Stuck In The Middle – BABYMONSTER: traduzione e testo canzone

BABYMONSTER – Stuck In The Middle: traduzione e testo canzone

Stuck In The Middle è una canzone delle BABYMONSTER.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro: Ruka, Chiquita]
(Ooh-woah-oh-oh) All this time we’ve been together
(Oh-oh-oh) And I still don’t know how you feel
Sometimes I wish you’d just (Woah-oh-oh)
Talk to me

[Verse 1: Chiquita, Pharita]
Maybe it’s make believe, maybe it can be true
I try to tell myself I’m not in love with you
I thought that I knew everything (Thing)
I guess I don’t know anything, yeah
I get emotional (Yeah) and hypothetical
Wondering if there are all kinds of things
I’m not supposed to know
I try my best to let it go (Leggo)
Baby, then you bring me back, bring me back

[Pre-Chorus: Rora, Chiquita]
You lift my feet off of the ground
Keep me spinnin’ around and around
I don’t ever wanna come down
From your arms

[Chorus: Rami]
You tell me that you need me then you walk away
Keep promisin’ forever with the words you say
It’s true (True, true)
Don’t know what I’m supposed to do

[Post-Chorus: Rora]
I’m stuck in the middle with you, you, you
With you, you, oh, boy, you got me really confused
Don’t know what I’m supposed to do
I’m stuck in the middle with you

[Verse 2: Asa]
You were the spark, light in the dark
Gave you my everything (Ha)
Pullin’ me in, pushing me out
Pullin’ me back again (Ha)
Don’t know if your mind is made up
But I know that nobody wanna be stuck (Ha)
You are the one that I want
All I can promise you now is my love

[Verse 3: Ruka]
You say you want me (Want me), you say you care (Care)
When we’re together (Together), are you even there?
And you gave me the keys to your heart
Yeah, you made me believe from the start
Now all that I know is I got all this love, I won’t take back
My love, my love, my love, my love

[Pre-Chorus: Pharita, Chiquita]
You lift my feet off of the ground
Keep me spinnin’ around and around
I don’t ever wanna come down
From your arms

[Chorus: Pharita]
You tell me that you need me then you walk away
Keep promisin’ forever with the words you say
It’s true (True, true)
Don’t know what I’m supposed to do

[Post-Chorus: Rami]
I’m stuck in the middle with you, you, you
With you, you, oh, boy, you got me really confused
Don’t know what I’m supposed to do
I’m stuck in the middle with you

[Bridge: Asa, Rami, Chiquita]
I’ve tried and I’ve tried to be good to myself
Good for my health
Is it selfish if I’m constantly turning to you, to you?
If you knew what I’m feeling right now
You’d comfort my heart

[Chorus: All, Pharita, Rami]
You tell me that you need me then you walk away (You tell me, yeah)
Keep promisin’ forever with the words you say
It’s true (True, true)
Don’t know what I’m supposed to do (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

[Post-Chorus: All, Pharita, Chiquita]
I’m stuck in the middle with you, you, you (With you)
With you, you (You), oh, boy, you got me really confused
Don’t know what I’m supposed to do
I’m stuck in the middle with you

traduzione

[Introduzione: Ruka, Chiquita]
(Ooh-woah-oh-oh) Siamo stati insieme per tutto questo tempo
(Oh-oh-oh) E ancora non so come ti senti
A volte vorrei che tu semplicemente (Woah-oh-oh)
Parla con me

[Verso 1: Chiquita, Pharita]
Forse è finto, forse può essere vero
Cerco di dire a me stesso che non sono innamorato di te
Pensavo di sapere tutto (Cosa)
Immagino di non sapere nulla, sì
Divento emotivo (Sì) e ipotetico
Mi chiedo se ci siano cose di ogni genere
Non dovrei saperlo
Faccio del mio meglio per lasciarlo andare (Leggo)
Tesoro, allora riportami indietro, riportami indietro

[Pre-ritornello: Rora, Chiquita]
Mi sollevi i piedi da terra
Fammi girare ancora e ancora
Non voglio mai scendere
Dalle tue braccia

[Ritornello: Rami]
Mi dici che hai bisogno di me e poi te ne vai
Continua a promettere per sempre con le parole che dici
È vero (vero, vero)
Non so cosa dovrei fare

[Post-ritornello: Rora]
Sono bloccato nel mezzo con te, te, te
Con te, tu, oh, ragazzo, mi hai davvero confuso
Non so cosa dovrei fare
Sono bloccato nel mezzo con te

[Verso 2: Asa]
Eri la scintilla, la luce nell’oscurità
Ti ho dato tutto (Ha)
Tirandomi dentro, spingendomi fuori
Tirandomi indietro di nuovo (Ah)
Non so se hai preso una decisione
Ma so che nessuno vuole rimanere bloccato (Ah)
Tu sei quello che voglio
Tutto quello che posso prometterti ora è il mio amore

[Verso 3: Ruka]
Dici che mi vuoi (mi vuoi), dici che ti importa (cura)
Quando siamo insieme (insieme), ci sei anche tu?
E mi hai dato le chiavi del tuo cuore
Sì, me lo hai fatto credere fin dall’inizio
Ora tutto quello che so è che ho tutto questo amore, non lo ritirerò
Amore mio, amore mio, amore mio, amore mio

[Pre-ritornello: Pharita, Chiquita]
Mi sollevi i piedi da terra
Fammi girare ancora e ancora
Non voglio mai scendere
Dalle tue braccia

[Ritornello: Farita]
Mi dici che hai bisogno di me e poi te ne vai
Continua a promettere per sempre con le parole che dici
È vero (vero, vero)
Non so cosa dovrei fare

[Post-ritornello: Rami]
Sono bloccato nel mezzo con te, te, te
Con te, tu, oh, ragazzo, mi hai davvero confuso
Non so cosa dovrei fare
Sono bloccato nel mezzo con te

[Ponte: Asa, Rami, Chiquita]
Ho provato e ho provato ad essere buono con me stesso
Buono per la mia salute
È egoista se mi rivolgo costantemente a te, a te?
Se sapessi cosa provo in questo momento
Conforteresti il mio cuore

[Ritornello: Tutti, Pharita, Rami]
Mi dici che hai bisogno di me e poi te ne vai (mi dici, sì)
Continua a promettere per sempre con le parole che dici
È vero (vero, vero)
Non so cosa dovrei fare (Oh-oh, oh-oh-oh-oh)

[Post-ritornello: Tutti, Pharita, Chiquita]
Sono bloccato nel mezzo con te, te, te (con te)
Con te, tu (tu), oh, ragazzo, mi hai davvero confuso
Non so cosa dovrei fare
Sono bloccato nel mezzo con te