an opp
We call him Mickey, he talks to the cops
I was on panda, glass in the sock
Back in the day, I invest in the block
Fast-forward, now I’m investing in stocks
I put a drum on the Heckler and Koch
Don’t play ‘cause I’m very invested in shots
Push the fucking pack off of the porch or break a pound down
Get this strap, if it happen to blow, it makes surround sounds
Pussycat on my lap, push it back and go to town down
Putting rap on my back, and I’m blackin’, snatchin’ crowns
Pu-pu-pussy cat in his face ‘cause he stay off Cheshire Bridge
Then I took it back, now he sayin’ that he shakin’ and he shiverin’
Like the way it taste, and he ain’t ate it in a minute
They call me Yung Baby, but I still got hella chil-
Talk shit, run that motherfuckin’ crown, you bitch
You motherfuckin’ bitch
Uh, shit
Sorry in advance for my bros
They’ll whoop a nigga ass, what you whippin’ up? (Whoa)
JID in the bag, if you lookin’ for that dope
Niggas got it in the bag, ‘cause we trappin’ on the low
And I’m the shit with the flow, huh, give me a joke
Heard a nigga say that you the next? No, no, no
I’m the best, tell ‘em bitches stop the motherfuckin’ press
Press stop, fuck a top-five list, get ‘em a vest, he get lopsided
Fuck the cops, we was runnin’ from Rottweilers
Most of my partners ain’t have poppa, just a popped condom
Couple kids with Alzheimer’s, .40 on his side
Boy you Mike Alstott, he on the block violent
Robbin’ niggas in the hood and then swap genres
Green light, line a nigga up, stop sign him
Keep drivin’, you will not find him
I’m a, I’m a, I’m a normal anomaly, I turned into a rapper ironically
And ran the bag up, back up, niggas is onto me
Niggas should honor me, if you think that I’m a wannabe
It’s pretty comedy, I’m melancholy and cool
So calmly bustin’ moves, my truths carry velocity
Same posse since OshPosh B’gosh, pussy clart
Treat the rap like I’m pushin’ rock
On the stove with the Pyrex pot
The door stay locked, it don’t say knock
We on they block, we own they block
It’s Monopoly games, we stole they properties
Smooth talkin’ and moonwalkin’, same lil’ niggas
Small pond, but a pool shark, I aim, big stick
Knock, chalk off cue balls, bang this shit
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
Ah, ha-ha-ha-ha!
traduzione
So che non posso permettermi di fermarmi un attimo
Che è troppo presto, troppo lontano-
Spingi quel fottuto pacco giù dal portico o buttalo giù mezzo chilo
Prendi questo cinturino, se dovesse esplodere, emette suoni surround
Micio sulle mie ginocchia, spingilo indietro e vai in città
Mettendomi il rap sulla schiena, e mi sto annerendo, strappando corone
Sono tornato in giro come un negro che vende crack in sterline
Adesso ho una borsa, ma non c’è niente di cui vantarsi
Un’esplosione di pistola in sottofondo, sono un uomo di colore con i segugi
Mac 10 fa l’amore con una ragazza cattiva, lei dei quartieri alti
Vengo dal sud, non sono un chiacchierone, possiamo cazzeggiare (whoa)
Metti la musica, tesoro, abbassala (whoa)
Colpisci un doobie mentre mi fai indubbiamente
Mi sento come se stessi per andare in rovina adesso (whoa)
Mi sento giù di morale quando brillo
I negri ciechi sono svegli adesso (whoa, merda)
Nel taglio, un grosso camion nero, con lo zaino ammucchiato
Puoi prenderlo adesso, negro, fanculo, okay (ayy)
Spingi quel fottuto pacco giù dal portico o buttalo giù mezzo chilo
Prendi questo cinturino, se dovesse esplodere, emette suoni surround
Micio sulle mie ginocchia, spingilo indietro e vai in città
