Gwen Stefani & Blake Shelton – Purple Irises: traduzione e testo canzone
Purple Irises – Gwen Stefani & Blake Shelton: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
Everything fades
Everything dies
Put me in a vase, but you can’t
You can’t stop time
It’s not 1999
But this face is still mine
The way you look at me
I swear my heart hits rewind
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ‘em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we’re picking purple irises
I got you
And you got me
And do you still think I’m pretty?
And are you happy?
It’s not 2014
But you still look good in those jeans
Lookin’ in the mirror
Do you see what I see?
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ‘em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we’re picking purple irises
And we’re blooming into the change
I’m overthinking it
Picking purple irises
And leaving love stains
I got violet memories
I’m overthinking it
Oh, and leaving love stains
Love stains
But if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ‘em change your mind
Oh, if someone comes along and tries to love you like I love you
Don’t know what I’d do, don’t wanna lose you
If someone comes along and tries to take you, tries to make you
Don’t let ‘em change your mind
Wonder why you took a risk
On a broken heart you cannot fix
No, I never knew a love like this
Now we’re picking purple irises
traduzione
Ma se arriva qualcuno e cerca di amarti come ti amo io
Non so cosa farei, non voglio perderti
Tutto svanisce
Tutto muore
Mettimi in un vaso, ma non puoi
Non puoi fermare il tempo
Non è il 1999
Ma questo volto è ancora mio
Il modo in cui mi guardi
Giuro che mi batte forte il riavvolgimento
Ma se arriva qualcuno e cerca di amarti come ti amo io
Non so cosa farei, non voglio perderti
Se qualcuno arriva e cerca di prenderti, cerca di farti
Non lasciare che cambino idea
Mi chiedo perché hai corso un rischio
Un cuore spezzato non puoi aggiustarlo
No, non ho mai conosciuto un amore come questo
Ora stiamo raccogliendo gli iris viola
ti ho preso
E mi hai preso
E pensi ancora che io sia carina?
E tu sei felice?
Non è il 2014
Ma stai ancora bene con quei jeans
Guardandomi allo specchio
Vedi quello che vedo io?
Ma se arriva qualcuno e cerca di amarti come ti amo io
Non so cosa farei, non voglio perderti
Se qualcuno arriva e cerca di prenderti, cerca di farti
Non lasciare che cambino idea
Mi chiedo perché hai corso un rischio
Un cuore spezzato non puoi aggiustarlo
No, non ho mai conosciuto un amore come questo
Ora stiamo raccogliendo gli iris viola
E stiamo sbocciando nel cambiamento
Ci sto pensando troppo
Raccogliere iris viola
E lasciando macchie d’amore
Ho ricordi viola
Ci sto pensando troppo
Oh, e lasciare macchie d’amore
Macchie d’amore
Ma se arriva qualcuno e cerca di amarti come ti amo io
Non so cosa farei, non voglio perderti
Se qualcuno arriva e cerca di prenderti, cerca di farti
Non lasciare che cambino idea
Oh, se qualcuno arriva e cerca di amarti come ti amo io
Non so cosa farei, non voglio perderti
Se qualcuno arriva e cerca di prenderti, cerca di farti
Non lasciare che cambino idea
Mi chiedo perché hai corso un rischio
Un cuore spezzato non puoi aggiustarlo
No, non ho mai conosciuto un amore come questo
Ora stiamo raccogliendo gli iris viola
