Old Navy Blue – Lewis Capaldi: traduzione e testo canzone
Lewis Capaldi – Old Navy Blue: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
Cut my teeth on memories from playgrounds to the bars
There’s bigger boys with broken hearts who throw their weight around
But settle down, and be here now
Just watch the world revolve
Don’t it feel so good to be so small?
[Verse 2]
Cast my mind behind and think of girls I used to know
Who’ve all moved on to better things
And found the ones they love
But it don’t breed animosity, I’m not perturbed at all
Oh, man, it feels so good to feel so small
[Chorus]
Well, it’s sad but sometimes it’s true
That your friends become the people you knew
Once upon a time, that you left behind
Old navy blue
[Verse 3]
No matter though how good things go
They’ve always got to end
I’ve said “goodbye” to family from the side of their sick beds
So, to all the ones I’ll always love but faded out of view
Until we meet again, this one’s for you
[Chorus]
Well, it’s sad but sometimes it’s true
That your friends become the people you knew
Once upon a time, that you left behind
Old navy blue
[Outro]
Ain’t it sad, the things that you’ll miss
When you’re gone and, the world, it still spins?
‘Cause you’re not here to stay
So, just be here today
Old navy blue
But, after all this time, you’re still a friend of mine
Old navy blue, mm-mm, mm-mm
traduzione
[Verso 1]
Mi sono fatto le ossa con i ricordi dai campi da gioco ai bar
Ci sono ragazzi più grandi con il cuore spezzato che si fanno valere
Ma sistemati e sii qui adesso
Basta guardare il mondo girare
Non è così bello essere così piccoli?
[Verso 2]
Getto la mente indietro e penso alle ragazze che conoscevo
Che sono tutti passati a cose migliori
E hanno trovato quelli che amano
Ma questo non genera animosità, non mi turba affatto
Oh cavolo, è così bello sentirsi così piccoli
[Coro]
Beh, è triste ma a volte è vero
Che i tuoi amici diventino le persone che conoscevi
C’era una volta, che ti sei lasciato alle spalle
Blu navy antico
[Verso 3]
Non importa però quanto andranno bene le cose
Devono sempre finire
Ho detto “arrivederci” alla famiglia dal lato dei loro letti malati
Quindi, a tutti quelli che amerò sempre ma che sono scomparsi dalla vista
Finché non ci incontreremo di nuovo, questo è per te
[Coro]
Beh, è triste ma a volte è vero
Che i tuoi amici diventino le persone che conoscevi
C’era una volta, che ti sei lasciato alle spalle
Blu navy antico
[Finale]
Non è triste, le cose che ti mancheranno?
Quando non ci sei più e il mondo gira ancora?
Perché non sei qui per restare
Quindi, sii qui oggi
Blu navy antico
Ma dopo tutto questo tempo sei ancora un mio amico
Vecchio blu navy, mm-mm, mm-mm
