Thalia & Estilo Sin Limite – Choro: traduzione e testo canzone

Choro – Thalia & Estilo Sin Limite: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Él quiere que empecemos desde cero
Que deje a un lado todo el ego
Convenciéndome de que eso es lo correcto
Sé a qué viene, por sus ojos veo si mienten
Su papel de hombre fuerte, pero esta vez no le sirve
Eso es ser valiente

Tengo la cura pa’ tu amargura
Deja quе fluya, que nada influya
Busco una morra que esté más loca (¿Qué?)
Hoy quе estoy libre, soy poderosa
¿Pa’ qué te mientes?
Si tan bonito que se siente que te amen realmente
Ese perro solo ladra pero no muerde

No creo que muerda, mi Thali
Pa’ mí que nomás ladra ese perro
Se va sin límite

Choro, sé que tiene muy bien choro
Pero por él ya no lloro
Yo no soy como su exnovia, yo sí mejoro
Me vieron sola, bailando y bebiendo vodka
Ahora que yo estoy de moda
A ver si soporta ver que salí cabrona

Tengo la cura pa’ tu amargura
Deja que fluya, que nada influya
Busco una morra que esté más loca (¡Más!)
Hoy que estoy libre, soy poderosa
Y sé que duele no conseguir lo que quieres
Pero a eso es a lo que te atienes
Te quedó grande esta baby, por eso duele

[Outro Instrumental]

traduzione

Vuole che ricominciamo da zero
Lasciami mettere da parte tutto l’ego
Convincermi che questa sia la cosa giusta da fare
So per cosa vengono, vedo attraverso i loro occhi se mentono
Il suo ruolo di uomo forte, ma questa volta non funziona per lui
Questo è essere coraggiosi

Ho la cura per la tua amarezza
Lascia che fluisca, non lasciare che nulla influenzi
Cerco una ragazza più pazza (cosa?)
Oggi che sono libero, sono potente
Perché stai mentendo a te stesso?
Sì, è così bello essere veramente amati.
Quel cane si limita ad abbaiare ma non morde.

Non credo che morda, mia Thali
Per me quel cane abbaia e basta
Va senza limiti

Choro, so che ha un choro molto buono
Ma per lui non piango più
Non sono come la sua ex ragazza, miglioro
Mi hanno visto da solo, ballare e bere vodka
Ora che sono alla moda
Vediamo se sopporta di vedere che ho fatto coming out come un bastardo

Ho la cura per la tua amarezza
Lascia che fluisca, non lasciare che nulla influenzi
Cerco una ragazza più pazza (Altro!)
Oggi che sono libero, sono potente
E so che fa male non ottenere quello che vuoi
Ma questo è ciò a cui ti attieni
Questo bambino era troppo grande per te, ecco perché fa male

[Finale strumentale]