Ruthless – James Arthur: traduzione e testo canzone
James Arthur – Ruthless: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Six months, I thought it was love
You and me laying foundations
Now you’re done in a trip around the sun
One day for you to lose your patience
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered
You ripped them out
Oh my God, you’re ruthless
I was foolish, I was wrong
Now I’m crying, I don’t do this
And it’s useless
Now you’re gone
Now that you’re gone
Did you mean every word that you said?
‘Cause they burn right through me, right through
Like you did
Oh my God, you’re ruthless
Yeah, four days, all your messages delayed
I was spiralling, you know I love spiralling, ah yeah
Your mind was made, there was nothing I could say
I just felt you disengage, did you feel my heart break?
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered
You ripped them out
Oh my God, you’re ruthless
I was foolish, I was wrong
Now I’m crying, I don’t do this
And it’s useless
Now you’re gone
Now that you’re gone
Did you mean every word that you said?
‘Cause they burn right through me, right through
Like you did
Oh my God, you’re ruthless
Oh my God, you’re ruthless, yeah
Oh my God, you’re ruthless, baby, you’re ruthless, baby
traduzione
Sei mesi, pensavo fosse amore
Tu ed io gettiamo le fondamenta
Ora hai finito con il viaggio intorno al sole
Un giorno perderai la pazienza
Stavamo crescendo come un’orchidea
E ho cercato di essere tutto ciò che volevi
I fiori che abbiamo annaffiato
Li hai strappati via
Oh mio Dio, sei spietato
Sono stato sciocco, ho sbagliato
Ora sto piangendo, non lo faccio
Ed è inutile
Ora te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Pensavi sul serio ogni parola che hai detto?
Perché bruciano attraverso di me, attraverso
Come hai fatto tu
Oh mio Dio, sei spietato
Sì, quattro giorni, tutti i tuoi messaggi sono in ritardo
Stavo andando a spirale, sai che adoro andare a spirale, ah sì
La tua decisione era presa, non c’era niente che potessi dire
Ti ho appena sentito disimpegnarti, hai sentito il mio cuore spezzarsi?
Stavamo crescendo come un’orchidea
E ho cercato di essere tutto ciò che volevi
I fiori che abbiamo annaffiato
Li hai strappati via
Oh mio Dio, sei spietato
Sono stato sciocco, ho sbagliato
Ora sto piangendo, non lo faccio
Ed è inutile
Ora te ne sei andato
Ora che te ne sei andato
Pensavi sul serio ogni parola che hai detto?
Perché bruciano attraverso di me, attraverso
Come hai fatto tu
Oh mio Dio, sei spietato
Oh mio Dio, sei spietato, sì
Oh mio Dio, sei spietato, tesoro, sei spietato, tesoro
