Capricorn – Vampire Weekend: traduzione e testo canzone
Vampire Weekend – Capricorn: traduzione e testo canzone
Capricorn è una canzone dei Vampire Weekend.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Can’t reach the moon now
Can’t turn the tide
The world looked different
When God was on your side
Who builds the future?
Do they care why?
I know you’re tired of trying
Listen clearly, you don’t have to try
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn’t yours
Too old for dying young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own
Alone and wounded
But in my prime
I called the hospital
They didn’t have the time
I’d seen it coming
It’s no surprise
I know you’re tired of trying
Listen clearly
You don’t have to try
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn’t yours
Too old for dying young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own
A hundred dollars
On someone’s dime
I looked for answers there
They weren’t mine to find
Good days are coming
Not just to die
I know you’re tired of trying
Listen, baby
You don’t have to try
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn’t yours
Too old for dying young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own
Capricorn
The year that you were born
Finished fast
And the next one wasn’t yours
Too old for dying young
Too young to live alone
Sifting through centuries
For moments of your own
traduzione
Non posso raggiungere la luna adesso
Non posso cambiare la situazione
Il mondo sembrava diverso
Quando Dio era dalla tua parte
Chi costruisce il futuro?
A loro importa perché?
So che sei stanco di provarci
Ascolta chiaramente, non devi provarci
Capricorno
L’anno in cui sei nato
Finito velocemente
E il successivo non era tuo
Troppo vecchio per morire giovane
Troppo giovane per vivere da solo
Passando al setaccio i secoli
Per i tuoi momenti
Solo e ferito
Ma nel mio periodo migliore
Ho chiamato l’ospedale
Non avevano tempo
Lo avevo previsto
Non è una sorpresa
So che sei stanco di provarci
Ascolta chiaramente
Non devi provarci
Capricorno
L’anno in cui sei nato
Finito velocemente
E il successivo non era tuo
Troppo vecchio per morire giovane
Troppo giovane per vivere da solo
Passando al setaccio i secoli
Per i tuoi momenti
Cento dollari
A spese di qualcuno
Ho cercato risposte lì
Non potevo trovarli
I bei giorni stanno arrivando
Non solo morire
So che sei stanco di provarci
Ascolta, tesoro
Non devi provarci
Capricorno
L’anno in cui sei nato
Finito velocemente
E il successivo non era tuo
Troppo vecchio per morire giovane
Troppo giovane per vivere da solo
Passando al setaccio i secoli
Per i tuoi momenti
Capricorno
L’anno in cui sei nato
Finito velocemente
E il successivo non era tuo
Troppo vecchio per morire giovane
Troppo giovane per vivere da solo
Passando al setaccio i secoli
Per i tuoi momenti
