The Killers – Spirit: traduzione e testo canzone

Spirit – The Killers: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Wiped out, sucking on the fumes of a long-gone flame
Can you leverage love? Can you process pain?
It grabs you by the night
My dreams are big and bathing in light

So come on, touch me, I’m a live wire
Wait, don’t cover my eyes
When darkness dampens my sight
My dreams are big and bathing in light

And where does the Spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don’t know if it’s true
But I think that I want it
I want it to be
I want it to be

I want it to be

Chalk it up to being young, chalk it up to being dumbed down
By the creases in the mangled map
Just trying to find the faith to fill the gap
One more time
And I’ll flash God’s image ‘cross the long night
My dreams are big and bathing in light

So come on, touch me, I’m a live wire
This is a lasting fire

And where does the Spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don’t know if it’s true
But I think that I want it
I want it

Where does the Spirit go? Is it someplace holy?
Is it holy and free?
I don’t know if it’s true
But I think that I want it
I want it to be
I want it to be

So come on, touch me, I’m alive
Come on, is it holy and free?
When darkness dampens my sight
My dreams are big and bathing in light

traduzione

Spazzato, risucchiando i fumi di una fiamma ormai scomparsa
Puoi sfruttare l’amore? Riesci a elaborare il dolore?
Ti prende di notte
I miei sogni sono grandi e bagnati di luce

Quindi forza, toccami, sono un filo sotto tensione
Aspetta, non coprirmi gli occhi
Quando l’oscurità mi offusca la vista
I miei sogni sono grandi e bagnati di luce

E dove va lo Spirito? È un posto santo?
È santo e gratuito?
Non so se è vero
Ma penso che lo voglio
Voglio che lo sia
Voglio che lo sia

Voglio che lo sia

Attribuiscilo all’essere giovane, attribuiscilo all’essere stupido
Dalle pieghe della mappa distorta
Sto solo cercando di trovare la fede per colmare il divario
Un’altra volta
E farò lampeggiare l’immagine di Dio attraverso la lunga notte
I miei sogni sono grandi e bagnati di luce

Quindi forza, toccami, sono un filo sotto tensione
Questo è un fuoco duraturo

E dove va lo Spirito? È un posto santo?
È santo e gratuito?
Non so se è vero
Ma penso che lo voglio
Lo voglio

Dove va lo Spirito? È un posto santo?
È santo e gratuito?
Non so se è vero
Ma penso che lo voglio
Voglio che lo sia
Voglio che lo sia

Quindi forza, toccami, sono vivo
Andiamo, è santo e gratuito?
Quando l’oscurità mi offusca la vista
I miei sogni sono grandi e bagnati di luce