Traduzione – COMO YO TE QUIERO (Deluxe) – KHEA & Ana Mena: traduzione e testo canzone

KHEA & Ana Mena – COMO YO TE QUIERO (DELUXE): traduzione e testo canzone

COMO YO TE QUIERO (DELUXE) è una canzone di KHEA & Ana Mena.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Quiero pintarte el cielo de colores
Y hacer que te sientas la reina que eres
Seré tu abrazo cada vez que llores
Aunque a veces llores porque mi amor duele (Y eso a mí me hiere)

Perdóname si a veces dudo (Woh)
Mis cambios de humor y mi lado inseguro
No puedo prometerte nada, pero sí te juro

Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Desayuno en la cama, siempre en un fin de semana
En mi lista tú eres lo primero
Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Sin importar opiniones, te dedico mil canciones
En mi lista tú eres lo primero (Hey, yeah)

Tú resolviste mi dilema en un segundo
Rompiste mi defensa como no lo hizo ninguno
Y aunque sé que a veces hago estupideces
Con una mirada todo se resuelve
Y es más que complicidad, nadie puede entenderlo
¿Y qué más nos da? Si estamos en el cielo
A veces pelearnos es parte del juego
Ya sé lo que piensas, yo también te quiero

Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Desayuno en la cama, siempre en un fin de semana
En mi lista tú eres lo primero
Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Sin importar opiniones, te dedico mil canciones
En mi lista tú ere’ lo primero (Ey, yeah, eh)

Mami, tú eres esa pieza (Yah)
Que faltaba en mi rompecabezas (Wuh)
Te tengo en repeat
Eres como un hit, no te saco de mi cabeza
No importa qué diga la gente (Gente) si no saben lo que se siente
Tu cuerpo y el mío se entienden
Mami, lo de nosotros dos (Muah)
Es algo inexplicable
Solo sabe Dios (Yeah, yeah)
Cuál fue la mirada que nos conectó (Yeah)
Baby, tú eres única entre tantas, por eso me encantas

Perdóname si a veces dudo (Oh)
Mis cambios de humor y mi lado inseguro
No puedo prometerte nada, pero sí te juro

Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Desayuno en la cama, siempre en un fin de semana
En mi lista tú eres lo primero
Que si me quieres como yo te quiero
Por ti le doy la vuelta al mundo entero
Sin importar opiniones, te dedico mil canciones
En mi lista tú ere’ lo primero

Ey
Yeah, yeah
Ana Mena
KHEA, yeah

traduzione

Voglio dipingere il cielo con i colori
E farti sentire la regina che sei
Sarò il tuo abbraccio ogni volta che piangerai
Anche se a volte piangi perché il mio amore fa male (e questo mi fa male)

Perdonami se a volte dubito (Woh)
I miei sbalzi d’umore e il mio lato insicuro
Non posso prometterti nulla, ma lo giuro

Che se mi ami come io amo te
Per te giro il mondo intero
Colazione a letto, sempre nel fine settimana
Nella mia lista sei il primo
Che se mi ami come io amo te
Per te giro il mondo intero
A prescindere dalle opinioni, ti dedico mille canzoni
Nella mia lista sei il primo (Ehi, sì)

Hai risolto il mio dilemma in un secondo
Hai rotto la mia difesa come nessun altro ha fatto
E anche se so che a volte faccio cose stupide
Con uno sguardo tutto si risolve
Ed è più che complicità, nessuno può capirlo
E cos’altro ci dà? Se siamo in paradiso
A volte combattere fa parte del gioco
So cosa pensi, ti amo anch’io

Che se mi ami come io amo te
Per te giro il mondo intero
Colazione a letto, sempre nel fine settimana
Nella mia lista sei il primo
Che se mi ami come io amo te
Per te giro il mondo intero
A prescindere dalle opinioni, ti dedico mille canzoni
Nella mia lista sei il primo (Ehi, sì, eh)

Mamma, tu sei quel pezzo (Yah)
Cosa mancava al mio puzzle (Wuh)
Ti ho ripetuto
Sei come un successo, non riesco a toglierti dalla testa
Non importa cosa dicono le persone (Persone) se non sanno come ci si sente.
Il tuo corpo e il mio si capiscono
Mamma, riguardo a noi due (Muah)
È qualcosa di inspiegabile
Solo Dio lo sa (Sì, sì)
Qual è stato lo sguardo che ci ha unito (Sì)
Tesoro, sei unico tra tanti, ecco perché ti amo

Perdonami se a volte dubito (Oh)
I miei sbalzi d’umore e il mio lato insicuro
Non posso prometterti nulla, ma lo giuro

Che se mi ami come io amo te
Per te giro il mondo intero
Colazione a letto, sempre nel fine settimana
Nella mia lista sei il primo
Che se mi ami come io amo te
Per te giro il mondo intero
A prescindere dalle opinioni, ti dedico mille canzoni
Nella mia lista sei il primo

EHI
Yeah Yeah
Ana Mena
KHEA, sì