Traduzione – Happy Day In Hell – Erika Henningsen, Sam Haft, Stephanie Beatriz: traduzione e testo canzone ft. Blake Roman, Andrew Underberg, Mick Lauer, Keith David
Erika Henningsen, Sam Haft, Stephanie Beatriz, Blake Roman, Andrew Underberg, Mick Lauer, Keith David – Happy Day In Hell – Hazbin Hotel Original Soundtrack: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I can do this, somehow I know it
I’ll get Heaven behind my plans (Charlie, hold on)
There’s just no way I could blow it
Not this once in а lifetime chance (It’s just a meeting)
To change their minds and touch their hearts
Or whatever angels have (This could be bad)
Cheer up, Vaggy, this could be swell
Something tells me that today will be a happy day in hell
Okay, but just don’t sing to them (That bitch is halfway down the street)
Is shе-? (Oh, she’s dancin’)
Ugh, no…
There’s a warm fuzzy feelin’ that wafts through the air
Every street so revealing it’s hard not to stare
It’s a realm so appealing it beats anywhere
If you don’t mind the smell
It’s a happy day in hell
Hi, mistеr! (Go fuck yourself!)
There’s an endless trаsh fire that’s burning my soul (hello!)
Got a ton of barbed wire to shove in his hole (oh, excuse me)
Doin’ what is required, we all have our role
I’m not doin’ well
Another shitty day in hell!
If I can show them the dream I’ve dreamed
That any soul can change (‘Cause angels’ minds are hard to change)
Then they will know everyone can be redeemed
From the evil to the strange (They’re bloodthirsty and deranged)
I can hear all their stories, the lost and displaced
And I know that they’re more of an acquired taste
But if I open the door and I give them a place
At my Hazbin Hotel
It’ll be a happy day in hell
From the porn studio, where the cinephiles go
To watch award-winning demon bukkake shows
To the cannibal town, where they don’t wear a frown
‘Cаuse, holy shit, oh my gosh, why?!
And I don’t give a crow that his brains got in my eye
‘Cause I know I can spare them from heaven’s genocide
I can do this, I just know it (There’s an endless trash fire that’s burning my soul)
I’ll get Heaven (Ah-ah) behind my plans
There’s just no way I could blow it (Kinda like the barbed wire that’s shoved in my hole)
Not this once (Ah-ah) in а lifetime chance to change their minds (And touch my parts!)
Uh, no, thank you, I’m just gonnа fulfill my destiny (you loss, bitch!)
I can already tell
Today is gonna be a fuckin’ happy day in hell!
traduzione
Posso farcela, in qualche modo lo so
Avrò il Paradiso dietro i miei piani (Charlie, aspetta)
Non c’è proprio modo che io possa mandare tutto all’aria
Non capita una volta nella vita (è solo un incontro)
Per cambiare le loro menti e toccare i loro cuori
O qualunque cosa abbiano gli angeli (questo potrebbe essere brutto)
Coraggio, Vaggy, potrebbe andare bene
Qualcosa mi dice che oggi sarà un giorno felice all’inferno
Ok, ma non cantare per loro (quella stronza è a metà strada)
Lei è-? (Oh, sta ballando)
Uffa, no…
C’è una calda sensazione confusa che si diffonde nell’aria
Ogni strada è così rivelatrice che è difficile non fissarla
È un regno così attraente che batte ovunque
Se non ti dispiace l’odore
È un giorno felice all’inferno
Ciao, signore! (Vai a farti fottere!)
C’è un fuoco infinito di spazzatura che mi sta bruciando l’anima (ciao!)
Ha una tonnellata di filo spinato da infilare nella sua tana (oh, scusami)
Facendo ciò che è richiesto, tutti abbiamo il nostro ruolo
Non sto bene
Un’altra giornata di merda all’inferno!
Se posso mostrare loro il sogno che ho sognato
Che qualsiasi anima può cambiare (perché le menti degli angeli sono difficili da cambiare)
Allora sapranno che tutti possono essere redenti
Dal malvagio allo strano (sono assetati di sangue e squilibrati)
Posso ascoltare tutte le loro storie, quelle dei dispersi e degli sfollati
E so che sono più un gusto acquisito
Ma se apro la porta e do loro un posto
Al mio Hazbin Hotel
Sarà un giorno felice all’inferno
Dallo studio porno, dove vanno i cinefili
Per guardare spettacoli pluripremiati di bukkake demoniaco
Nella città dei cannibali, dove non si accigliano
Perché, porca miseria, oh mio Dio, perché?!
E non me ne frega niente che il suo cervello mi sia finito in un occhio
Perché so che posso risparmiarli dal genocidio del cielo
Posso farcela, lo so e basta (C’è un infinito fuoco di spazzatura che mi sta bruciando l’anima)
Avrò il Paradiso (Ah-ah) dietro i miei piani
Non c’è proprio modo di far saltare tutto (un po’ come il filo spinato che è stato infilato nel mio buco)
Nemmeno una volta (Ah-ah) nella vita c’è la possibilità di cambiare idea (e toccare le mie parti!)
Uh, no, grazie, adempirò semplicemente il mio destino (perdita, stronza!)
Posso già dirlo
Oggi sarà una giornata dannatamente felice all’inferno!
