RNB – Nicki Minaj: traduzione e testo canzone

Nicki Minaj, Lil Wayne & Tate Kobang – RNB: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh-oh
Oh, oh, oh
(28 shit)
Brr, ayy

Creep, creep, my lil’ secret, she don’t have to be (Have to be)
I just need you ‘bout it, ‘bout it like you Master P (Master P)
Please, the body, body is a masterpiece (Ah)
Freak, I throw it deep and put that ass to sleep
Cheap, he was cheap, bitch, that wasn’t me (Me)
Cheat, had to cheat on him, and that’s because of me (That’s because of me)
Heat, when I’m in the streets, can’t get one on me (On me)
She a real nigga bitch, I call her, “RNB” (On me, yeah)

Ayo, real nigga bitch, call me “RNB” (Ooh)
His ex bitches madder than they ought to be
Body a work of art like the Mona Li’ (Grrt)
See, it’s a lot of y’all, only one of me (Uh)
We don’t make love, we be fuckin’, that’s G shit
If he gotta put a opp down, I don’t see shit
I keep his secrets, I let him beast it
Kissin’ on my thighs and my breast, he two-pieced it
I just wanna watch him do his push-ups with his sweats on
Every time he hit it, he gon’ nail it like a press-on
When I ride his dick, the only time he gettin’ flexed on
Hit it from the back with my pumps and my dress on (Ooh)
If you love me, baby, tattoo my whole name
We be laughin’ while they hatin’ ‘cause they so lame
Other niggas shoot they shot, but they got no aim (No aim)

Creep, creep, my lil’ secret, she don’t have to be (Woah)
I just need you ‘bout it, ‘bout it like you Master P (Master P)
Please, the body, body is a masterpiece (Masterpiece)
Freak, I throw it deep and put that ass to sleep (Baow, baow, baow)
Cheap, he was cheap, bitch, that wasn’t me (Wasn’t me)
Cheat, had to cheat on him, and that’s because of me (‘Cause of me)
Heat, when I’m in the streets, can’t get one on me (Oh, oh, oh)
She a real nigga bitch, I call her, “RNB” (Yeah)

She my RNB, fuck her to some R&B, make me wanna sing
That shit sound like harmony when she moan for me
And that cat baby fat like Kimora Lee
Pop that pussy for a real nigga
I’ma mop that pussy like it’s spilled, nigga
Make her pop that pussy like a pill, nigga
I’ma make her swap that pussy for a real nigga
If she get a opp, that pussy, I’ma kill that bitch
I don’t adopt that pussy, bitch, I kidnap it
I make her lock that pussy and conceal that clit
Might have to buy a fake booty for a real-ass bitch (Yeah)

Creep, creep, my lil’ secret, she don’t have to be (Woah)
I just need you ‘bout it, ‘bout it like you Master P (Master P)
Please, the body, body is a masterpiece (Oh)
Freak, I throw it deep and put that ass to sleep
Cheap, he was cheap, bitch, that wasn’t me (Wasn’t me)
Cheat, had to cheat on him, and that’s because of me (‘Cause of me)
Heat, when I’m in the streets, can’t get one on me (Oh, oh, oh)
She a real nigga bitch, I call her, “RNB” (Woo)

[?] don’t be waitin’ for a baby
My friends say you ain’t shit, they hatin’ on my baby (Baby)
On the ’42, we fuck around and make some babies (Oh, no-no-no)
‘Member when them boys pulled you over and we skated? (Baby)
[?] don’t be waitin’ for a baby (Brr)
If they still hatin’, shit, they hatin’ on my baby (Oh)
We was on the block, now it’s houses and they gated (Oh)
I got a lot of bitches, they ain’t fuckin’ with my baby
Oh, baby, oh, baby

traduzione

Oh, oh
Oh oh oh
(28 merda)
Brr, ehi

Creep, creep, il mio piccolo segreto, non deve esserlo (deve esserlo)
Ho solo bisogno che tu mi riguardi, come te, Maestro P (Maestro P)
Per favore, il corpo, il corpo è un capolavoro (Ah)
Accidenti, lo butto giù e metto a dormire quel culo
Economico, era economico, stronza, non ero io (io)
Imbrogliare, ho dovuto tradirlo, ed è a causa mia (è a causa mia)
Il calore, quando sono per strada, non riesce a prenderne uno su di me (su di me)
È una vera stronza negra, la chiamo “RNB” (su di me, sì)

