Ali Gatie – Trying: traduzione e testo canzone

Trying – Ali Gatie: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I’m tryin’
Can you see that I’m tryin’?
Left me out there cryin’ on my own
I was dyin’ all alone
But I’m still tryin’
Can you see that I’m tryin’?
Tryna be a better version of me for you
I don’t know what I still see in you
But I’m still tryin’

Tryna get over you is like losin’ addiction
I found out I was addicted to you the day you went missin’
Even if I had prescriptions to help, I still wouldn’t listen
I’d go and make that decision to keep on missin’ and missin’
That cycle starts gettin’ vicious when you start losin’ your hope
Get sick of prayin’ and wishin’ that that’s the end of the road
The pain it lingers and lingers, unless you choose to let go
But lettin’ go is the hardest when they have half of your soul

I’m lookin’ for you in her
Lookin’ for us in them
Lookin’ for answers when
I should be lookin’ at myself
I’m lookin’ for you in her
Lookin’ for us in them
Lookin’ for answers when
I should be lookin’ at

Tryin’
Can you see that I’m tryin’?
Left me out there cryin’ on my own
I was dyin’ all alone
But I’m still tryin’
Can you see that I’m tryin’?
Tryna be a better version of me for you
I don’t know what I still see in you
But I’m still tryin’

traduzione

ci sto provando
Vedi che ci sto provando?
Mi ha lasciato là fuori a piangere da solo
Stavo morendo da solo
Ma ci sto ancora provando
Vedi che ci sto provando?
Cerco di essere una versione migliore di me per te
Non so cosa vedo ancora in te
Ma ci sto ancora provando

Cercare di dimenticarti è come perdere la dipendenza
Ho scoperto che ero dipendente da te il giorno in cui sei scomparso
Anche se avessi delle prescrizioni per aiutare, comunque non ascolterei
Andrei e prenderei la decisione di continuare a mancare e perdere
Quel circolo inizia a diventare vizioso quando inizi a perdere la speranza
Stanchi di pregare e desiderare che quella sia la fine della strada
Il dolore persiste e persiste, a meno che tu non scelga di lasciarlo andare
Ma lasciar andare è la cosa più difficile quando hanno metà della tua anima

Ti cerco in lei
Ci cercano in loro
Cerco risposte quando
Dovrei guardare me stesso
Ti cerco in lei
Ci cercano in loro
Cerco risposte quando
Dovrei dare un’occhiata

provando
Vedi che ci sto provando?
Mi ha lasciato là fuori a piangere da solo
Stavo morendo da solo
Ma ci sto ancora provando
Vedi che ci sto provando?
Cerco di essere una versione migliore di me per te
Non so cosa vedo ancora in te
Ma ci sto ancora provando