ALOHA – Myke Towers: traduzione e testo canzone

Myke Towers – ALOHA: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

(He besado otros labio’, pero es que no saben igual)
Cuando tú quiera’ nos perdemo’, apagamo’ los celulare’
Las relacione’ tóxicas no son saludable’
Momentos de calidad, eso’ son los que valen
Escapémono’, yo me sé par de lugare’

Cuando me dijo “aloha” me la quise llevar pa’ Hawái
Que si estamo’ junto’ la gente quisiera averiguar
He besado otros labio’, pero es que no saben igual
Y si estamo’ lejo’, mi nena me pone a delirar
Cuando me dijo “aloha” me la quise llevar pa’ Hawái (-wái)
Que si estamo’ junto’ la gente quisiera averiguar
He besado otros labio’, pero es que no saben igual (Que no saben igual)
No, no

Que los tuyos no, no, la boca te como
Tú lo tiene’ claro, ya ere’ la reina del trono
Si te tengo lejos siento que me deterioro
Hay par de chilena’ que me quieren de pololo
Pero a ti yo te quiero levar pa’ Honolulú
No va a haber ni Netflix ni Hulu, yo te lo juro
Tiene un flow sutil, pero quiere que le dé duro
Nos andan buscando de seguro
To’ el mundo quiere saber si yo soy quien está detrá’
Cuando estamo’ de frente yo con ella siento paz
Pero si hay que guerrear, por ella la voy a explotar
To’ los rincone’ de su cuerpo yo quiero explorar

Cuando me dijo “aloha” me la quise llevar pa’ Hawái
Que si estamo’ junto’ la gente quisiera averiguar
He besado otros labio’, pero es que no saben igual
Y si estamo’ lejo’, mi nena me pone a delirar
Cuando me dijo “aloha” me la quise llevar pa’ Hawái (-wái)
Que si estamo’ junto’ la gente quisiera averiguar
He besado otros labio’, pero es que no saben igual (Que no saben igual)

Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja
De mirarla se moja
Yo nunca había tenido una pelirroja
A lo Shakira, mami, tú ere’ mi loba
Ella me dice “aloha”
Tengo la hierba, mami, busca la hoja
De mirarla se moja (Ah)
Siempre que le hablo sucio, ella se sonroja
Me monto encima de ella como una ola

Myke Towers, baby, ey, yeah
Junto a Montana The Producer
Prepara la maleta, que nos vamo’
¿Cómo? Jaja
No traiga’ nada, no traiga’ na’
Compramo’ allá
Young Kingz, baby
(Aloha, tengo la hierba, mami, busca la hoja
De mirarla se moja
Yo nunca había tenido una pelirroja
A lo Shakira, mami, tú ere’ mi loba)

traduzione

(Ho baciato altre labbra, ma non hanno lo stesso sapore)
Quando vorrai ci perderemo, spegneremo i cellulari
Le relazioni tossiche non sono salutari
Momenti di qualità, quelli sono ciò che contano
Scappiamo, conosco alcuni posti

Quando mi ha detto “aloha” volevo portarla alle Hawaii
Che se stiamo “insieme” la gente vorrebbe scoprirlo
Ho baciato altre labbra, ma non hanno lo stesso sapore
E se siamo “lontani”, il mio bambino mi fa delirare
Quando mi ha detto “aloha” volevo portarla alle Hawaii (-wái)
Che se stiamo “insieme” la gente vorrebbe scoprirlo
Ho baciato altre labbra, ma non hanno lo stesso sapore (non hanno lo stesso sapore)
No, no

Non tuo, no, la tua bocca ti mangia
Sei chiara, sei già la regina del trono
Se ti tengo lontano mi sento come se stessi peggiorando
Ci sono un paio di cileni che mi vogliono come fidanzato
Ma voglio portarti a Honolulu
Non ci sarà Netflix o Hulu, te lo giuro.
Ha un flusso sottile, ma vuole che lo colpisca forte
Ci stanno cercando di sicuro
Il mondo intero vuole sapere se ci sono io dietro tutto ciò
Quando siamo faccia a faccia mi sento in pace con lei
Ma se dobbiamo combattere, lo sfrutterò per lei.
Voglio esplorare ogni angolo del tuo corpo

Quando mi ha detto “aloha” volevo portarla alle Hawaii
Che se stiamo “insieme” la gente vorrebbe scoprirlo
Ho baciato altre labbra, ma non hanno lo stesso sapore
E se siamo “lontani”, il mio bambino mi fa delirare
Quando mi ha detto “aloha” volevo portarla alle Hawaii (-wái)
Che se stiamo “insieme” la gente vorrebbe scoprirlo
Ho baciato altre labbra, ma non hanno lo stesso sapore (non hanno lo stesso sapore)

Aloha, ho l’erba, mamma, cerca la foglia
Guardarla si bagna
Non ho mai avuto una rossa
Come Shakira, mamma, tu sei il mio lupo
Lei mi dice “aloha”
Ho l’erba, mamma, cerca la foglia
Guardarla la fa bagnare (Ah)
Ogni volta che le parlo sporco, arrossisce
Le cavalco sopra come un’onda

Myke Towers, tesoro, ehi, sì
Con Montana Il Produttore
Prepara la valigia, si parte
COME? Ah ah
Non portare niente, non portare niente
Compriamo lì
Giovane Kingz, tesoro
(Aloha, ho l’erba, mamma, cerca la foglia
Guardarla si bagna
Non ho mai avuto una rossa
Come Shakira, mamma, tu sei il mio lupo)