Anestesiada – Prince Royce: traduzione e testo canzone
Prince Royce, Luis Miguel del Amargue – Anestesiada: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
No la juzgo si me usa y una noche me disfruta
Tiene el mismo derecho que yo, no tenga usted duda
He intentado conquistarla, varias veces ser su dueño
Pero nunca lo voy a lograr, ni siquiera en sueños
Yo tengo el honor de tocar su piel
A veces me llama y se deja querer
No cree en el amor, no quiere perder
De sus sentimiento’ ella tiene el poder
Anestesiada, no siente nada
Porque el dolor le cambió el corazón
Anestesiada, no vive amargada
Ni al mismo diablo le tiene temor
Disfruto el veneno que me dan sus besos
De mí no tiene compasión
Me amarra, me suelta, qué dulce condena
Su cuerpo es como una prisión
¡Ay!
Una bachata pa’ quemarla
Luis Miguel Del Amargue
Y tu príncipe
Royce
El verdadero
Yo tengo el honor de tocar su piel
A veces me llama y se deja querer
No cree en el amor, no quiere perder
De sus sentimiento’ ella tiene el poder
Anestesiada, no siente nada
Porque el dolor le cambió el corazón
Anestesiada, no vive amargada
Ni al mismo diablo le tiene temor
Disfruto el veneno que me dan sus besos
De mí no tiene compasión
Me amarra, me suelta, qué dulce condena
Su cuerpo es como una prisión
Mi niña, dame un chin de esa anestesia
Pa’ no sentir na’
Anestesiada, no siente nada
Porque el dolor le cambió el corazón
Anestesiada, no vive amargada (Oh, oh)
Ni al mismo diablo le tiene temor
Anestesiada
Inyéctame un poco de ti
Anestesiada
Ay, mami, ‘toy loco por ti
Anestesiada
Anestesiada, anestesiada
Anestesiada
La niña sigue anestesiada
Anestesiada
Ay, mami, dame aunque sea un chin
Anestesiada
Anestesiada, la niña anestesiada
Anestesiada
Ay, mami, dime que me quieres como yo te quiero a ti
Y dime que ese cuerpecito es mío y yo me entrego por ti
traduzione
Non la giudico se mi usa e mi gode una notte
Hai i miei stessi diritti, non avere dubbi
Ho provato a conquistarla, più volte a diventarne il proprietario
Ma non ci riuscirò mai, nemmeno nei sogni
Ho l’onore di toccare la tua pelle
A volte mi chiama e si lascia amare
Non crede nell’amore, non vuole perdere
Dei suoi sentimenti ha il potere
Anestetizzata, non sente nulla
Perché il dolore gli ha cambiato il cuore
Anestetizzata, non vive amara
Nemmeno il diavolo ha paura di lui
Mi piace il veleno che mi danno i tuoi baci
Non ha compassione per me
Mi lega, mi lascia andare, che frase dolce
Il tuo corpo è come una prigione
OH!
Una bachata da bruciare
Luis Miguel Del Amargue
e il tuo principe
Royce
Il vero
Ho l’onore di toccare la tua pelle
A volte mi chiama e si lascia amare
Non crede nell’amore, non vuole perdere
Dei suoi sentimenti ha il potere
Anestetizzata, non sente nulla
Perché il dolore gli ha cambiato il cuore
Anestetizzata, non vive amara
Nemmeno il diavolo ha paura di lui
Mi piace il veleno che mi danno i tuoi baci
Non ha compassione per me
Mi lega, mi lascia andare, che frase dolce
Il tuo corpo è come una prigione
Ragazza mia, dammi un mento di quell’anestesia
Per non sentire nulla
Anestetizzata, non sente nulla
Perché il dolore gli ha cambiato il cuore
Anestetizzata, non vive amareggiata (Oh, oh)
Nemmeno il diavolo ha paura di lui
Anestetizzato
Iniettami un po’ di te
Anestetizzato
Oh, mamma, sono pazzo di te
Anestetizzato
Anestetizzato, anestetizzato
Anestetizzato
La ragazza è ancora anestetizzata
Anestetizzato
Oh, mamma, dammi almeno un mento
Anestetizzato
Anestetizzata, la ragazza anestetizzata
Anestetizzato
Oh, mamma, dimmi che mi ami come io amo te
E dimmi che quel corpicino è mio e mi dono per te
Prince Royce: Il Re della Bachata Moderna
Prince Royce, il nome d’arte di Geoffrey Royce Rojas, è un cantante, compositore e musicista statunitense di origini dominicane e portoricane, nato il 11 maggio 1989 nel Bronx, New York. È considerato uno dei principali artisti della bachata moderna, un genere musicale di origine dominicana che ha guadagnato popolarità a livello internazionale negli ultimi decenni. La sua musica mescola elementi tradizionali della bachata con influenze contemporanee, creando un suono unico e coinvolgente che ha conquistato milioni di fan in tutto il mondo.
Royce ha iniziato la sua carriera musicale nel 2010 con l’uscita del suo album di debutto omonimo, che includeva hit come “Stand by Me” e “Corazón Sin Cara”. Il suo stile distintivo e la sua voce melodiosa hanno catturato l’attenzione del pubblico e hanno contribuito a consolidare la sua posizione nel panorama musicale latino. Da allora, ha pubblicato diversi album di successo, tra cui “Phase II” nel 2012, “Soy el Mismo” nel 2013 e “Double Vision” nel 2015.
Una delle caratteristiche distintive di Royce è la sua capacità di mescolare la tradizione con l’innovazione nella sua musica. Pur rimanendo fedele alle radici della bachata, ha sperimentato con altri generi come il pop e l’R&B, creando un sound ibrido che riflette la sua diversificata formazione musicale e le sue influenze culturali. Questa combinazione di elementi ha contribuito a rendere la sua musica accessibile a un pubblico più ampio, al di là dei confini culturali e linguistici.
Oltre alla sua carriera musicale, Prince Royce è anche noto per il suo impegno sociale e filantropico. Ha partecipato a numerose iniziative benefiche e si è esibito in concerti di beneficenza per sostenere cause importanti come l’istruzione, la salute e il benessere dei bambini. Il suo status di celebrità gli ha fornito una piattaforma per sensibilizzare e promuovere il cambiamento sociale, e ha dimostrato un forte impegno nel dare indietro alla comunità.
Nel corso della sua carriera, Prince Royce ha ricevuto numerosi riconoscimenti e premi, tra cui diversi Latin Grammy Awards e Billboard Latin Music Awards. La sua influenza nel mondo della musica latina è evidente non solo nei suoi successi commerciali, ma anche nel modo in cui ha contribuito a ridefinire il suono della bachata per una nuova generazione di ascoltatori.
In conclusione, Prince Royce è molto più di un semplice cantante di bachata; è un innovatore musicale, un attivista sociale e un’icona culturale. La sua musica ha reso accessibile la bachata a un pubblico globale e ha contribuito a diffondere la ricchezza della cultura latina in tutto il mondo. Con il suo talento e la sua dedizione, continua a ispirare e influenzare milioni di persone in tutto il mondo.
