Tiësto, Rudimental & Absolutely – Waterslides: traduzione e testo canzone

Waterslides – Tiësto, Rudimental & Absolutely: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Runnin’ rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don’t know why
(Why, why, why…)
These waterslides

[Chorus]
I cry waterslides
Runnin’ rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don’t know why
I cry every night
Kinda makes me wanna die, but
I just do it for the ride
These waterslides

[Verse]
If I could cry it off
I would swim to your love
I could cry you the Nile
‘Cause you out, then you in
You been gone with the wind
Oh, your loving is tidal
Baby, with just a touch, we be back at the start
You got me going in spirals
‘Cause oh, baby, I
I keep on running to you

[Chorus]
I cry waterslides
Runnin’ rivers in my eyes, right
Whеn I think of you and I
I don’t know why
I cry every night
Kinda makes mе wanna die, but
I just do it for the ride
These waterslides
I cry waterslides
Runnin’ rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don’t know why
I cry every night
Kinda makes me wanna die, but
I just do it for the ride
These waterslides

[Bridge]
Every time I try to get you off my mind
I can’t help it, I backslide
Every time I try and try to drown my eyes
I can’t help that my eyes cry
I can’t help that I love you, but really
[?] won’t cry in the feeling
So much has started, but just start a new life
When you’re not here, my eyes cry

[Chorus]
I cry waterslides
Runnin’ rivers in my eyes, right
When I think of you and I
I don’t know why
These waterslides

traduzione

[Introduzione]
Mi scorrono fiumi negli occhi, giusto
Quando penso a te e me
Non so perché
(Perché perché perché…)
Questi acquascivoli

[Coro]
Piango gli acquascivoli
Mi scorrono fiumi negli occhi, giusto
Quando penso a te e me
Non so perché
Piango ogni notte
Un po’ mi fa venir voglia di morire, ma
Lo faccio solo per il viaggio
Questi acquascivoli

[Versetto]
Se potessi piangere
Nuoterei verso il tuo amore
Potrei piangerti il Nilo
Perché sei fuori e poi entri
Te ne sei andato con il vento
Oh, il tuo amore è marea
Tesoro, con un semplice tocco, torniamo all’inizio
Mi hai fatto andare in spirali
Perché oh, tesoro, io
Continuo a correre da te

[Coro]
Piango gli acquascivoli
Mi scorrono fiumi negli occhi, giusto
Quando penso a me e te
Non so perché
Piango ogni notte
Un po’ mi fa venir voglia di morire, ma
Lo faccio solo per il viaggio
Questi acquascivoli
Piango gli acquascivoli
Mi scorrono fiumi negli occhi, giusto
Quando penso a te e me
Non so perché
Piango ogni notte
Un po’ mi fa venir voglia di morire, ma
Lo faccio solo per il viaggio
Questi acquascivoli

[Ponte]
Ogni volta che cerco di toglierti dalla mente
Non posso farci niente, ricado
Ogni volta che provo e provo ad annegare i miei occhi
Non posso fare a meno che i miei occhi piangano
Non posso fare a meno di amarti, ma davvero
[?] non piangerà nel sentimento
Sono iniziate così tante cose, ma basta iniziare una nuova vita
Quando non sei qui, i miei occhi piangono

[Coro]
Piango gli acquascivoli
Mi scorrono fiumi negli occhi, giusto
Quando penso a te e me
Non so perché
Questi acquascivoli