Head Down – Lost Frequencies & Bastille: traduzione e testo canzone

Lost Frequencies & Bastille – Head Down: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Oh, oh-oh

I was burning every candle every hour of the night
Kept on searching high and low here in the dark
I was hoping to escape, but make a change here in my life
It only takes a little thing to light a spark

And you said, “Hearts break, life can knock you to the ground
Don’t hang your head down, head down
You’re still young and know the best is yet to come
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down

(Down)
(Down, down)
(Down)
It’s gonna be alright (Be alright, be alright)
It’s gonna be okay (Be okay)

I keep lighting little fires ‘cause you’re something to get burnt
But at least it keep me warm just for a while
I kept these growing pains and problems, I got so much left to learn
As I wonder and I stumble through this land

I won’t be back to things I can’t control
Oh, oh, till the break of dawn
I think of all the things I’ll never know
Oh, oh, till the break of dawn

And you said, “Hearts break, life can knock you to the ground
Don’t hang your head down, head down
You’re still young and know the best is yet to come
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down
Don’t hang your head down, head down

(Down)
(Down, down)
(Down)
It’s gonna be alright (Be alright, be alright)
It’s gonna be okay

And you said, “Hearts break, life can knock you to the ground
Don’t hang your head down, head down
You’re still young and know the best is yet to come
Don’t hang your head down, head down

Oh, oh, oh
Don’t hang your head down, head down

traduzione

Oh oh oh

Accendevo ogni candela a ogni ora della notte
Ho continuato a cercare in alto e in basso qui nel buio
Speravo di scappare, ma di dare una svolta alla mia vita
Basta una piccola cosa per accendere una scintilla

E tu hai detto: “I cuori si spezzano, la vita può buttarti a terra
Non abbassare la testa, testa bassa
Sei ancora giovane e sai che il meglio deve ancora venire
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa

(Giù)
(Giù giù)
(Giù)
Andrà tutto bene (starai bene, starai bene)
Andrà tutto bene (andrà tutto bene)

Continuo ad accendere piccoli fuochi perché sei qualcosa che può bruciare
Ma almeno mi tiene caldo solo per un po’
Ho mantenuto questi dolori e problemi crescenti, mi restava così tanto da imparare
Mentre mi chiedo e inciampo in questa terra

Non tornerò a cose che non posso controllare
Oh, oh, fino all’alba
Penso a tutte le cose che non saprò mai
Oh, oh, fino all’alba

E tu hai detto: “I cuori si spezzano, la vita può buttarti a terra
Non abbassare la testa, testa bassa
Sei ancora giovane e sai che il meglio deve ancora venire
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa
Non abbassare la testa, testa bassa

(Giù)
(Giù giù)
(Giù)
Andrà tutto bene (starai bene, starai bene)
Andrà bene

E tu hai detto: “I cuori si spezzano, la vita può buttarti a terra
Non abbassare la testa, testa bassa
Sei ancora giovane e sai che il meglio deve ancora venire
Non abbassare la testa, testa bassa

Oh oh oh
Non abbassare la testa, testa bassa