Mad in Love – Jennifer Lopez: traduzione e testo canzone

Jennifer Lopez – Mad in Love: traduzione e testo canzone

Mad in Love è una canzone di Jennifer Lopez contenuta nell’album This Is Me…Now.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

You are my heart, you’re my everything (Oh baby)
Read me that letter
Then you gave me that ring (Oh baby)
Two decades later and it still hit the same
Won’t lose you, won’t lose you, won’t lose you

Not this time
‘Cause this is how it feels
If Heaven is a place
Came back into my life, you opened up the gates
With you it’s paradise
And it was worth the wait
And, baby, this is fate
Yeah, yeah, got me mad in love like

Ooh-ooh, you got me mad in love
I’ll never get enough
Ooh-ooh-ooh, forever’s real with ya
Ah-yeah, ah-yeah
Ooh-ooh, you got me mad in love
Who’da thought it be us?
Ooh-ooh-ooh, baby, I’m mad in love with ya

Mad in love with ya
Mad in love with ya
I can’t get enough
‘Cause I’m so, ‘cause I’m so mad in

No fairytales, thought they didn’t exist (Oh baby)
Wished on a star and you showed me they did (You changed me)
Say what they say but they don’t how it feels
To love you the way that I love you

Not this time
‘Cause this is how it feels
If Heaven is a place
Came back into my life, you opened up gates
With you it’s paradise
And it was worth the wait
And baby this is fate, yeah, yeah
Got me mad in love like

Ooh-ooh, you got me mad in love
I’ll never get enough
Ooh-ooh-ooh, forever’s real with ya
Ah-yeah, ah-yeah
Ooh-ooh, you got me mad in love
Who’da thought it be us?
Ooh-ooh-ooh, baby, I’m mad in love with ya

It’s me and you
Bentley coupe
Show the kids how we do
We got the stars in the roof
But the real one is you
We in the Hills
Couple goals
Yeah, we really that cute
Yeah, we really that cute
Lookin’ like twenty-two, yeah

We keep stuntin’
Keep it one-hunnid
Gettin’ rich off love
Like I’m getting this money
We keep stuntin’
They can’t say nothin’
Gettin’ rich off love
To the bank we runnin’

Ooh-ooh, you got me mad in love
I’ll never get enough
Ooh-ooh-ooh, forever is real with ya
Ah-yeah, ah-yeah
Ooh-ooh, you got me mad in love
Who’da thought it be us?
Ooh-ooh-ooh, oh baby, I’m mad in love with ya

Mad in love with ya (And the things you do)
Mad in love with ya (Can’t get enough of you)
I can’t get enough (No, I won’t)
‘Cause I’m so, ‘cause I’m so mad in

traduzione

Sei il mio cuore, sei il mio tutto (oh tesoro)
Leggimi quella lettera
Poi mi hai dato quell’anello (Oh tesoro)
Due decenni dopo, il risultato era ancora lo stesso
Non ti perderò, non ti perderò, non ti perderò

Non questa volta
Perché è così che ci si sente
Se il Paradiso è un luogo
Sei tornato nella mia vita, hai aperto le porte
Con te è il paradiso
E ne è valsa la pena aspettare
E, tesoro, questo è il destino
Sì, sì, mi ha fatto impazzire d’amore

Ooh-ooh, mi hai fatto impazzire d’amore
Non ne avrò mai abbastanza
Ooh-ooh-ooh, per sempre è reale con te
Ah-sì, ah-sì
Ooh-ooh, mi hai fatto impazzire d’amore
Chi avrebbe pensato che fossimo noi?
Ooh-ooh-ooh, tesoro, sono follemente innamorato di te

Pazzo innamorato di te
Pazzo innamorato di te
Non ne ho mai abbastanza
Perché sono così, perché sono così arrabbiato

Niente favole, pensavo che non esistessero (oh tesoro)
Ho desiderato una stella e mi hai mostrato che era così (mi hai cambiato)
Dicono quello che dicono ma non pensano a come ci si sente
Per amarti nel modo in cui ti amo

Non questa volta
Perché è così che ci si sente
Se il Paradiso è un luogo
Sei tornato nella mia vita, hai aperto le porte
Con te è il paradiso
E ne è valsa la pena aspettare
E tesoro, questo è il destino, sì, sì
Mi ha fatto impazzire d’amore

Ooh-ooh, mi hai fatto impazzire d’amore
Non ne avrò mai abbastanza
Ooh-ooh-ooh, per sempre è reale con te
Ah-sì, ah-sì
Ooh-ooh, mi hai fatto impazzire d’amore
Chi avrebbe pensato che fossimo noi?
Ooh-ooh-ooh, tesoro, sono follemente innamorato di te

Siamo io e te
Bentley coupé
Mostra ai bambini come facciamo
Abbiamo le stelle sul tetto
Ma quello vero sei tu
Noi in collina
Obiettivi di coppia
Sì, siamo davvero così carini
Sì, siamo davvero così carini
Sembrano ventidue, sì

Continuiamo a fare acrobazie
Tienilo cento
Diventare ricco con l’amore
Come se stessi ricevendo questi soldi
Continuiamo a fare acrobazie
Non possono dire niente
Diventare ricco con l’amore
Alla banca stiamo correndo

Ooh-ooh, mi hai fatto impazzire d’amore
Non ne avrò mai abbastanza
Ooh-ooh-ooh, per te il per sempre è reale
Ah-sì, ah-sì
Ooh-ooh, mi hai fatto impazzire d’amore
Chi avrebbe pensato che fossimo noi?
Ooh-ooh-ooh, oh tesoro, sono follemente innamorato di te

Innamorato pazzo di te (e delle cose che fai)
Innamorato pazzo di te (non ne ho mai abbastanza di te)
Non ne ho mai abbastanza (No, non lo farò)
Perché sono così, perché sono così arrabbiato