Veneno – SOFI TUKKER: traduzione e testo canzone ft. Mari Merenda & Sophia Ardessore

SOFI TUKKER – Mari Merenda & Sophia Ardessore – Veneno: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Mari Merenda & Sophia Ardessore]
Veneno, veneno
Veneno pinga da boca daquela cobra

[Refrão/Chorus: Sophie]
Veneno, veneno
Veneno pinga da boca daquela cobra
Eu tava me olhando, mundiando olhei pra ela
E digo, sou vaqueiro marajoara
Esses olhos de cobra se encontram com o meu
Acho que vai me encantar
Numa cantiga pra dança do vagalume
No chover viro perfume
No vento quero espalhar

[Refrão/Chorus: Sophie, Mari Merenda & Sophia Ardessore]
Veneno, veneno
Veneno pinga da boca daquela cobra
Eu tava me olhando, mundiando olhei pra ela
E digo, sou vaqueiro marajoara
Esses olhos de cobra se encontram com o meu
Acho que vai me encantar
Numa cantiga pra dança do vagalume
No chover viro perfume
No vento quero espalhar

[Verso/Verse: Sophie]
Veneno let me go
To the rhythm of carimbó
From Pará to Sampa
No, the rhythm don’t let me go
Veneno let me go
To the timing of the tempo
Close my eyes, I’m so high
No, the rhythm don’t let me go

[Refrão/Chorus: Sophie, Mari Merenda & Sophia Ardessore]
Veneno, veneno
Veneno pinga da boca daquela cobra
Eu tava me olhando, mundiando olhei pra ela
E digo, sou vaqueiro marajoara
Esses olhos de cobra se encontram com o meu
Acho que vai me encantar
Numa cantiga pra dança do vagalume
No chover viro perfume
No vento quero espalhar

[Saída/Outro: Sophie]
Veneno let me go
To the rhythm of carimbó
From Pará to Sampa
No, the rhythm don’t let me go
Veneno let me go
To the timing of the tempo
Close my eyes, I’m so high
No, the rhythm don’t let me go

traduzione

[Introduzione: Mari Merenda e Sophia Ardessore]
Veleno, veleno
Il veleno gocciola dalla bocca di quel serpente

[Ritornello/Ritornello: Sophie]
Veleno, veleno
Il veleno gocciola dalla bocca di quel serpente
Guardavo me stessa, in giro per il mondo la guardavo
E io dico che sono un cowboy Marajoara
Quegli occhi di serpente incontrano i miei
Penso che mi incanterai
In una canzone per la danza delle lucciole
Quando piove divento profumo
Nel vento voglio diffondermi

[Coro/Coro: Sophie, Mari Merenda e Sophia Ardessore]
Veleno, veleno
Il veleno gocciola dalla bocca di quel serpente
Guardavo me stessa, in giro per il mondo la guardavo
E io dico che sono un cowboy Marajoara
Quegli occhi di serpente incontrano i miei
Penso che mi incanterai
In una canzone per la danza delle lucciole
Quando piove divento profumo
Nel vento voglio diffondermi

[Verso/Verso: Sophie]
Veleno lasciami andare
Al ritmo del carimbó
Dal Pará a Sampa
No, il ritmo non mi lascia andare
Veleno lasciami andare
Al momento giusto
Chiudo gli occhi, sono così in alto
No, il ritmo non mi lascia andare

[Coro/Coro: Sophie, Mari Merenda e Sophia Ardessore]
Veleno, veleno
Il veleno gocciola dalla bocca di quel serpente
Guardavo me stessa, in giro per il mondo la guardavo
E io dico che sono un cowboy Marajoara
Quegli occhi di serpente incontrano i miei
Penso che mi incanterai
In una canzone per la danza delle lucciole
Quando piove divento profumo
Nel vento voglio diffondermi

[Uscita/Conclusione: Sophie]
Veleno lasciami andare
Al ritmo del carimbó
Dal Pará a Sampa
No, il ritmo non mi lascia andare
Veleno lasciami andare
Al momento giusto
Chiudo gli occhi, sono così in alto
No, il ritmo non mi lascia andare