Ayo, vera stronza negra, chiamami “RNB” (Ooh)
Le sue ex puttane sono più pazze di quanto dovrebbero essere
Corpo un’opera d’arte come la Mona Li’ (Grrt)
Vedete, siete in tanti, solo uno di me (Uh)
Non facciamo l’amore, scopiamo, questa è una merda
Se deve abbattere un avversario, non vedo un cazzo
Mantengo i suoi segreti, lascio che sia lui a tormentarlo
Baciandomi sulle cosce e sul seno, l’ha fatto in due pezzi
Voglio solo vederlo fare le flessioni con addosso la tuta
Ogni volta che lo colpisce, lo inchioderà come una pressione
Quando cavalco il suo cazzo, l’unica volta in cui si flette
Colpiscilo da dietro con le mie décolleté e il mio vestito addosso (Ooh)
Se mi ami, tesoro, tatuati il mio nome completo
Noi ridiamo mentre loro odiano perché sono così zoppi
Gli altri negri sparano, sparano, ma non hanno mira (nessuna mira)

Creep, creep, il mio piccolo segreto, non deve esserlo (Woah)
Ho solo bisogno che tu mi riguardi, come te, Maestro P (Maestro P)
Per favore, il corpo, il corpo è un capolavoro (Capolavoro)
Strano, lo lancio in profondità e metto a dormire quel culo (Baow, baow, baow)
Economico, era economico, stronza, non ero io (non ero io)
Imbrogliare, ho dovuto tradirlo, e questo è a causa mia (a causa mia)
Il calore, quando sono per strada, non riesce a prenderne uno su di me (Oh, oh, oh)
È una vera stronza negra, la chiamo “RNB” (Sì)

Lei è la mia RNB, fanculo un po’ di R&B, fammi venire voglia di cantare
Quella merda suona come un’armonia quando geme per me
E quel gattone grasso come Kimora Lee
Fai scoppiare quella figa per un vero negro
Pulirò quella figa come se fosse rovesciata, negro
Falle scoppiare quella figa come una pillola, negro
Le farò scambiare quella figa con un vero negro
Se ottiene un avversario, quella figa, ucciderò quella stronza
Non adotto quella figa, stronza, la rapisco
Le faccio chiudere la figa e nascondere il clitoride
Potrebbe essere necessario comprare un bottino finto per una vera stronza (Sì)

Creep, creep, il mio piccolo segreto, non deve esserlo (Woah)
Ho solo bisogno che tu mi riguardi, come te, Maestro P (Maestro P)
Per favore, il corpo, il corpo è un capolavoro (Oh)
Accidenti, lo butto giù e metto a dormire quel culo
Economico, era economico, stronza, non ero io (non ero io)
Imbrogliare, ho dovuto tradirlo, e questo è a causa mia (a causa mia)
Il calore, quando sono per strada, non riesce a prenderne uno su di me (Oh, oh, oh)
È una vera stronza negra, la chiamo “RNB” (Woo)

[?] non aspettare un bambino
I miei amici dicono che non sei una merda, odiano il mio tesoro (tesoro)
Nel ’42, scopiamo e facciamo dei bambini (Oh, no-no-no)
“Ti ricordi quando quei ragazzi ti hanno fermato e abbiamo pattinato?” (Bambino)
[?] non aspettare un bambino (Brr)
Se continuano a odiare, merda, odiano il mio tesoro (Oh)
Eravamo nell’isolato, ora ci sono le case e hanno recinto (Oh)
Ho un sacco di puttane, non stanno scopando con il mio bambino
Oh, tesoro, oh, tesoro