Mettendomi il rap sulla schiena, e mi sto annerendo, strappando corone
So che non posso permettermi di fermarmi un attimo
Che è troppo presto, troppo lontano-
Io e i miei soldi ci siamo attaccati emotivamente
Posso stringermi se ti avvicini troppo a me
Sono in cima dove dovrei essere
Entrati nel gioco, i negri si comportano come se mi stessero allenando
Quattrocento scaffali per me non sono una merda, ma uno spettacolo
Sono in viaggio e scommetto che sei con me
Quando sono nel traffico, ho sempre con me un palo
Amico di Pillsbury, tengo i soldi con me
Colpito da dietro, lei mi ha bevuto e io non mi sono nemmeno abbassato i pantaloni
Salta nella scatola e scivola dall’altra parte, è sempre un uomo a terra
Abbassati, mani in alto, negro, fai una mossa, fatti uccidere
Emettendo fumo per così tanto tempo che non vogliono nemmeno più parlare, scappa e basta
Nessuna porta chiusa a chiave, servo con una braciola
La stronza si è esaurita, era in giro con un avversario
Lo chiamiamo Mickey, parla con la polizia
Ero su Panda, bicchiere nel calzino
In passato, investivo nel blocco
Avanti veloce, ora sto investendo in azioni
Ho messo un tamburo su Heckler e Koch
Non giocare perché sono molto interessato ai tiri
Spingi quel fottuto pacco giù dal portico o buttalo giù mezzo chilo
Prendi questo cinturino, se dovesse esplodere, emette suoni surround
Micio sulle mie ginocchia, spingilo indietro e vai in città
Mettendomi il rap sulla schiena, e mi sto annerendo, strappando corone
Pu-pu-fica in faccia perché sta lontano dal Cheshire Bridge
Poi l’ho ripreso, ora dice che trema e sta tremando
Gli piace il suo sapore, e non lo mangia da un minuto
Mi chiamano Yung Baby, ma ho ancora dei bambini dannatamente…
Dici stronzate, gestisci quella maledetta corona, stronza
Tu, fottuta stronza
Ehm, merda
Mi scuso in anticipo per i miei fratelli
Faranno il culo a un negro, cosa stai combinando? (Whoa)
JID nella borsa, se cerchi quella droga
I negri ce l’hanno nel sacco, perché stiamo intrappolando in basso
E io sono la merda con il flusso, eh, fammi una battuta
Ho sentito un negro dire che sarai tu il prossimo? No, no, no
Io sono il migliore, di’ a quelle puttane di fermare la fottuta stampa
Premi stop, fanculo la lista dei primi cinque, procuragli un giubbotto e lui diventa sbilenco
Al diavolo i poliziotti, stavamo scappando dai Rottweiler
La maggior parte dei miei partner non ha il poppato, solo un preservativo scoppiato
Coppia di ragazzi con l’Alzheimer, 0,40 dalla sua parte
Ragazzo, sei Mike Alstott, lui violento in zona
Rapinano i negri nella cappa e poi scambiano i generi
Luce verde, allinea un negro, segnalagli lo stop
Continua a guidare, non lo troverai
Sono una, sono una, sono un’anomalia normale, mi sono trasformato in un rapper per ironia della sorte
E ho fatto correre la borsa su, indietro, i negri mi hanno addosso
I negri dovrebbero onorarmi, se pensi che io sia un aspirante
È una bella commedia, sono malinconico e simpatico
Quindi, muovendosi con calma, le mie verità portano velocità
Stesso gruppo da OshPosh B’gosh, figa clart
Tratta il rap come se stessi spingendo il rock
Sul fornello con la pentola in Pyrex
La porta resta chiusa, non si dice bussare
Noi blocchiamo, possediamo che bloccano
Sono i giochi del Monopoli, abbiamo rubato le loro proprietà
Parlare tranquillamente e fare moonwalking, gli stessi piccoli negri
Piccolo stagno, ma uno squalo da piscina, miro, grosso bastone
Tocca, togli le stecche, sbatti questa merda
Bang, bang, bang, bang, bang, bang
Ah, ah-ah-ah-ah!
