prove it – 21 Savage: traduzione e testo canzone

21 Savage, Summer Walker – prove it: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You are the love-
You are the love of my life (Precious little baby)
I dedicate my love to you, my child
Yeah, woah

I’m pourin up Wocky and grease
I came a long way from the East
She leavin’ her cream on the sheets
My brother say he want a niece
When I’m with you, it’s a safe space
Baby, you bringin’ me peace
You know how it get in the streets
Ain’t none of it shallow, it’s deep
Yeah, I wanna cuddle for weeks
Your mama’nem think that you innocent
I know you turn into a freak
Don’t really care about your exes
Whatever it is, it could be
They playin’, I’m makin ‘em see
I know you swingin’ them hoes like the D
I had to comb out the dreads
She fell in love with the braids
Gutter bitch, she cookin’ clean and she’d load up the K’s
Your body got me in the daze
It don’t matter the look, you get slayed
Her face card never decline
Man, fuck all that makeup, you fine
‘Boutta tell all them niggas you mine
She a dollar, way more than a dime
When I’m with you, I get nervous
It gotta be love, it’s a sign
Yeah
I don’t care where we goin’, I’m ridin’
Fuck what you bring to the table, ‘cause bae you the table, I’m eatin’, let’s dine

You know you my baby, you know you my twin
If they disrespect me, then it’s comin’ to ‘em
If them niggas play with me, we know that you [?]
Baby if only you knew
How much I do love you
How much I do trust you
I pray these hoes don’t make me have to prove it

You need a nigga to mold you (I know)
You need a nigga to hold you (I do)
He a lil’ boy and I told you
Why you keep lookin’ for closure?
Hit Eliantte and froze her
Now you a bear, polar
Play with her cat, Doja
Throw that shit back like you ‘posed to
Trust me, I’m takin’ it easy
I really wanna get neeky
You actin’ shy, but you freaky
I want a piece, no Reese
She sayin “Bae, come meet me
At the salon, I’m on Peachtree”
She know I’m pullin’ up BP (Oh yeah)
Ten presidentials, no D.C
She love Louis and CC
No 2K, I got VC
Grab on that ass when she greet me
I heard of your nigga, he sweety
You cuffed me, don’t ever release me
Talk about me in your stories, bae sub-tweet me

You know you my baby, you know you my twin
If they disrespect me, then it’s comin’ to ‘em
If them niggas play with me, we know that you them [?]
Baby if only you knew
How much I do love you
How much I do trust you
I pray these hoes don’t make me have to prove it

You are the love of my life
I dedicate, I dedicate it all to you

traduzione

Tu sei l’amore-
Sei l’amore della mia vita (piccolo tesoro)
Ti dedico il mio amore, figlia mia
Sì, wow

Sto versando Wocky e grasso
Sono venuto da lontano dall’Oriente
Ha lasciato la crema sulle lenzuola
Mio fratello dice che vuole una nipote
Quando sono con te, è uno spazio sicuro
Tesoro, mi stai portando la pace
Sai come si arriva nelle strade
Non è niente di superficiale, è profondo
Sì, voglio coccolarmi per settimane
Tua mamma pensa che tu sia innocente
So che diventi un mostro
Non ti importa davvero dei tuoi ex
Qualunque cosa sia, potrebbe essere
Stanno giocando, glielo faccio vedere
So che fai oscillare quelle puttane come la D
Ho dovuto pettinare i dread
Si innamorò delle trecce
Puttana da quattro soldi, cucina in modo pulito e farebbe il pieno di K
Il tuo corpo mi ha confuso
Non importa l’aspetto, verrai ucciso
La sua figura non declina mai
Amico, fanculo tutto quel trucco, stai bene
Sto per dire a tutti quei negri che sei mio
Lei costa un dollaro, molto più di un centesimo
Quando sono con te, mi innervosisco
Dev’essere amore, è un segno
Sì
Non mi interessa dove stiamo andando, sto viaggiando
Fanculo quello che porti in tavola, perché sei tu a tavola, io sto mangiando, ceniamo

Ti conosci, tesoro, ti conosci, mia gemella
Se mi mancano di rispetto, la colpa è loro
Se quei negri giocano con me, sappiamo che tu [?]
Tesoro, se solo lo sapessi
Quanto ti amo
Quanto mi fido di te
Prego che queste puttane non mi costringano a dimostrarlo

Hai bisogno di un negro che ti modelli (lo so)
Hai bisogno di un negro che ti tenga (lo faccio)
E’ un ragazzino e te l’ho detto
Perché continui a cercare una conclusione?
Colpisci Eliantte e la congela
Adesso sei un orso polare
Gioca con il suo gatto, Doja
Butta indietro quella merda come avevi fatto
Credimi, me la sto prendendo con calma
Voglio davvero diventare schifoso
Ti comporti in modo timido, ma sei strano
Voglio un pezzo, niente Reese
Lei dice “Bae, vieni a conoscermi
Al salone, sono su Peachtree”
Sa che sto alzando la pressione (oh sì)
Dieci presidenziali, nessuna D.C
Adora Louis e CC
No 2K, ho VC
Afferra quel culo quando mi saluta
Ho sentito parlare del tuo negro, tesoro
Mi hai ammanettato, non liberarmi mai
Parla di me nelle tue storie e scrivimi sottotwittando

Ti conosci, tesoro, ti conosci, mia gemella
Se mi mancano di rispetto, la colpa è loro
Se quei negri giocano con me, sappiamo che tu li [?]
Tesoro, se solo lo sapessi
Quanto ti amo
Quanto mi fido di te
Prego che queste puttane non mi costringano a dimostrarlo

Tu sei l’amore della mia vita
Lo dedico, lo dedico tutto a te